两强共同降低成本，引发行业整合。
Together they have driven down costs and brought about consolidation across the industry.
移动互联网的行业整合已经开始。
我预计会出现行业整合。
并结合案例分析了中国钢铁行业整合后的生产经营问题。
Combined with case, the production and management ability after integrated of China's steel industry are studied.
该规划为当时钢铁业的重组指明了方向，行业整合风起云涌。
The planning for the restructuring of the steel industry was clear direction and blustery consolidation in the industry.
第五部分：分析了一个资产重组的案例，即德隆的行业整合模式。
The fifth part: Discusses a assets restructuring case: Delong's mode of horizontal integration.
复兴集团首席执行长詹宁斯说，这场危机加快了“拖延已久”的行业整合。
Renaissance's Mr. Jennings said the crisis was spurring 'long overdue' consolidation.
在极为重要的房地产领域，充裕的银行信贷显然扶持了那些本该在行业整合中经历痛苦开发商们。
In the all-important property sector, it is apparent that the abundance of bank credit has propped up some otherwise-distressed developers within an industry due for consolidation.
相比债权，持有股权能为银行提供以时间换空间、推动部分产能过剩行业整合的最佳工具。
Compared with debt, holding shares can provide Banks with time to exchange for space and the best tool of promoting the part over capacity industry consolidation.
尽管见证2009年的行业整合，制药工业在经济层面的巨大变化任然挑战着产业化人士。
Despite the industry consolidation witnessed in 2009, significant changes to the underlying fundamentals of the pharmaceutical industry still poses challenges to industry participants.
必将引发大规模的来自IBM、惠普的对抗反应，可以预期，这将会导致一波新的行业整合浪潮。
There will be massive competitive reactions from both IBM and HP, and we expect this will lead to a new wave of industry consolidation.
而今，放松管制之后的行业整合以及部分领域管制的重新强化削弱了竞争，而这又会助长通胀压力。
Now, consolidation in deregulated sectors and government-induced re-regulation in some areas are reducing competition, and thus potentially adding to inflation pressures.
中国国际航空公司董事长秘书黄斌认为，新一轮的行业整合将与2003年时的民航大重组有很大不同，这次将主要采取市场手段。
Air China chairman Secretary Huang Bin, a new round of industry consolidation will be in 2003 when the Civil Aviation major reorganizations were very different, this will primarily take market means.
分析师们认为，汽车厂商可能被迫降价以促进销售，而随着实力较弱的国内厂商被收购或被淘汰，行业整合可能也已是迫在眉睫。
Auto makers may be forced to cut prices to boost sales, and consolidation may be in the offing as weaker domestic players are bought up or eliminated, analysts say.
这个支离破碎的行业竞争动态的变化，终于使批发商整合成为可能。
Changes in the competitive dynamics of this fragmented industry are at last making it feasible for wholesalers to consolidate.
但近年来，许多专业公司都失去了市场价值，或是增长陷于停滞，行业也正在重返垂直整合的模式。
But in recent years many of those specialty companies have lost market value or stalled, and the industry is going back to a vertically integrated model.
对于这种整合出来的大公司来说，垃圾处理是个稳定的行业。
For such big, integrated firms, waste is also a very stable business.
并且以经整合了确凿不移的多种顾客分区，区域，与行业值转预存资源。
They also have well-established and integrated networks of value-added resellers (VARs) focusing on specific customer segments, geographies, and industries.
除了整合之外，DBMS行业还见证了所有主要供应商和一些新入行者的重大技术进步。
In addition to consolidation, the DBMS industry saw considerable technical advancement by all the major vendors and some new players.
而且我不怀疑他们能够成功整合，但风险在于监管压力不断加大——投行业有多少部分能够生存下去？
And I have no doubt that they can integrate it successfully. But the risk of the bet is the rising regulatory pressure - how much of the investment banking industry is going to survive?
虽然增长势头保持强劲，但奢侈品行业正在整合中。
虽然增长势头保持强劲，但奢侈品行业正在整合中。
应用推荐