行业分析师称飓风的预报使原油期货价格攀升。
Industry analysts said the hurricane forecast helped push crude oil futures higher.
行业分析师认为现今销售量的增加并不是昙花一现。
Industry analysts see the current gains as more than a flash in the pan.
汽车业高管和行业分析师说，市场在2011年还会继续扩大。
Auto executives and industry analysts say that the market will continue to expand in 2011.
行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。
Industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges.
对这一销售将取得多大成功，中国汽车行业分析师表示怀疑。
Auto analysts in China have questioned how successful such sales will be.
大部分行业分析师都认为瘦客户机的应用—特别是手机—得到了急剧增长。
Most industry analysts agree that the use of thin clients-particularly cellular phones-is rising dramatically.
没多少人能给出满意的答案，即便是一些资深的行业分析师也不太清楚。
Not many have a good answer, not even some veteran industrial analysts.
汽车行业分析专家认为，到2015，美国将有150万辆电动汽车上路。
Industry analysts predict there could be as many as 1.5 million electric cars on U.S. roads by 2015.
根据汽车行业分析师Rod Lache的说法，22%的汽车芯片在日本生产。
According to auto analyst rod Lache, 22% of car chips are produced in Japan.
但是，一些行业分析人士担心，已经陷于危机的美国企业可能会减少向印度的业务输出。
However, some industry analysts fear that U.S. businesses, already battling an economic crisis, will reduce work sent to countries like India.
但是行业分析师估计，苹果可能有三分之一的闪存是购自东芝，剩下的基本上购自韩国。
But industry analysts estimate that Apple buys perhaps a third of its flash memory from Toshiba, with the rest coming mainly from South Korea.
每个人可能为了获得新闻、股票行情、安全警告、行业分析、产品评论等而访问不同的门户。
Individuals might look to different portals for news, stocks, security warnings, press releases, industry analysis, product reviews, and so on.
行业分析师预计，今年个人电脑的组装成本将出现6年来的首次上升，原因是一些关键部件供应短缺。
The cost of assembling personal computers will rise this year for the first time in six years because of shortages in some key components, industry analysts have forecast.
伴随着通用可预期的持续增长，行业分析认为通用在今年将有可能再次取代丰田成为全球汽车销售冠军。
GM expects its sales growth to continue, and industry analysts say it may once again dethrone Toyota as the global sales leader this year.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
南京华泰证券的钢铁行业分析师马克明认为，本国许多钢铁企业都因为看到重建工作的需求而提高产量。
Ma Keming, an analyst on the steel industry at Huatai Securities in Nanjing, says many steelmakers in the country have increased production to meet demands in rebuilding work.
由于有关部门担心加剧通胀，调整的步伐一直低于行业分析师认为需要的水平，但现在这种担心可能正在减弱。
The pace of adjustments has still been slower than industry analysts think is needed because of authorities' concerns about adding to high inflation — concerns that may now be receding.
上海实业证券的行业分析师邵玉凯（音）说：“对电力设备需求的急剧增长会让上市公司得到比预期更多的利润。”
Shao Yukai, an industry analyst at Industrial Securities in Shanghai, says "a sharp increase in demand for power equipment will generate more than expected profits for listed companies."
iPad平板电脑在乔布斯的坚持下，只依赖于触摸屏导航-尽管行业分析师表示，企业用户特别需要一个手写笔。
The iPad tablet, at Mr. Jobs's insistence, relies on only touch-screen navigation - even though industry analysts said business users, in particular, would want a stylus.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
行业分析家估计，个人导航设备的销售量将从2006年的大约1400万部，增加到2011年的大约5600万部。
Industry analysts estimate that sales of PNDs will grow from approximately 14 million units in 2006 to approximately 56 million units in 2011.
NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”
"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.
NPD行业分析执行总监罗斯·鲁宾表示：“智能手机可获取的互联网和视频内容激增，使得用户开始重新考虑自己手机的尺寸。”
"The explosion in Web and video content available for smartphones has caused consumers to rethink their phones' sizes," said Ross Rubin, executive director of industry analysis for NPD.
应用推荐