例如，分销渠道描述行为数据，而国籍则描述人口统计属性。
For example, the distribution channels describe behavioral data, and the country describes a demographic property.
它基于一个超大的物品和集体行为数据库，该数据库“记住”了你在几年以前和几分钟以前的行为。
It relies on a massive database of items and collective behavior that also "remembers" what you've done years and minutes ago.
该项目计划利用我们的语言模式——这不光包括我们说话的内容，还包括我们说话的方式——以及打字习惯等的行为数据，建立一个更可靠的身份验证体系。
It plans to use our speech patterns - not just what we say but how we say it - in conjunction with other behavioural data, such as how we type, to build up a more reliable picture of our identity.
认知心理学的特征是经常使用实验研究的方式，用正式的数学或计算机模型解释所得的行为数据。
Cognitive psychology is often characterized by the common use of experimental research methods and formal mathematical or computational models to account for behavioral data.
行为数据集的来源越丰富、预测模型就越能获得理想的施展空间，从而为未来可能出现的更为广泛的潜在场景提供更具参考价值的预测结论。
Predictive models thrive on the richness of the source behavioral data sets, in order to drive more accurate predictions across a wider range of future scenarios.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
经过几年构建、扩展和维护庞大的分布式应用之后，程序员逐步体会到平台无关的行为和平台无关的数据的好处了。
After years of building, extending, and maintaining large, distributed applications, programmers are learning to appreciate the benefits of platform-neutral behavior and platform-neutral data.
她的团队分析了大量有关用户行为的数据，看看哪些地方需要改进和调整。
The team crunched huge amounts of data about user behaviour to see which areas needed to be improved and tweaked.
MartinFowler将领域模型定义为包括行为和数据的领域的对象模型。
Martin Fowler defines domain model as an object model of the domain that incorporates both behavior and data.
这个特性不仅让您可以洞察应用程序的行为，还能洞察它正在操作的数据集的性质。
This feature can give you insight into not only the behavior of your application, but the nature of the data set it is working on as well.
这就是运行时分析：分析运行的程序并收集数据，用来帮助您理解软件的行为和软件不同部件之间的关系。
This is runtime analysis: analyzing a running program to collect data that helps you understand the behavior of the software, and the relationships between various components in it.
另一个问题，尽管同样缺乏数据支持，却不容忽视，即过度捕捞和全球气候变暖导致海水温度和洋流改变，进而影响鲨鱼的行为。
Another question — but again, lacking sufficient data to answer it — is the impact on shark behavior from overfishing and from global warming, which affects ocean temperatures and currents.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
但是，这种方式并不合适，因为这违反了面向对象的基本规则：对象拥有行为和数据。
This is undesirable because it violates a fundamental rule of object orientation: Objects have behavior and data.
为了比较行为，需要对数据进行合并。
In order to compare behaviors, the data needs to be combined.
然后分析人员使用涉众所需要的系统行为的相关数据来填充质量模型。
Then the analyst populates the quality model with the data about the system behavior the stakeholders desire.
对象继承最好应用于行为而非数据(请参见[auer]对这个问题透彻的论证)。
Object inheritance is best applied to behavior, not data (see [Auer] for a lucid argument on this point).
使用真正的对象类将数据和行为组合在一起。
You work with true object classes combining data and behavior.
Hibernate等工具有助于把行为与数据一起放在模型中，这有助于构造领域驱动的模型。
Tools like Hibernate make it much easier to put this behavior in the model along with their data, and in general gravitate toward a more domain-driven model.
类是按照它们的名称、属性(或者数据)，以及行为(或者方法)来定义的。
Classes are defined in terms of their name, attributes (or data), and behaviors (or methods).
因为我们要建模的是数据而不是行为，可以忽略方法部分。
Because you'll be modeling data rather than behavior, you can ignore the methods.
模型部分包含了管理应用程序数据所需的行为。
The model contains the behavior necessary to manage an application's data.
ODBMS中的对象——与面向对象编程语言中的对象非常相象——是许多数据和行为的组合。
Objects in an ODBMS — much like objects in an object-oriented programming language — are bundles of data and behaviors.
模型表示与组件实例相关的任何类型的数据并定义其行为。
The model represents any kind of data relevant to the component instance and defines its behavior.
实现该行为需要连接数据查看器widget和图widget。
This behavior is achieved by wiring the data viewer widget to the chart widget.
当然，Cucumber还可以在文本中镶嵌表格，故我们可以编写混合面向行为和面向数据的测试。
Of course, Cucumber also lets you use tables interspersed with your plain text, so you can write tests that are a mix of behaviour oriented and data oriented.
尽管这是默认的行为，但是您能够关闭自动的数据关联。
Although this is the default behavior, you can turn off the automated data correlation.
而且一旦用户的行为能够以一种更为连贯的方式加以追踪，那么他们得到的有关消费者行为的宝贵数据便可以得到更好的利用。
And, the valuable data they get from consumer behavior can more readily be put to good use once users actions are able to be tracked in a consistent manner.
封装：软件对象就是包含模拟真实世界的对象的物理属性(数据)和功能(行为)的离散包。
Encapsulation: a software object is a discrete package containing both the physical properties (data) and the functionality (behavior) that mimics its real-world counterpart.
应用推荐