网络成瘾是一种非物质依赖的行为成瘾，具有一些与其他成瘾行为类似的特征，如突显性、退瘾性、忍耐性和复发性等。
Internet addiction is a kind of behavioral addiction , which is similar too ther addiction on characters, such as salience, withdrawal symptom, tolerance and relapse et al.
无聊感与一些行为相关联，包括粗心驾驶、零食不停、过度饮酒和赌博成瘾。
Boredom has been linked to behavior issues including inattentive driving, mindless snacking, excessive drinking, and addictive gambling.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
过量则可以解释成瘾或强迫行为，因为它将让使用者忽略其他事物，对某一特定目标投入极大关注。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
渴望与故态复萌是成瘾的关键要素，我们已能利用不同方法，在饮糖的大鼠身上证明这些行为。
Craving and relapse are critical components of addiction, and we have been able to demonstrate these behaviors in sugar-bingeing rats in a number of ways.
神经科学家倾向于认为成瘾药物和行为，而不是那些非上瘾事物，“劫持”了奖惩路径，他们几乎没有激活它。
Neuroscientists like to say that addictive drugs and activities, but not the nonaddictive ones, "highjack" the reward-reinforcement pathway, they don't merely activate it.
对成瘾行为的戒除要经过戒除和复发的循环，最终形成自我强化机制。
The cycle of quitting the addictive behavior, going through withdrawal, and relapsing may become self-reinforcing.
所有类型的饮食紊乱比其他的成瘾行为更不为社会所接受。
Eating disorders of all types are socially less acceptable than other addictive behaviors.
所有成瘾药物和行为都刺激着多巴胺释放系统。
All addictive drugs and activities elevate the dopamine release system.
我们的策略是寻找一种只有成瘾药物和行为能导致的系统效应。
Our strategy was to look for systematic effects that all and only the addictive drugs and activities have on addicts.
必须注意的是，最终是成瘾者自己对其行为和康复承担责任。
It is important to note that ultimately, the addict is responsible for their own behavior and their own recovery.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
对成瘾物品或行为的限制和去除会导致痛苦的戒断症状。
The removal of the drug or activity causes painful withdrawal symptoms.
结论表明上网成瘾的人有患精神疾病的风险，而且当他们继续这样的行为时会加深抑郁。
The results indicate that people who use the Internet pathologically are most at risk of mental problems and would develop depression when they continue with that behavior.
KenChecinski医生，他是伦敦圣乔治医院的成瘾行为的高级导师，他警告我说，即使在每天5 mg的剂量下，我都能在72小时内发现药物对我皮肤和情绪的影响。
Dr Ken Checinski, senior lecturer in addictive behaviour at St George's Hospital, London, warned me I might see effects on my skin and mood within 72 hours, even on a 5mg daily dose.
大脑中增强对物质依赖的神经通路也能增强对科技的依赖行为，这种行为同样具有成瘾性和潜在的破坏性。
The same neural pathways in the brain that reinforce dependence on substances can reinforce compulsive technology behaviors that are just as addictive and potentially destructive.
当一个人着迷与行为伴随的感受，成瘾便发生了，爱情也是如此。
Addiction occurs when a person gets hooked on the feeling associated with a behavior. In this case love.
那么强迫购买行为是一种成瘾症吗？
使患者戒除成瘾物品或行为；减少该物品或行为的用量和频率，降低其效力
The patient abstains from or reduces the use and effects of the substance/activity.
在接触成瘾物品或行为后，就会上瘾。
Addiction develops after an initial exposure to the addicting substance or activity.
新近，基因参与对待压力的生物应激行为与酒精成瘾行为建立了联系。
More recently, genes involved in biological responses to stress have been associated with alcoholism.
这样，阿迪那夫博士和他的研究小组计划继续他们的研究，探索大脑活动和脑血流量变化与成瘾行为的关联。
As such, Adinoff and his research team plan to continue their study of brain activity and cerebral blood flow changes associated with the addictive behavior.
为其他一些成瘾或者破坏性的行为祷告。
Pray about addictions or other destructive behaviors that are manifesting.
最近的一项研究显示，至少在大鼠身上是行为招致了成瘾的形成。
New research indicates that, at least in rats, it's the behavior that begets addiction.
这是药物成瘾领域中所谓“鸡生蛋还是蛋生鸡的争论”：大家都知道可卡因成瘾者近乎发狂，但是行为和习惯到底哪一个先出现呢？
Call it the chicken-and-egg debate of the addiction world: Cocaine addicts are known for being frenetic, but which came first, the behavior or the habit?
许多人已经变得冷漠，落入成瘾的陷阱和进行错误的社会行为。
Many people who have become apathetic have fallen into the traps of addiction and errant social behaviors.
许多人已经变得冷漠，落入成瘾的陷阱和进行错误的社会行为。
Many people who have become apathetic have fallen into the traps of addiction and errant social behaviors.
应用推荐