目的分析影响冠心病人血浆同型半胱氨酸水平的主要非遗传因素。
Objective to analyze the main non hereditary factors influencing plasma homocysteine level in patients with coronary heart disease.
目的：探讨血浆同型半胱氨酸与老年高血压患者颈动脉粥样硬化之间的关系。
Objective: To investigate the difference of the plasma homocysteine and carotid atherosclerosis in elderly hypertensive patients.
目的：了解冠心病患者血浆同型半胱氨酸(HCY)与胰岛素敏感性的关系。
To investigate the relationship between plasma homocysteine (HCY) and insulin sensitivity in coronary heart disease (CHD).
目的研究冠心病(CHD)患者血浆同型半胱氨酸(HCY)水平与健康人的差异。
OBJECTIVE To study the difference of plasma homocysteine (HCY) concentrations between coronary heart disease (CHD) patients and healthy volunteers.
排除混杂因素影响，早产儿孕母血浆同型半胱氨酸水平升高没有明显增加早产发生的风险；
The raise of the hcy levels of the case group didn't elevate the risk of preterm birth if we got rid of the confound factors.
目的对荧光偏振免疫法(FPIA)测定血浆同型半胱氨酸(HCY)的方法学进行初步评价。
Objective To evaluate the detection of plasma homocysteine (HCY) with fluorescence polarization immunoassay (FPIA) technology.
早产儿孕母血浆同型半胱氨酸水平升高不会明显增加早产发生的风险，而会显著增加分娩小于胎龄儿的机会。
The raise of the hcy levels of the case group didn't elevate the risk of preterm birth, but increased the possibility of SGA infant.
病例与对照之间血浆同型半胱氨酸浓度的差异受到叶酸、维生素B12等因素的影响，而与年龄等因素无关。
The relationship between AD and plasma Hcy level was mainly determined by folate and vitamin B12 levels, but not by age.
这句话没翻译。试译：叶酸治疗组与安慰剂组比较，血清叶酸浓度增加576%且血浆同型半胱氨酸水平下降26%视为治疗有效。
Treatment was effective with serum folate concentrations increasing by 576% and plasma homocysteine falling by 26% for the folic acid group compared with placebo.
方法用高效液相色谱法和荧光检测仪测定急性冠脉综合征患者空腹血浆同型半胱氨酸水平的影响，观察2周后血浆同型半胱氨酸的变化。
Methods Homocysteine levels were measured in the patient with acute coronary syndrome when they had no used puerarin injection and observed change of 2 weeks after treatment by HPLC.
方法用高效液相色谱法和荧光检测仪测定急性冠脉综合征患者空腹血浆同型半胱氨酸水平的影响，观察2周后血浆同型半胱氨酸的变化。
Methods Homocysteine levels were measured in the patient with acute coronary syndrome when they had no used puerarin injection and observed change of 2 weeks after treatment by HPLC.
应用推荐