它起着保持人类心血管系统健康的作用。
It plays a role in keeping your cardiovascular system healthy.
肠病毒如何穿越血管内皮的可能原因为直接感染内皮细胞、藉胞饮作用穿过血管层。
It is possible EV71 may pass through vascular endothelium by infection or by transcytosis.
该基因影响血管紧缩素受体系统,该系统在雄性橙腹田鼠的社会化一夫一妻行为中起关键作用。
This gene affects the angiotensin receptor system that plays a critical role in social monogamy for male prairie voles.
目的是对阿司匹林对心脑血管疾病的作用进行衡量。
The objective is to evaluate the effect of aspirin on cerebro-cardiovascular disease.
现已存在聚四氟乙烯制成的人造血管,但它们很容易感染和形成血栓,且往往只能起几个月的作用。
Synthetic vessels made of Teflon exist, but they are prone to infection and blockage by blood clots, and tend to work for only a few months.
Murad因发现NO在心血管疾病中的作用而获得了1998年诺贝尔医学奖。
Murad earned a Nobel Prize in Medicine in 1998 for the discovery of nitric oxide's role in cardiovascular disorders.
作为葛根的主要活性成分,葛根素以其对心血管疾病的良好治疗作用,受到国内外广泛关注。
As the main active component of pueraria, puerarin is paid more and more attention increasingly for its good therapeutic effect to cardiovascular diseases.
结论:硬膜外阻滞法镇痛效果优于常规注射法,且对术后病人的心血管系统有明显的保护作用,值得临床广泛应用。
Conclusion: the epidural space block anesthesia is superior to regular injection analgesia, and has a protective effect on cardiovascular system after operation, worthy of applying to clinic.
脂联素通过多种信号通路,发挥抗炎、抗氧化、抗动脉粥样硬化、改善微循环及双向调节血管新生的作用。
Adiponectin suppresses oxidative stress, inhibits inflammatory signaling cascades, ameliorates microvascular circulation and regulates angiogenesis via multiple signal pathways.
降压作用:动物实验研究表明,黄芪具降低血压的作用,可能与其舒张血管的作用有关。
Hypotensive effect: In animal studies, the herb has been proven to lower blood pressure, probably through its vasodilation action.
结论:耳穴贴压治疗血管神经性头痛疗效明显,同时具有降血压,改善大脑血流的作用。
Conclusion: Auricular sticking therapy can significantly improve the condition of vascular headache, as well as reduce blood pressure and help cerebral blood flow.
许多科学家认为一些在心血管方面起作用的损害性炎症和代谢过程在心理健康方面也起到了一定作用。
Still, many scientists are convinced that some damaging inflammatory and metabolic processes involved in cardiovascular disease may also play a role in mental health.
血管内皮细胞生长因子(VEGF)及其受体在肿瘤血管新生中起重要作用,阻断VEGF的生成已成为抗肿瘤治疗的新靶点。
Vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptor play a critical role in tumor-associated angiogenesis and have become the new targets of anti-tumor therapy.
本文就大豆中天然生物活性物质对心血管疾病作用的研究进行了综述。
Advances in research on cardiovascular effects of soybean natural functional factors have been briefly summarized in this paper.
目前,已有两种具有广谱抗肿瘤活性且无明显副作用的血管生成抑制剂面世。
Two angiogenesis inhibitors have been developed that have a broad spectrum of anticancer activity, yet virtually no side effects.
该药毒副作用小,疗效独特,被广泛应用于心脑血管疾病的治疗。
It has been widely used in clinic because of its slight side-effects and specific therapeutic effects on cardiovascular and cerebrovascular diseases.
虾青素在帮助细胞膜抵抗自由基损伤的方面起着关键作用,并且还能增强免疫系统和心血管健康。
Astaxanthin may play a key role in the protection of cell membranes against free radical attack, as well as supporting the immune system and cardiovascular health.
研究人员报告:橙汁中的抗氧化剂(橙皮苷)具有改善血管功能,降低人的心脏病发病率的作用。
An antioxidant in orange juice called hesperidin improves blood vessel function and helps lower a person's risk of heart disease, researchers report.
目的是研究坎替沙坦西酯对心血管肥大的作用。
The objective is to study the effect of candesartan cilexetil on cardiovascular hypertrophy.
当血管壁受损,胶原蛋白和组织因子暴露,循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着,并伴形状改变和ADP的释放。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
心血管疾病与记忆衰退之间的交互作用说明,至少在某些方面阿尔茨海默症的病情可以因为饮食和锻炼而变化。
The interactions between vascular disease and memory loss suggest that at least some aspects of Alzheimer's may be modifiable through diet and exercise.
众所周知,动脉硬化进程对心血管疾病的发生有重要的作用。
It is well known that the arterial stiffening process has a major role in the development of cardiovascular diseases.
茶中的类黄酮属于有消炎作用的抗氧化剂,并使血管有弹性。
It's the flavonoids in the tea, which work as antioxidants and help prevent inflammation in body tissue, that keep the vessels pliable.
越来越多的研究证实适宜饮食在预防不良生活方式带来的疾病(如心血管疾病和癌症)的关键作用。
Research continues to validate the critical importance that proper diet plays in preventing lifestyle illnesses such as cardiovascular disease and cancer.
心脏和血管的各种细胞分泌的生物活性分子,在心血管系统的功能稳态中具有重要的调节作用。
Bioactive substances secreted from various cells of heart and vessels play a very important role in functional homeostasis of cardiovascular system.
每次安排训练,都需注意在力量训练、耐力训练以及心血管功能训练之间,保持一个稳定的平衡,今天的话题,“力量训练”,在这个平衡当中起着举足轻重的作用。
Every exercise routine needs to have a steady balance between strength training, endurance training, and cardiovascular training. Today's topic, strength training, plays a huge roll in this equation.
揭示细胞凋亡在血管瘤自然病程中的作用对于临床上治疗血管瘤具有十分重要的意义。
To reveal the role of apoptosis in the physical course of hemangioma is very important for clinical hemangioma therapy.
这一新的研究成果对下面这一理论表示支持,即咖啡因这种天然的刺激物会防碍一种被称为腺苷(adenosine)的激素发挥作用,从而使血管变得狭窄。腺苷的作用则是让血管保持宽敞。
Research has supported the idea that caffeine, a natural stimulant, Narrows blood vessels by blocking the effects of a hormone called adenosine, which normally keeps them widened.
科学家称最大的技术困难并不是制造器官本身,而是复制器官内部错综复杂的血管网络,这些血管起到了滋养器官、为器官提供氧气的作用。
Scientists say the biggest technical challenge is not making the organ itself, but replicating its intricate internal network of blood vessels, which nourishes it and provides it with oxygen.
科学家称最大的技术困难并不是制造器官本身,而是复制器官内部错综复杂的血管网络,这些血管起到了滋养器官、为器官提供氧气的作用。
Scientists say the biggest technical challenge is not making the organ itself, but replicating its intricate internal network of blood vessels, which nourishes it and provides it with oxygen.
应用推荐