最后，祝澳洲中药行业联合会取得圆满成功！
Last but not least, I wish CMIC every success in the future!
我非常高兴应邀出席今天的澳洲中药行业联合会成立大会。
It gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of Chinese Medicine Industry Council of Australia (CMIC).
但是在华尔街对冲基金行业联合会中，今年的问题可能是：能有红利分吗？
But for many in the Wall Street-Hedge Fund Industrial Complex, this year the question is likely to be: how little.
基尔特(译者注：基特尔是中世纪丝绸行业工匠的联合会)早期完全禁止的许多事情现在却是寻常之事(比如，用低质量的羊毛，梳理等等。)
Many things which would have earlier been completely forbidden by the guilds were now commonplace (using low quality wool, carding, etc.).
中国机械工业联合会，中国有色金属加工工业协会，中国国际贸易促进委员会机械行业分会，振威展览集团。
Host : China Machinery Industry Federation, China Nonferrous Metal Industry Association, China Council for the promotion of international trade, Zhenwei exhibition group.
全国零售商联合会称，其会员在零售和服务行业雇佣了2500万名员工。
The National retail Federation says its members employ twenty-five million people in the retail and services industry.
我应当感谢中注协自2003年以来就担任国际会计师联合会理事，为国际会计师联合会在中国以及对全球会计行业发挥的重要作用。
I want to thank Dr. Yugui Chen, who has been an IFAC Board member since 2003, for the leadership he has provided within IFAC, in China and to the global accountancy profession.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
初创于1917年3月的华商纱厂联合会是一个以上海为基地的全国性民族资本棉纺织业行业组织，亦是民国时期最具影响力的行业公会之一。
Founded in March, 1917, the Union of Chinese cotton Mill was a nationwide ethical capital cotton textile industrial organization based on Shanghai, it was one of the most influent guilds.
应用推荐