个性化网上学习的前提是能收集学习者行为信息。
To implement personal e-learning requires collecting learner behavior data.
纳税人的税收违法行为信息不属于保密信息范围。
The information about taxpayers' unlawful conducts relating to taxes does not fall into the scope of confidential information.
当你为了避免俘获这些行为信息对你显得尤为重要。
These actions are important to you when you are trying to avoid capture.
表情含有丰富的人体行为信息，是情感最主要的载体。
Facial expression which carries rich informations of human behavior is the leading carrier of human affective.
存储ITV内容呈现和行为信息的数据结构被称为资源。
Data structures storing ITV content presentation and behavior information are referred to as resources.
这些类是否存储了所有的数据信息且其中没有或者只有很少的行为信息？
Do these classes store all the data information and have none or little behavior information in them?
课堂教学信息系统是由语言信息、行为信息和情感信息三个要素构成的。
The information system of the classroom teaching is constitute by the language information, behavior information and the emotion information three main factor.
当时，该公司想通过Furl来收集用户在线行为信息，以创建更好的网络搜索算法。
At the time, the company announced that it wanted to leverage the data it gathered about users' online behavior through Furl in order to create better search algorithms for web search.
移动通信系统数据库中存储了大量的关于客户的基本信息、通话行为信息和消费信息等。
The telecommunication system has stored a large number of customer's basic information, behavior information and custom information etc.
提出了将虚拟装配中的产品属性与行为信息分为产品层、特征层、几何拓扑层以及显示层。
The product attribute and behavior information in virtual assembly is stored in a hierarchy of product, feature, geometry & topology and display levels.
现在人们不仅仅局限于简单的节油型设备，对于其他的一些能够提供更多司机行为信息的设备，人们也很感兴趣。
Interest is also growing in other devices that go beyond a simple fuel-economy meter and provide more information about drivers' behaviour.
犯罪现场新概念应为：犯罪现场是指由犯罪行为引起变化的环境以及产生的犯罪证据和犯罪行为信息的载体。
The new concept of crime scene should be: crime scene refers to the environment caused by the changes of crime activities and the carriers of crime evidence and information of crime activities.
企业经营环境信息是对企业经营决策有着直接意义的信息，包括市场购买行为信息、渠道信息和市场竞争者信息；
Enterprises operation environment information has direct significance to operation strategy which includes market buying, channel and market competitors information.
自发特质推理是指个体在没有特定目的甚至在完全没有意识到的情况下，根据他人的行为信息推论其人格特质、形成印象的过程。
Spontaneous trait inference is the process of inferring others' personality traits and forming the impression of others by the individuals without any specific purpose or under any awareness.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
先前的行为研究表明，学习新信息后会导致遗忘。
Previous behavioral studies have shown that learning new information can lead to forgetting.
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
与其将不良行为正常化，还不如利用信息将其边缘化。
Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
为了评估潜在的合作伙伴，女性似乎依靠她们的记忆迅速的提供有关特征和潜在的合作伙伴的过去行为的信息。
In order to evaluate potential partners, women appear to rely on their memories to rapidly provide information about the attributes and past behavior of potential partners.
关于这种行为的更多信息参见后面的 “参考资料”。
See the Resources listed below for additional information on this behavior.
有关可能值和结果行为的更多信息，请参见本文后面的参考资料部分。
For more information on possible values and the resulting behaviours, see Resources at the bottom of the article.
关于马尔堡病毒一旦进入人群的行为的信息贫乏。
Information on the behaviour of Marburg virus once it enters a human population is sparse.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
人们在线活动所泄露出的瞬时性想法和行为的信息，很快就被转手交易。
Information about people's moment-to-moment thoughts and actions, as revealed by their online activity, can change hands quickly.
人们在线活动所泄露出的瞬时性想法和行为的信息，很快就被转手交易。
Information about people's moment-to-moment thoughts and actions, as revealed by their online activity, can change hands quickly.
应用推荐