心脏是身体的能量室,负责通过60000英里(97000千米)长的血管网络泵入维持生命所需要的血液。
The heart is the body's engine room, responsible for pumping life-sustaining blood via a 60,000-mile-long (97,000-kilometer-long) network of vessels.
心脏是身体的能量室,负责通过60000英里(97000千米)长的血管网络泵入维持生命所需要的血液。
The heart is the body's engine room, responsible for pumping life-sustaining blood via a 60, 000-mile-long (97, 000-kilometer-long) network of vessels.
科学家称最大的技术困难并不是制造器官本身,而是复制器官内部错综复杂的血管网络,这些血管起到了滋养器官、为器官提供氧气的作用。
Scientists say the biggest technical challenge is not making the organ itself, but replicating its intricate internal network of blood vessels, which nourishes it and provides it with oxygen.
栓塞是由胆固醇、白血细胞和平滑的肌肉细胞组成的混合体构成。随着沉积物质的积聚,就会从动脉壁上产生毛细血管网,为细胞提供养分。
Plaque consists of a mix of cholesterol, white blood cells and smooth muscle cells, and as it accumulates, a network of capillaries sprouts from the artery walls to nourish the cells.
采访胡同居民:过去讲,老北京是“有名的胡同3600,没名的胡同赛牛毛”,整个像血管网络一样把北京城全部串起来。
Interview with a hutong dweller: There is an old saying that old Beijing has 3600 named hutongs and countless unnamed hutongs. Hutongs are like blood vessels which connects all parts of Beijing.
显微镜下观察皮片下血管网形态。
Morphological changes of vascular network were observed by microscope.
显微镜下观察并对比皮片下血管网形态。
Shape of subcutaneous vascular network was observed and compared under microscope.
血管及血管网眼密度以皮质深层为最高。
The density of blood vessels and vascular meshes in the deep cortical layer is the highest.
这张血管网对于鼓膜损伤的修复至关重要。
This network of blood vessels is important for repair of damage to the tympanic membrane.
带真皮下血管网对皮片成活可能起重要作用。
The subdermal vascular network is very important for the skin graft survival.
皮瓣蒂部血供来源于附近区域真皮下血管网。
The pedicle was supplied by the subdermal vascular network of adjacent region.
肺泡毛细血管网的网孔大小不等,形态多样。
The meshes of the alveolar capillary networks varied in size and shape.
毛细血管网与静脉丛之间直接以毛细血管相连。
The capillary networks were connected directly with the venous plexus by the capillaries.
结论:带真皮下血管网对皮片成活可能起重要作用。
Conclusion: the subdermal vascular network is very important for the skin graft survival.
目的:探讨不同类型真皮下血管网薄皮瓣成活的差别。
To investigate the survival difference between two types of subdermal vascular network SVN thin flap.
目的:为侧颌颈部真皮下血管网皮瓣提供形态学基础。
Objective: to provide anatomic basis for the subdermal vascular network flap of the lateral jaw-neck.
目的探讨颅内血管网织细胞瘤的临床特点及治疗方法。
Objective in this paper, the authors evaluated the clinical features and therapeutic methods for patients with intracranial hemangioblastomas.
目的:观测纯静脉皮瓣术后血流量和血管网面密度变化。
Objective: To explore the post-operative change of blood flow and surface density of vascular network of the pure venous flap.
胸膜表面的微血管与胸膜下微血管网之间存在广泛吻合。
The microvessel on the pleural surface and the subpleural vascular network anatomized each other on the pleural surface.
目的探讨颈髓髓内血管网织细胞瘤的诊断及显微外科治疗。
Objective To investigate the diagnosis and the microsurgical treatment of intramedullary hemangioblastoma in cervical spinal cord.
目的探讨超薄型真皮下血管网皮瓣在手足部组织缺损的应用。
Objective To discuss the application of the subdermal vascular flap for the reconstruction of tissue defects in on hand and foot.
心室壁分为三层,每层中的血管网用一时变阻容网络来代表。
There were three classical myocardial vascular nets in each part and each net was represented with a branch of time-dependent nonlinear resistance and compliance.
目的研究真皮下血管网薄皮瓣在手部软组织缺损修复中的应用。
Objective To study the application of corium lower vascular net thin skin flap in hand soft tissue defect.
各咬肌动脉入咬肌后发出分支相互吻合,构成丰富的咬肌血管网。
The sub-branches of the masseteric artery and branches anastomosed each other after they entered into the masseter and a rich vascular network was formed in masseter.
目的数值研究实体肿瘤内外三维微血管网及间质内的血液动力学。
Objective To study hemodynamics in 3D microvascular networks and interstitium of solid tumor by numerical method.
家鸽小肠绒毛血管丛由输入小动脉,毛细血管网和输出小静脉组成。
The vascular plexus of the pigeon small intestinal villi consisted of afferent mini artery, capillary network and efferent mini vein.
结果髋关节囊的血供主要有股骨颈基底部的动脉环和关节囊血管网。
Results There were mainly the artery ring on the fundus of neck of femur and the artery net of articular capsule on the hip articular capsule.
此外,对血管网作了后期平滑处理,以减少数值网络引起的流动阻力。
The vascular network was smoothed afterwards to reduce flow resistance resulting from numerical networks.
鼻唇沟真皮下血管网皮瓣血液循环可靠,再造鼻翼的臃肿程度大大减轻。
The nasal labial thin skin flap with subdermal vascular plexus has reliable blood supply, and it makes the bulky repaired ala become thinner.
每一毛细血管网格内神经元的数目亦以第4层最多,平均为4.36个。
The number of neurons within each lattice of the capillary network was most numerous in the fourth layer, 4.36 per lattice.
应用推荐