该聚合物的属性目前是个行业秘密。
可口可乐的确切成分是一个行业秘密。
“他们感觉我就像出卖了行业秘密的魔术师。”他说。
"They feel like I'm a magician giving away the trade secrets, which I am doing," he says.
其中之一就是来自不同版本许可证、行业秘密、和商业利益的法律限制。
One was the legal contraints of various licenses, trade secrets, and commercial interests.
密码保护——或者缺少——是IT行业的不为人知的小秘密。
Password protection — or lack thereof — is the it industry's dirty little secret.
在此案中，薛锋称此类信息在全球石油行业中的交易范围很广，且易于获得，并且他不知道这在中国算是秘密。
In the case, Mr. Xue argued that such information is widely traded and available in the global oil industry and that he didn't know it was secret in China.
薪水现在已经基本上是个公开的秘密——多亏一些网站公布了不同行业不同部门甚至是相同公司相同部门的薪水待遇。
Salaries are now pretty much an open secret, thanks to a few websites that post real Numbers and other insider corporate information across industries and even within companies and departments.
诸如上述的概况，酒店人员认为是交易秘密，尤其是在奢侈酒店市场领域尤其珍贵，而这一另一是酒店业中最赚钱和最具竞争力的子行业。
Such profiles, which hoteliers regard as trade secrets, are especially prized in the market for luxury hotels, the industry's most lucrative and competitive segment.
很多人认为专家不愿意披露他们行业的秘密和提示，这是错误的。
Many people think that experts are not willing to disclose the secrets and tips of their industry. This is not true.
收请看今年6月AXN台首次独家报道，一窥被公之于众的那些魔术行业深藏不露的秘密吧！
Tune in to AXN this June for the first and exclusive peek into the unveiling of the deep, dark secrets of the magic industry!
供职于市场研究公司Informa的MarkNewman说，这是移动电话行业“龌龊的小秘密”。
IT IS the mobile-phone industry's “dirty little secret”, says Mark Newman of Informa, a market-research company.
金融行业黄金时代的秘密是，赚钱简直是小菜一碟并且不怎么光彩。
THE dirty secret of the golden age of finance was that it was obscenely easy to make money.
西方银行业务令人高兴的秘密是，在经历了金融危机之后，银行系统现在总的来讲，相对于其净损失他们还拥有大量的资本(见图)。
The happy secret of Western banking is that the system in aggregate now has lots of capital (see chart) relative to the net losses experienced over the crisis.
本文通过研究一个来自保险行业的实际示例，尝试揭开能将结构化逻辑分类成为业务规则的秘密。
This article tries to solve that mystery of what differentiates a structured logic to be classified as a business rule by looking at a real-world example from the insurance industry.
宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。
Cosmologists hope gamers, programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter.
课程不会教授成为培训行业巨星的秘密。
This programme uncovers the secrets of how to become a huge success in the training industry.
热水器制造商则称，这是行业里公开的秘密。
Heater manufacturers said this is an "open secret" in the industry.
遗憾的是，就某种意义来说，量子力学和化学的局限性是有关行业中保持的最好的秘密∶有关领域中真正的专家了解的很清楚，但是在博士生课程中或正统技术论文中对此绝口不谈。
Unfortunately, the limitations of quantum mechanics and chemistry are the best kept secrets of the trade in the sense that they are known to true experts in the field, but never disclosed during Ph.
力拓案的出现引起了行业内和社会各方对于商业秘密的关注。
Rio Tinto's case there caused attentions and concerns from the industry and social sectors for the trade secret.
为写这本书，Susan采访了14位各个行业的首席执行官，请他们分享各自在工作中前18个月的经历和成功秘密。
For the book, Susan interviewed 14 CEOs from various industries, asking them to share what they recalled about the first 18 months on the job, as well as their secrets for success.
为写这本书，Susan采访了14位各个行业的首席执行官，请他们分享各自在工作中前18个月的经历和成功秘密。
For the book, Susan interviewed 14 CEOs from various industries, asking them to share what they recalled about the first 18 months on the job, as well as their secrets for success.
应用推荐