昆虫雷达的应用深化了人们对昆虫迁飞行为机制的认识。
We have got better understanding for the behavior mechanism of migrating insects since the more and more observations with entomological radar were organized.
因此，探讨国际技术转移行为主体的行为机制，对于双方采取合理对策，实现利益最大化具有重要意义。
Therefore in order to take the equitable measures and achieve the most benefit for both parties, it is of great significance to study the mechanism of international technology transfer.
soa治理提供了随着SOA采用的成熟而控制所需组织行为的机制。
SOA governance provides the mechanisms to control the desired behavior of the organization as the SOA adoption matures.
文档类型提供一个可以定义文档行为的机制，包括文档模板、版本化、工作流定义和定制字段。
A document type provides a mechanism by which the behaviors of a document can be defined, including document templates, versioning, workflow definition, and custom fields.
一个同等重要的，能够帮助保存有用的行为模式的机制就是习惯。
An equally important mechanism that assists in the preservation of useful behavior patterns is habit.
GSS-API 的默认行为是为Kerberos安全机制启动上下文。
The GSS-API default behavior will be to initiate the context for Kerberos security mechanism.
您了解了不同的调用机制和中介流组件的行为。
You've read about the different invocation mechanisms and the behaviour of the mediation flow component.
我在之前的例子中，把遍历机制的内部行为比作内存管理器的内部运作：大多数时候，您会很高兴不用关心那些细节。
In my earlier example, I likened the internal behavior of iteration mechanisms to the internal workings of the memory manager: most of the time you're happy not worrying about those details.
不过，他也提醒，目前尚没有直接证据证明上述理论，也没有明确证据证明行为的继承是通过表观遗传机制实现的。
However, he cautions, there is no direct evidence of this, and no specific evidence that the behaviors are transmitted through epigenetic mechanisms.
这些机制也不能“学习”用户的先前行为，无法作出在特定情形中显示有意义内容的假定。
These mechanisms also do not "learn" from a user's previous behavior to make assumptions about what would be meaningful to be displayed within a particular situation.
Web服务环境需要与上述相同的由传统事务机制所提供的协调行为，用来控制应用程序的各项操作和输出结果。
A Web service environment requires the same coordination behavior provided by a traditional transaction mechanism to control the operations and outcome of an application.
您可以看到使用此机制如何使您能够影响ESB的行为，以及它如何基于您存储在注册中心的策略定义对传入请求进行处理。
You can see how using this mechanism enables you to influence the behavior of the ESB, and how it handles incoming requests based on policy definitions you store in the registry.
syslog机制是在启动时启动的，并且其初始行为是由syslog . conf文件中的规则定义的。
The syslog mechanism is started at boot-up, and its initial behavior is defined by the rules in the syslog.conf file.
Web服务除需要传统的分布式和数据库事务模型所提供的行为之外，还需要有灵活的、可扩展的机制来对请求和输出结果进行控制。
Web services require a flexible and extensible mechanism for controlling requests and outcomes in addition to the behavior offered by traditional distributed and database transaction models.
运用管理学、经济学基本原理，深入研究企业公益捐赠的运行机制、行为特征和管理实践将是今后的主要方向。
In the future, the running mechanism, behavior characters, and management practice of corporate donation to the commonweal project will be the main aspects of study by using management and economics.
科学合理的交易机制可以优化交易和定价行为，是二板市场有效运作和功能发挥的基石所在。
The rational exchange mechanism optimizing the pricing and the transaction behaviors is the footstone for the effective operation in the "Secondary Board" market.
对于弗洛伊德来说，压抑是一种防御机制——被压抑的记忆往往具有创伤性的本质，尽管被隐藏，它们仍会对行为产生影响。
For Freud, repression was a defence mechanism - the repressed memories are often traumatic in nature, but, although hidden, they continue to exert an effect on behaviour.
时光飞逝，至2009年，另一组科研人员在寻求弓形虫控制寄主行为的神经化学机制时找到了可能的元凶。
Fast forward to 2009 when another group of researchers seeking to explore the neurochemical mechanisms for the parasite's behavioral manipulation of its host discover a likely culprit.
现在，研究人员正在确定这些行为和生理影响后面的神经化学机制。
Now researchers are identifying the neurochemical mechanisms behind these behavioral and physiological effects.
杜根称，这种游戏机制的关键是要影响顾客的行为，而不是简单地根据客户的品牌创造一个游戏。
The key, according to Duggan, is to influence behavior, not to simply make a game sporting a client's brand.
于是我们面对着一种不可思议的可能性：人类的一夫一妻行为在本质上和田鼠的一样，受到相同的大脑机制影响。
So we are faced with the uncanny possibility that monogamy in humans is affected by essentially the same brain mechanisms as monogamy in voles.
花旗银行应当检查，内部是否有充分的制衡机制——以便核查与客户沟通的方式，清除存在问题的行为。
Citi should examine whether there are enough internal checks and balances in the way it communicates with clients to stamp out questionable behavior.
建立和完善权力运作的监督制约机制可以规范权力运作行为，增强监督活力，从而有效地惩治腐败。
The establishment and perfection of supervising and restrictive mechanism can normalize the exertion of power, promote the vitality of supervision, and effectively penalize corruption phenomenon.
经理股票期权这种激励机制对减少经营者的偷懒行为，改善企业的经营绩效有积极的作用。
Executive Stock Options(ESO) have the positive role not only in diminishing the shirking and opportunistic behaviors, but also in bettering the performance of enterprises.
进化心理学用适应来解释人的心理与行为，认为适应是生命之本性，进化的心理机制是人性的基础。
Evolutionary psychology threw light on people's psychology and behaviors by way of the view on adaptation.
“我认为功能性连接能告诉我们很多大脑的机制，并将最终解释患有自闭症的儿童和青少年的特定行为的原因。”Muller说。
"I think functional connectivity can tell us a lot about the brain mechanisms that ultimately explain why children and adolescents with autism behave in the way they do," Muller says.
可以调查RPC 是如何工作的，远程方法如何定位，以及SOAP信封和故障机制行为。
You can investigate how RPC calls work, how remote methods can be located, and how the SOAP envelope and fault mechanism behave.
对类似尴尬这类社会情感的神经机制理解越多，越可以帮助病人家属理解病人行为的改变。
A better understanding of the neural basis of social emotions like embarrassment may also help family members and caregivers better comprehend their loved ones' more severe behavioral changes.
对类似尴尬这类社会情感的神经机制理解越多，越可以帮助病人家属理解病人行为的改变。
A better understanding of the neural basis of social emotions like embarrassment may also help family members and caregivers better comprehend their loved ones' more severe behavioral changes.
应用推荐