第一个参数是名称参数，第二个是行为参数，最后一个是关系参数。
The first parameter is for the name, the second for the actions, and the last for the relationship.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
主要区别在于，行为参数是通过使用一个html隐藏域元素来传递的，而不是在Faces参数中。
The main difference is that the action parameter is passed by using an HTML hidden field element rather than in a Faces parameter.
控制各种不同的行为参数，比如可以设置同时传输的文件的个数。
Control various behavioral parameters, such as how many simultaneous file transfers to allow.
通过对雷达昆虫学研究和其他方法得到的研究成果的综合分析，提出一套昆虫迁飞行为参数化方案。
A parameterizing scheme for insect migratory behaviour was presented based on the comprehensive analysis of the radar entomological researches and other migration studies.
采食行为参数主要包括：采食开始时间、采食餐数、每餐持续时间、每餐采食量、采食速率、饥饿率、饱食率。
Intake parameters analyzed in each cluster included number of meals, starting time, meal duration, meal weight, rate of eating, hunger ratio, and satiety ratio.
定义了如何设置各种属性来控制绑定的行为(连接参数，运行时设定)。
Defines how to set various properties to control the behavior (connection parameters, runtime setting) of the binding.
这是所有Struts行为默认的参数名称，不能更改。
This is a default parameter name for all Struts action and cannot be changed.
可以通过 OAT 的一个选项查看所有决定服务器行为的配置参数。
The OAT provides an option to view all the configuration parameters that determine the server's behavior.
使用公共呈现参数的Web行为支持。
在可伸缩性演示中，修改了配置和参数来影响行为。
Configurations and parameters were modified to affect behavior in the scalability demonstration.
刷新守护进程的行为由两个参数控制。
The refresh daemon behavior is controlled by two parameters.
影响存储过程行为的大多数参数是在实例级(即数据库管理级)上定义的。
Most parameters that affect the behaviour of stored procedures are defined at the instance level (that is, the database management level).
属性的新值被作为一个参数传递给选中的行为。
The new value of the property is passed as a parameter to the action selected.
jvm堆大小参数将直接影响垃圾收集行为。
JVM heap size parameters directly influence garbage collection behavior.
还需要有办法设置与工具提示的行为和外观相关的参数，所以也为此指定一个参数，并在本文后面使用它。
You will also need a way to set parameters related to the behavior and appearance of the tooltip, so you will specify an argument for that too, and use it later in this article.
例如，要采集 “行走”行为的数据，需要将空间移位参数设为大约20，并将偏差阈值设为大约 5000。
For example, to acquire a "walking" behavior, set the dimensional shift parameters to around 20 and set the deviation threshold to around 5000.
大量配置参数的存在，可以帮助您微调不同的行为。
A wealth of configuration parameters exists to help you fine-tune various behaviors.
不建议连接器使用optional参数控制连接器的行为。
It's not recommended that your connector use the optional parameter to control connector behavior.
指令（图1 中大表的最左侧一列）是一些可以设定的参数，用于改变 Xdebug扩展的行为。
The directives (in the far left column in the large table in Figure 1) are just some of the parameters you can set to alter the behavior of the Xdebug extension.
通过这种方法，作者可以通过分发不同参数集来启用应用程序的不同行为。
By this approach, the authors may enable a different behavior of an application by distributing a different set of parameters.
使用强类型对象作为参数从而结合数据与代码，暗示了一种特定行为。
Using strongly typed objects as parameters, thereby combining data and code, implies a specific behavior.
与jcarousel方法一样，可以通过传递初始化参数的散列来定制tabs方法的行为。
As with the jcarousel method, a hash of initialization parameters allows you to customize the behavior of the tabs method.
使用配置参数SQLTRACE控制在数据库服务器启动时的默认跟踪行为。
Configuration parameter SQLTRACE is used to control the default tracing behavior when the database server starts.
使用JUnit测试，可以用各种合法和不合法的参数调用这些方法，并作出有关预期结果行为发生的断言。
With JUnit tests, you can invoke the methods with various legal and illegal arguments and make assertions that the expected resulting behavior occurs.
这两组参数都可用于在使用者或服务提供者行为异常时优化WebSphereDataPower中的资源使用。
Both of these sets of parameters help to optimize resource usage within WebSphere DataPower during unexpected behavior from consumers or provider services.
此概念意味着呈现参数可以在Portlet中为诸如书签和返回按钮等浏览器操作提供预期的用户行为。
This concept means that render parameters can provide the expected user behavior inside portlets for browser operations such as bookmarking and back-button.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
由于雌性小鼠的发情周期，用雌性小鼠进行的研究很复杂——它影响神经生理参数，包括应激的行为和知觉。
Using female mice in research is complicated by the females' oestrus cycle - it impacts on neuro-physiological parameters, including behaviour and perception of stress.
清单6 - 29演示了对不同参数值具有不同行为的接口的一个模仿实现。
Listing 6-29 shows the code that creates a mock implementation of that interface with different behaviors for different parameter values.
应用推荐