心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph.D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
冠状动脉造影能够显示血管内的阻塞位置以及阻塞的严重程度。
An angiogram shows the location and severity of blockages in blood vessels.
雌激素与血管内的受体结合通常可使血管壁保持弹性和处于扩张状态，并与其它心脏保护机制一同修复受损的脉管系统。
The normal result of this estrogen binding is that blood vessel walls remain elastic and dilated, and damage to the vasculature is repaired, among other heart-protective effects.
血量的增加将加重心脏负担，血管内的血量也会随之上升，进而加大动脉的压力。
Increased blood volume makes your heart work harder to move more blood through your blood vessels, which increases pressure in your arteries.
2007年公布的一项饮用水的美容效益研究表明，饮用500毫升的水可加快皮肤下毛细血管内的血液流动。
One study published in 2007 on the cosmetic benefit of drinking water suggests that 500 ml of water increases capillary blood flow in the skin.
心血管疾病诸如动脉粥样硬化、血栓形成、心肌梗塞、高血压、冠心病等的发生机理都与血管内的血液流动密切相关。
The cardiovascular diseases such as atherosclerosis, thrombosis, myocardial infraction, hypertension, coronary heart disease relate to blood flow in the artery tightly.
研究人员发现在啮齿类动物中有一种被称为27-羟基胆甾醇或27HC的小分子，它可与心脏血管内的雌激素受体结合。
The researchers found that in rodents, a molecule called 27-hydroxycholesterol, or 27HC, binds to the same receptors in the blood vessels of the heart to which estrogen binds.
如果这种阻塞是与血管的扭曲有关，而不是与血管内的损伤有关，采用侵入性的治疗方法，例如髂骨动脉绕道手术就没有必要了。
If the obstruction is related to kinking rather than intravascular lesions, invasive interventions such as iliac-artery-bypass surgery may not be needed.
但是，凯茨玛德扎克的一个同事，马克·汉密尔顿博士怀疑，与一种叫脂蛋白脂肪酶(LPL)的酶有关，它能分解血管内的脂肪，将之转化为能量。
But Marc Hamilton, Ph. D., one of Katzmarkzyk's colleagues, suspects it has to do with an enzyme called lipoprotein lipase (LPL), which breaks down fat in the bloodstream and turns it into energy.
2010年发表的一项针对45人的研究发现，摄入2.6盎司的好时公司（Hershey's）特浓黑巧克力（327大卡）两个小时后，人体血管内的血流情况有所改善。
A 45-person study published in 2010 co-authored by Dr. Katz found blood flow in vessels improved two hours after ingesting a 2.6-ounce serving of Hershey's HSY +0.30% Extra Dark (327 calories).
血管内超声(IVUS)图像冠状动脉血管壁内、外膜的边缘提取对冠状动脉疾病的诊断和治疗有着重要意义。
Edge detection of intravascular ultrasound (IVUS) images is important for the diagnosis and treatment of the coronary artery disease.
另外，本文阐述了技术熟练的手术者行颅内血管内介入术的预期成功率及并发症发生率。
Moreover, the present document characterizes the expected success and complication rates for intracranial endovascular interventional procedures when performed by highly skilled operators.
介入脑血管病学是研究在神经影像学的监控引导下，采用血管内介入技术对脑血管疾病进行诊断和治疗的学科。
Cerebrovascular intervention is to study the subject of diagnosing and treating cerebrovascular disease with interventional endovascular techniques monitored and guided by neuroimaging.
越来越多的证据表明，血管内治疗可能成为CEA之后治疗颈动脉粥样硬化性狭窄的又一重要方法。
A growing body of evidence has indicated that endovascular treatment may become another important approach after CEA in the treatment of carotid atherosclerotic stenosis.
目的：探讨血管内超声在冠心病介入诊疗应用中的临床价值。
Objective:To investigate the clinical value of intravascular ultrasound in diagnosis and therapy in coronary artery disease.
血管内机械再通作为一种新的治疗手段，现已成为急性缺血性卒中的重要治疗方法和研究热点。
As a novel modality of primary treatment, endovascular mechanical recanalization using clot removal has become a noticeably efficient intervention and a hot research focus of acute ischemic stroke.
在糖尿病相关的血管受损条件下，眼部的血氧供应受限，VEGF(血管内皮生长因子)会释放出来。
Vascular endothelial growth factor, or VEGF, is released when the oxygen supply in the eye is restricted by blood vessel damage related to diabetes.
血管内皮位于血管壁和血液的界面，直接与血流接触而持续受血流剪切力的作用。
Located between circulating blood and vessel wall, vascular endothelial cells (ECs) are constantly exposed to shear stress resulting from blood flow.
Croix和同事们主要关注于内皮细胞，就是覆盖于血管内表面的细胞，对血管的新生非常关键。
Croix and his colleagues focused on endothelial cells, which line the inner surface of blood vessels and are critical for new vascular growth.
结果建立的血管内皮功能障碍痰湿证的诊断标准有较好的诊断效能。
RESULT the established diagnostic standards for damp-phlegm syndrome in dysfunction of blood vessel endothelium is efficient in diagnosis.
结论OSAHS患者无论是否合并心脑血管疾病，均存在明显的血管内皮细胞功能障碍。
Conclusions OSAHS patients, no matter whether complicated by cardiovascular diseases or not, have significant vascular endothelial cell dysfunction.
血管内皮细胞生长因子(VEGF)及其受体在肿瘤血管新生中起重要作用，阻断VEGF的生成已成为抗肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor-associated angiogenesis and have become the new targets of anti-tumor therapy.
不过，过氧化氢也能提升血管内膜告诉周围肌肉舒张的电信号强度。
However, hydrogen peroxide can also act to increase the strength of electrical signals from the blood vessel's lining telling the surrounding muscle to relax.
贝伐单抗通过抑制被称为血管内皮生长因子的蛋白，来抑制肿瘤组织的新生血管的生长。
Bevacizumab blocks a protein called vascular endothelial growth factor, thus inhibiting the production of new blood vessels around tumors.
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
目的：研究视网膜发育过程中血管内皮生长因子（VEGF）和色素上皮衍生因子（PEDF）所起的调节作用及其机制。
Objective:To determine the role of vascular endothelial growth factor(VEGF)and pigment epithelium derived factor(PEDF)in vascularization of the developing retina.
事实上，研究人员认为这项发现足以“严重警告”那些吸烟者，因为“这种损害的效果来得如此迅速，相当于直接将这些物质注射到血管内。”
In fact, researchers said the "effect is so fast that it's equivalent to injecting the substance directly into the bloodstream," in findings described as a "stark warning" to those who smoke.
结论通心络胶囊能改善血管内皮功能，提高冠状动脉血流储备及运动耐量，减少心绞痛的发作。
Conclusion Tongxinluo capsule can improve vascellum endothelial function, enhance coronary flow reserve and exercise tolerance and reduce the paroxysm of chest pain.
结论通心络胶囊能改善血管内皮功能，提高冠状动脉血流储备及运动耐量，减少心绞痛的发作。
Conclusion Tongxinluo capsule can improve vascellum endothelial function, enhance coronary flow reserve and exercise tolerance and reduce the paroxysm of chest pain.
应用推荐