• 他的整张脸都亮了起来,稍微有一点血色。

    His whole face brightened and a little color came into it.

    youdao

  • 正常的大便可能有着不同的形状、大小、颜色。但是只要你的大便不带血色、稀薄或要非常痛苦的用力,一般都是没问题的。

    Normal feces comes in many different shapes, sizes, and colors, but as long as yours isn't bloody, loose, or painfully hard, you're probably okay.

    youdao

  • 这一壮观的天文现象将把月亮变成“血色”,整个过程大约持续100分钟。

    The dramatic event will turn the moon blood red for 100 minutes during the period of totality.

    youdao

  • 这是一种现实主义写法的娴熟技艺,有助于使《血色子午线》读起来既让人更加不安,又让人更加振奋。

    This is a masterful feat of realism, and helps to make Blood Meridian all the more uncomfortable and exhilarating to read.

    youdao

  • 例如,因为突变的基因可以提高铁的吸收效率,所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。

    For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.

    youdao

  • 我看见血色从她的脸上消失。

    I saw the color drain from her face.

    youdao

  • 他的两颊没有血色。

    The blood forsook his cheeks.

    youdao

  • 阿不福思的脸上突然没了血色,仿佛受了致命的创伤。

    The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound.

    youdao

  • 孩子的嘴唇苍白中透着灰暗,没有一点血色。

    The boy's lips were pale, almost gray, with no pink color at all.

    youdao

  • 桃丽丝望着地板,面无血色,一脸悲凄欲绝的神情。

    Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery.

    youdao

  • 氧气运输系统只需铁原子便可运行,但血色素提供的蛋白质“笼状”结构能够大大提高其效率。

    An oxygen transport system is possible with just the iron atoms, but it is very much more effective with the protein "cage" the structure of hemoglobin provides.

    youdao

  • 图4 显示了蛋白质血色素的视图(图像提供了一对立体模型;见参考资料)。

    Figure 4 offers a visual look at the protein hemoglobin (image is a stereo pair; see Resources for the image source).

    youdao

  • 他的脸上又有了血色。

    The colour came to his cheeks.

    youdao

  • 凯瑟琳一手牵着一个孩子,把他们带到大厅里,安置在火炉前,他们的白脸很快地有了血色。

    Catherine took a hand of each of the children, and brought them into the house and set them before the fire, which quickly put colour into their white faces.

    youdao

  • 他身板宽大,个子很高,面无血色,一头稀疏的白发。

    He was broad and tall, with ghost-pale skin and thinning white hair.

    youdao

  • 他们的头发不大梳理,耳朵缺少血色,皮鞋已经穿破,前露脚趾,后露脚跟。

    Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe.

    youdao

  • 它的脸颊开始呈现出微弱的血色,它的眼睛释放出光芒,它的唇轻轻开启,现出甜蜜的微笑。

    A faint colour appeared on its cheeks, a gleam shone from its eyes and its lips opened into a sweet smile.

    youdao

  • 她一家都是体质脆弱的人:她和埃德加都缺乏你在这一带地方常可以见到的健康的血色。

    Her family were of a delicate constitution: she and Edgar both lacked the ruddy health that you will generally meet in these parts.

    youdao

  • 最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰,凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

    Best actor Daniel Day-Lewis of "There Will be Blood" lives in Ireland, while "la Vie en Rose" surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris.

    youdao

  • 小时候,我们望血色变,却不知道它是家庭、忠诚的纽带以及生命的本质。

    As children, we flinch at the sight of blood, not yet realizing it means family, loyalty and is the essence of life.

    youdao

  • 血色病基因可引起铁的过量蓄积而致病,也会影响到铅的吸收。

    Hemochromatosis gene, associated with a disease that leads to excessive iron accumulation, may also influence the absorption of lead.

    youdao

  • 暗红色的污点是红细胞坏死后漏出的血色素造成的。

    The faint reddish staining is from hemoglobin that leaked from RBC's following death.

    youdao

  • 参与电视《恰同学少年》及《血色湘西》等的制作。

    He participated in the production of Dream of Youth, Legend of Xiangxi, etc.

    youdao

  • 制造足够的血色素是非常重要的,因为低水平的血色素会造成疲乏和呼吸短促,而这又会导致力量减退,耐力变差以及身体健康的全面下降。

    Adequate hemoglobin production is important because low levels of it are associated with fatigue and shortness of breath, and these can take away from strength, endurance and overall physical health.

    youdao

  • 然而,即使《血色子午线》最终是失败的,但它仍是一部雄心勃勃的、老练精密的作品。

    Still, if "Blood Meridian" is ultimately a failure, it is an ambitious, sophisticated one.

    youdao

  • 苟活者在淡红的血色中,会依稀看见微茫的希望;真的猛士,将更奋然而前行。

    Those who drag on an ignoble existence will catch a vague glimpse of hope amid the pale bloodstains, while true fighters will advance with greater resolution.

    youdao

  • 铁的过度沉淀可导致心脏增大以及类似心肌病的心力衰竭,这使得血色素沉着症成为限制性心肌病的一种形式。

    The excessive deposition of iron leads to heart enlargement and failure similar to a cardiomyopathy, making hemochromatosis a form of "restrictive" cardiomyopathy.

    youdao

  • 她的脸开始有血色了。

    The color began to return to her face.

    youdao

  • 她的脸开始有血色了。

    The color began to return to her face.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定