我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。
I presume you advertise in the national press as well as the trade press.
类似地,给雇主发简历,或者回复与自己的专业有关的专业及行业刊物上的招聘广告,大约只有7%的成功率。
Similarly, Posting or mailing your resume to employers, or answering ads in professional or trade journals related to your field, only succeeds an estimated 7% of the time.
1997年,行业刊物《药学信息》在全国范围内进行的一次调查表明,53%的药剂师承认在前两月里发生过差错。
In a 1997 nationwide survey conducted by the trade publication Drug Topics, 53 percent of pharmacists admitted having made errors in the preceding two months.
对于在管的亚洲私人银行业务资产,目前还没有可靠的排行榜对各公司进行排名,但在一些行业刊物最近进行的客户调查中,巴黎银行的得分很高。
While there are no reliable league tables ranking firms by Asian private banking assets under management, BNP Paribas has received high marks in recent client surveys run by trade publications.
《媒介》是国内媒介行业内一本定位于媒介产业经营的综合类刊物。
MEDIA is a comprehensive magazine targeting media industry management in China.
发行物的范围包括具体行业领域的专刊和主要报纸刊物。
Publications could range from journals specific to the field to major newspapers.
发行物的范围包括具体行业领域的专刊和主要报纸刊物。
Publications could range from journals specific to the field to major newspapers.
应用推荐