在行为测试中，这些小鼠也表现出一系列的抑郁症状。
These mice also went on to exhibit a range of depressive symptoms in behavioral tests.
然后进行水迷宫行为测试评价其学习记忆能力。
Then the learning and memory abilities were tested after Morris water maze training.
作为一名程序员，我的第一个行为测试帮助我明确了开发过程。
As a programmer, my first behavioral test lets me hit my stride.
也有行为测试，动物选择特定颜色，就会获得奖赏。
There are also behavioral tests, where animals are rewarded for choosing specific colors.
通过标准的行为测试，他们认为干细胞治疗降低了患者的致残率。
Using standard behavioural tests, they concluded that the treated patients had lower disability scores.
结果：在行为测试中，HIBD组大鼠的成绩显著低于正常鼠。
RESULTS: In the behavioral tests, HIBD rats performed significantly worse than control rats.
单元测试强调内部结构，例如逻辑和数据流，以及单元的功能和外部可见行为测试。
Unit testing addresses the internal structure, such as logic and dataflow, and the testing of functions and the externally visible behavior of the unit.
通过使用计算机神经行为测试系统项目的测试，探讨甲苯、二甲苯对职业工人神经行为功能的影响。
The Computerized Neurobehavioral Evaluation System(Chinese version, NES-C)was applied to explore toluene and xylene's effect on worker's neurobehavioral functions.
同时进行旷场行为测试、洞板试验、甩尾试验、步下法试验等动物行为学实验，旨在研究这些基因在整体动物水平上的功能表现。
Meanwhile, carry on the animal behavior test, including Open Field behavior, Hole-board test, Tail Flick Latency (TFL) test and Step-down test to discover the gene function on the whole animal level.
着重介绍人类神经行为测试方法和动物神经行为测试方法的研究进展，并对神经行为测试的理论基础和影响因素等问题进行了讨论。
The test methods of human and animal neurobehavioral toxicology were reviewed, and the theoretical bases for the test and impact factors were discussed.
你不需要一个既耗时又耗钱的神经心理学评估，神经心理学的评估由一系列的认知测试、行为测试、执行功能测试以及语言技能测试组成。
You don't need a costly and time-consuming neuropsychological evaluation - a series of tests that evaluate cognitive, behavioral and executive functioning and language skills.
应用SCL- 90量表及神经行为测试系统（NES-C2 ）测量舰员与学员出海前后的情感状态、心算、符号译码、视觉保留等因子。
The symptom checklist 90(SCL 90) and neurobehavior evaluation system(NES C2) were used to measure the mood state, mental arithmetic, symbol substitution and visual retention factors.
每天早晨8点以后的两个小时里，志愿者们要做为时30分钟的神经行为测试以检测其精神警觉性和清醒程度，其中包括10分钟的精神警惕性实验（检测注意力和反应时间）。
They included a 10-minute "Psychomotor Vigilance Test" that monitors attentiveness and reaction times.
对于垃圾邮件，网络服务商(包括邮件服务商)应该对用户有所限制，比如说每天只能发一百封邮件，更进一步说，你得付费，或至少发布安全债券，或通过一个好的行为测试才行。
As for spam, ISPs (including mail service providers) could limit their users to, say, 100 e-mails a day; for more, you have to pay or at least post a security bond, or pass some good behavior test.
当这些小鼠断奶后，纳维克斯博士就对它们进行一系列的行为测试，同时，他也对另外的小鼠—它们的母亲注射的是生理盐水而不是病毒基因—进行相同的行为测试，然后对比两种结果。
Once they are weaned, he puts these mice through a series of behavioural tests and compares the results with those of similar mice whose mothers were injected with saline rather than viral genes.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
他们在测试中承认自己是非裔美国人的行为会激发他们内心对自身刻板印象的思考，而这种印象在学术方面是负面的，令他们表现得更差。
The very act of acknowledging that they are African-American when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype, which is negative regarding academics and that makes them do worse.
在测试中承认他们是非裔美国人的行为会激发他们对自己的刻板印象的思考，而这种刻板印象会对学术人士造成负面影响，使他们做得更差。
The very act of acknowledging that they are African-Americans when given a test ignites in them thoughts of their own stereotype which is negative regarding academics and that makes them do worse.
横切数个类的行为给集成测试带来了一个特定问题。
Behavior that crosscuts a number of classes poses a particular problem for integration tests.
要模拟这个行为，在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。
To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case — JSP form names must be mapped to values.
例如，一个项目也许需要包含其它项目的构建与测试行为。
One project, for example, may need to incorporate the build and test activities of other projects.
所以，我们不使用TELNET，而使用SSH登录机器并测试行为。
So, instead of TELNET let us SSH into the machine and test the behavior.
应用程序在以预期的行为通过性能测试前绝不能被用于生产环境。
An application must never be placed into the production environment until it has passed performance tests with the expected behavior.
第二个选择是模拟验证行为并将测试类保留在单元目录中。
The second option is to mock out the validation behavior and leave the test in the unit directory.
支持行为驱动测试。
重要模式包括契约式设计、定义良好的接口、可组合性、可预测的行为和组件测试。
Significant patterns include design by contract, well-defined interfaces, composability, predictable behavior, and component testing.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
测试还可以检查您认为正确，但是没有经过充分测试的行为。
Tests can also verify behavior that you think you have right but haven't tested enough to have confidence.
测试还可以检查您认为正确，但是没有经过充分测试的行为。
Tests can also verify behavior that you think you have right but haven't tested enough to have confidence.
应用推荐