日本京都，艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。
A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup.
当所有流著血红色的嫉妒都会随著…离开。
我至今任不相信他们其中一家店在销售血红色的野马型车。
I still can't get over the fact that one of them was selling a blood-red Mustang.
花是到处带有污点的血红色的，闻起来像腐肉。
血红色的楼梯项目到客厅，引诱你楼上的寝室和顶层窗口。
A blood-red staircase projects into the living room, luring you upstairs to the sleeping quarters and a roof top window.
该画作描绘的是一个尖叫的人，背后是黑色奔涌的河流和血红色的天空。
The painting depicts a screaming person with the backdrop of black running river and blood-red sky.
同时，我试图平息我的血红色的尘土，在著名的北京白杨树。
Meanwhile, I tried to cool my blood in the red dust, under the famous Beijing poplar trees.
听主人这么说，四位客人都举起酒杯，开始对着光线研究杯中这血红色的物质。
The four guests held their glasses to the light and studied their blood-red contents.
我尖声大叫并把一加仑的血红色的油漆打翻在了我新厨房的白色地板上。
I screamed and dropped a gallon of blood-red paint on my new, white kitchen floor.
留下很多血红色的砸碎的蜡渣，深得足够在里面趟一气的了-尽管我不推荐谁这么干。
It left behind smashed bits of blood-red wax, deep enough to wade through - though I don't -recommend anybody try it.
传说中，是燕子拔去了耶酥额头的刺，染红了双颊；否则，它们的双颊为什么是血红色的？
The Austrians believe swallows built the sky and myth says they pulled the thorns from the head of Christ: how else did they get their blood-red cheeks?
这五层楼，血红色的瀑布浇注速度非常慢了冰川的泰勒在南极洲的麦克·默多干谷。
This five-story, blood-red waterfall pours very slowly out of the Taylor Glacier in Antarctica's McMurdo Dry Valleys.
在里面，照相机显示有九个黑色数字印在血红色的墙壁，还有玉和贝壳的碎片，这些被认为是陪葬服装的一部分。
Inside, the camera revealed nine black figures painted on blood-red walls, along with jade and shell fragments, which are believed to be part of a funerary costume.
乔治王子和血月亮也都榜上有名。血月亮现象是指月亮在脱离地球的阴影后受太阳红光照射呈现出血红色的情况。
Prince George also made the list along with the phenomena blood moon - referring to the blood red colour of the moon after it passes in the earth's shadow, causing the sun's red light to scatter.
从图上不难发现它的奇特之处，那就是泛着血红色的泉水，好似想象中地狱的景象，而这种红色全得益于水体中富含的铁元素。
From the picture is not difficult to find it strange places, that is, the spring of bloodred imagination, like hell, and this red from water contains all elements of iron.
无论如何，也不是像这样，似乎愤怒的上帝将一股有毒废水侵袭还在熟睡的小村庄，为它染上了血红色。
Not like this, anyway, painted red as though an angry God had directed a tidal wave of toxic sludge on to this sleepy Hamlet.
悉尼——亚洲和非洲的夜猫子们今天凌晨有幸看到月食的壮观景象，来自智利火山的火山灰将月球表面变成了血红色。
SYDNEY - Asian and African night owls were treated to a lunar eclipse, and ash in the atmosphere from a Chilean volcano turned it blood red for some viewers.
基督山的山顶被火一样的太阳染成了血红色，衬托在蔚蓝色的天空上。
The peak of Monte Cristo reddened by the burning sun, was seen against the azure sky.
举个例子，如果空气中有一些火山爆发时产生的灰尘，月亮表面会变成暗棕色，但如果大气是干净的，它将变成明亮的血红色。
If there is a lot of dust from a volcanic eruption, for example, the lunar surface may turn a dark brown, but if the atmosphere is clear, it may turn a striking blood red.
在布朗克斯野生动物保护协会的实验室里，他从一个人工孵化的雏鳄身上扯下如纸一样薄的血红色蛋壳，带着父亲般的自豪感宣布：“今天是它的生日！”
In the WCS LABS at the Bronx Zoo he would pull the papery, blood-pink shell from a hatchling and announce: "it's his birthday!" with a father's pride.
因为所有的水域基本都快干涸了，所以着色菌群在缺氧的水域繁殖，它们的颜色反映在水面上就是不透明的血红色。
And as most of the water dried up, Chromatiaceae, which flourishes on oxygen-starved water reservoir, does it work was reflected on the new opaque-red colour of the West Texas lake.
西莉亚换了个手提盒子，伸出一只手，希望与我握手——我注意到她的手指甲涂成血红色。 皮肤非常冰冷。
She shifted her box and poked out a hand for me to shake -- blood red nails, I
建议选择食用为人体提供血红色铁的食物。这样铁更容易被人体吸收，比如含维生素丰富的食物。
Choose foods that supply heme iron, which is more readily absorbed by the body, additional iron sources, and enhancers of iron absorption such as vitamin C-rich foods.
天空被夕阳染成了血红色，桃红色的云彩倒映在流水上，整个江面变成了紫色，天边仿佛燃起大火。
The sky by sunset dyed the blood red, pink clouds reflected in the water, the river turn purple, the horizon seems to burst into flames.
正常情况下，他的皮肤本该像他父亲的一样，呈现一种鲜亮的棕黄色，然而，所有的血红色调已全部消失。
Normally, his skin color would have been much like his father's, a rich, light yellowish-brown, but all the red and pink tones had vanished.
一天，他看着我将白色郁金香插好，告诉我说：“我爸爸经常送给我妈妈白色郁金香，妈妈把家里的每一面墙都漆成了血红色。”
'My dad used to get them for Mum,' he told me one day, watching me arrange them. 'She had every wall in the house painted blood-red.
一天，他看着我将白色郁金香插好，告诉我说：“我爸爸经常送给我妈妈白色郁金香，妈妈把家里的每一面墙都漆成了血红色。”
'My dad used to get them for Mum,' he told me one day, watching me arrange them. 'She had every wall in the house painted blood-red.
应用推荐