上周五首日上市交易的另一只股票中，困难的行业状况并没有带来什么推动。
For another IPO Friday, difficult industry conditions didn't do much to help.
分析了国内3c产品设计行业状况、背景及未来的必然发展趋势。
It also analyzed the industry condition, background and the development trend of industrial design of 3c products in the future.
他把现在的行业状况和个人电脑最开始的那段日子相比较，因为两者的基本技术都已经很稳定。
He likens the industry's situation to the early days of the personal computer, now that the underlying technology is in place.
文章分析了丙烯行业状况，未来丙烯市场可能出现的供不应求趋势以及相应的解决方案。
Based on analysis of the situation of pp industry, the trend of demand exceeds supply that may appear in the future pp market, this paper discussed the corresponding solutions.
这可能只需要问他们什么问题对他们来说重要，或者向他们仔细解释你的行业状况并征询他们的意见。
This could mean simply asking them what issues are important right now, or it could mean explaining the situation in your profession to them in detail and asking them to instruct you.
借助行业状况的好转，我们估计JRCC 2008年的销量与实现价格都将上升，进而推动收入增长。
Under these improving industry conditions, JRCC's 2008 volumes and realized prices will increase, by our calculations, which should drive revenue growth.
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US Banks, expected this week.
接着运用五力模型等工具分析了公司外部及行业状况，同时从核心竞争力角度分析了公司的内部环境资源状况。
This thesis uses PEST analysis, Porter five forces model analysis and SWOT analysis tools to analyze Yucca's external environment, internal resources and capacity.
是的，但我不太清楚这些行业现在的状况。
Yes, but I'm not quite sure about the status of those industries now.
现在有一个巨大的分支行业来分析美国房主的财务状况。
There's now a giant subindustry to analyze the inner financial life of the American homeowner.
为了给后面的讨论提供一个背景环境，我想花一点儿时间谈谈该行业的状况。
To create a context for this discussion, I want to spend a moment talking about the industry.
你可以需要考虑技术上的挑战或者机会，金融环境甚至管理的需求作为你所应该考虑收集的关于你的行业说面对的状况。
You might consider technological challenges or opportunities, economic conditions, or even regulatory demands as you collect your thoughts about the direction in which your business is heading.
演唱会中的二手票的销售价常常比一手票贵，其它行业很少出现这样的状况。
Live music is one of the few businesses in which second-hand goods often sell for more than new ones.
要想知道银行业真正的经营状况，就需要了解各银行储备资金补亏之前的真实收入。
To get a truer picture of a bank's condition, you would need to look at the Banks' actual revenue, unaffected by loss reserves.
车商认为，汽车租赁成本的下降，以及信贷条件的改善也有助于改善汽车行业的盈利状况。
Auto executives say cheaper leases and easier credit helped boost the industry's bottom line.
瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的中国零售分析师MicheleMak表示，从2005年的财务状况可以看到该行业正面临越来越大的压力。
Michele Mak, a China retailing analyst at Credit Suisse First Boston, says these mounting pressures are already showing in the industry's 2005 financial results.
罗伊·阿德勒(RoyAdler)是位于加州马里布，佩波戴恩大学的教授，他的一项研究跟踪调查了财富500强中的215家，把他们的财政状况与行业中的中庸者们进行比较。
A study by Roy Adler, a professor at Pepperdine University in Malibu, California, tracked 215 Fortune 500 companies, comparing their financial performance to industry medians.
我们希望这份报告可以激励CMMI和敏捷的提倡者们(理想状况下，包括软件相关行业的每一个人)，让他们能够。
We hope this report encourages both CMMI and Agile proponents (ideally, everyone in software related industries) to do the following.
负责对全国银行业金融机构运行和风险状况进行调查分析。
To investigate and analyze the functioning and risk status of the banking financial institutions in the country.
一些经济学家质疑这次压力测试是否足够严格从而为确定美国银行业的健康状况提供真正的衡量。
Some economists have questioned whether the stress tests were rigorous enough to provide a true gauge of health in America's banking sector.
意大利银行业存在问题，但如今它们似乎成为了意大利主权债务总体健康状况的晴雨表。
The Italian Banks have troubles, but they seem to be acting as a proxy for the general health of Italy's sovereign debt.
对于银行业真实状况的担忧可能导致一旦主权债务危机爆发，就会演变成地区性问题，并进而在整个欧洲大陆蔓延。
Fears about what the Banks really look like could kindle a flare-up of the sovereign debt crisis into a regional headache into a Continent-wide contagion.
每个州的行业都要根据自身状况来决定是否参加联邦的学徒计划(详情参照各州的清单)，也有的州创立了自己的学徒计划。
Industries in each state decide whether they will participate in federal apprenticeship programs (see this state-by-state list), and in some cases states create their own apprenticeship programs.
上月疲弱的就业状况很可能蔓延至所有行业。
The weakness in employment last month was probably spread across all sectors.
上月疲弱的就业状况很可能蔓延至所有行业。
The weakness in employment last month was probably spread across all sectors.
应用推荐