鼓励员工保持健康的一个更有效的方法是鼓励他们养成健康的行为习惯。
A more productive method of encouraging health among employees is to promote healthy behaviors.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
尝试改变行为习惯并且适度用药。
狗的大脑的改变也会改变行为习惯吗？
这些减肥法建立在戒掉不健康的行为习惯。
These diets are based on changing unhealthy habits and behaviors.
这也是人们正在经历的一种新的行为习惯。
And this is still a new behavior that people are experimenting with.
改变行为习惯一直以来是欧元计划的一部分。
但用户的行为习惯依然通过多种方式发生了改变。
But there are lots of ways user search behavior could have changed.
壁蜂的行为习惯与其蜜蜂同类有微妙但也许有重大差别。
The Osmia bee's work habits differ from its honey bee Cousins in subtle but perhaps significant ways.
Chrome系统是否会默认跟踪你线上线下的行为习惯？
Will Chrome OS be tracking your on- and offline behavior by default as well?
戒烟过程中最重要一环便是去适应每天行为习惯改变带来的不便。
The most important part of this plan is to be prepared for the daily challenge of changing your behavior.
打破你日常的行为习惯可以改变那些导致你远离成功的心理习惯。
Breaking behavioral habits can lever changes in mental habits that have kept you from success so far.
他们也让人觉得没有强制的话孩子们是不能养成好的行为习惯的。
They reinforce the notion that the child is incapable of good behavior without coercion.
同时她也预测来自不同区域的长臂猿，其行为习惯也会有所不同。
She expects that there are also behavioral differences among gibbons from different regions.
相反，它需要一套系统的方法来改变或者创造尚未存在的新的行为习惯。
Instead it requires a systematic approach to change behaviours or create new ones that have not previously existed.
Irish还说到一个制作人的行为习惯会影响到产品的质量。
Irish also recognizes that the manner in which a producer approaches his or her work impacts the quality of a production.
研究的最终结果详细揭示了当今社交网络用户的概况以及他们的行为习惯。
The end result is a detailed look at the profiles and habits of social networking users on the web today.
两位专家还建议类似的短信辅导方式还可以用来帮助人们改变其它的行为习惯。
It has also been suggested similar text messages could be used to help people modify other behaviour.
而今又有新研究表明，女人通过仔细观察公公的行为习惯便可预知丈夫的忠诚度。
Now a new study suggests that women might do well to scrutinise the habits of their fathers-in-law for advance warning of their lovers' fidelity.
通俗地讲，用户在互联网上的行为习惯与日常商店中的顾客们并无二样。
Basically, users' habits on the Web aren't that different from customers' habits in a store.
专家们知道如果你没有改变你的例程和行为习惯，你极有可能在三个月内再度吸烟。
Experts know you're more likely to go back to smoking within three months if you haven't changed your routines and behaviors.
当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。
When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
我和其他乐手相处得很好(我为他们申报所得税)，但我的行为习惯和他们不一样。
I got along well with the other musicians (I did their income taxes), but my style was different from theirs.
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信，并且改变一些行为习惯，这有可能增加他们的求职成功率。
'it is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.'
另外，它们可以让医疗服务者根据病人个人喜好及行为习惯给出因地制宜的治疗方法。
They also allow health services to tailor treatments depending on patients' personal preferences and behavioural foibles.
中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
China's social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
研究显示戒烟最有效地途径是使用尼古丁代替类的产品和寻求一些可以改变你的行为习惯的一些帮助。
Research shows that the most successful approach to quitting is using nicotine-replacement products and seeking some kind of support in order to change your behavior.
研究显示戒烟最有效地途径是使用尼古丁代替类的产品和寻求一些可以改变你的行为习惯的一些帮助。
Research shows that the most successful approach to quitting is using nicotine-replacement products and seeking some kind of support in order to change your behavior.
应用推荐