外核为企业所处的行业环境和竞争对手。
The outside core is the profession environment of the business enterprise with the rival.
组织处于行业环境中。
对于敏捷方法的理解，行业环境正在变得越来越令人兴奋。
The industry environment is getting more and more exciting with the uptake of Agile approaches.
行业综合整治达到各行业环境综合整治技术规范要求。
The "comprehensive environmental control" required that every field of work reach the required environmental and technological standards.
在项目运营的行业环境上，其独有的资源条件为其确立了竞争优势。
While in the sports service industry, the unique resources and conditions of the gymnasiums help itself to establish the competing advantages.
这充分说明，资本结构与行业环境的匹配与否，会影响到上市公司的业绩。
It means that firm's capital structure must be aligned with the industrial environment and this alignment or match has performance implications.
减少了的消费者开支以及不断成熟的行业环境，将延缓在线旅游专家们期待的复苏的到来。
Lower spending combined with a maturing industry will prevent a rebound hoped for by online travel professionals.
当PaaS模型移动到特定于行业环境中的企业时，会遇到更多的复杂性和需求。
When the PaaS model is moved to the enterprise in an industry-specific context, more complexity and requirements are introduced. The usual challenges for such PaaS solutions include.
我们按照一定的层次企业环境可分为一般环境、行业环境、集群环境等不同的层面。
We can classify the enterprise environment into general environment, industry environment, community environment, competitor environment according to some levels.
为此，需要营造一个符合市场竞争规则的物流行业环境，以保证物流行业效益的快速增长。
Therefore, we need to build an environment for the industry, which follows the rule of market competition, so as to ensure the quick increase of beneficial result from the industry.
本文用较大篇幅分析了中国电财所处的内外部环境因素，重点分析了宏观环境和行业环境。
This paper highlights the internal and external factors impacting on the development of China Power Finance Company (CPFC), puts great emphasis on macroeconomic factors and industry factors.
从国际和国内两个方面概述了当前日用化学品行业环境政策法规、污染物治理措施等环境管理现状。
The policies and regulations of environmental management concerning the current daily chemical production industry form home and abroad were generally reviewed in this paper.
奢侈品及珠宝方向专业课程将使学员熟悉奢侈品和珠宝行业内的各种职务，以及行业环境的特质和特性。
Courses will familiarize students to the main professions of the luxury and gemology industry and the specific features of its environment.
论文的研究对象是翔鹭石化及其所处的行业环境，研究所用的方法主要有SWOT分析与波特五力模型分析。
The research object of thesis is XLP petrochemicals, study use of the method mainly includes SWOT analysis and Porter's theory .
论文通过对a公司的经营现状、自身条件、行业环境、宏观环境等方面的分析，为公司找出经营中所存在的问题。
A company operating through papers on the status quo and their own conditions, trade environment, the macro-environment analysis to identify companies operating in the existing problems.
接着，运用PESTEL分析模型和五要素竞争力模型的分析方法，对启德建筑公司的外部环境和行业环境进行分析，提出该公司面临的机会和威胁。
Then, we mainly use PESTEL model and the five elements of competitive analysis model to research the general environment and industry environment, present the company's opportunities and threats.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
当然，您应该熟悉一个或多个有关模式记录的行业方法和格式，而且需要熟悉特定于您的环境的任何标准。
You should, of course, be familiar with one or more of the industry methods and formats for documenting patterns as well as any standards local to your environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
您可以扩展行业本体以添加根据您的企业IT环境自定义的断言。
You can extend the industry ontology to add assertions that are custom to your enterprise IT environment.
国际电联称，这次会议的一个主要目的就是制定衡量和改善信息通信技术行业对环境影响的明确政策。
The ITU says a main goal of the conference is to set clear policies for measuring and improving the ICT industry's effect on the environment.
这可以归因于大多数行业中各种规模的组织中环境变更的加剧。
This can be attributed to the acceleration of environmental changes in organizations of all sizes across most industries.
去年，美国牛肉生产商赞助的一项研究发现，在过去三十年，该行业对环境的影响有所下降。
Last year, a study supported by American beef producers found that their industry's environmental impact has decreased over the past thirty years.
有时候IT行业将高可用性环境称作集群。
Sometimes the IT industry refers to highly available environments as clusters.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
然后，上个月越南建设部呼吁暂时停止交易，以评估其对环境和当地的建筑行业的影响。
Then last month Vietnam's construction ministry called for a temporary halt to the trade, to assess its impact on the environment and the local building industry.
应用推荐