血性液体表明红细胞或血红蛋白过量。
Sanguinous fluid indicates an excess of red blood cells or hemoglobin.
此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
他们研究了磷脂酶C抑制剂苯甲基磺酰氟对大鼠脑线粒体缺血性损伤的作用。
They studied the effect of phenylmethylsulfonyl fluoride, a phospholipase C inhibitor, on ischemic injury to brain mitochondria in rats.
缺血性中风后尿微量蛋白的增加与高血压的阶段，血清脂质水平和脂质代谢障碍的类型有关。
Urine microproteins increasing in ischemic apoplexy are relative to stages of hypertension, serum lipid level and types of lipid dysbolism.
降低血压仍可防止充血性心力衰竭，促进肾脏健康。
Lowering high blood pressure still prevents congestive heart failure and promotes kidney health.
但沮丧不会导致出血性中风即血管泄露或血管爆裂。
But it did not measurably raise the risk of the other major type, hemorrhagic stroke, in which a blood vessel leaks or bursts open.
早在2004年她就被诊断出患上了充血性心力衰竭。
She was first diagnosed with congestive heart failure in 2004.
不过，研究报告显示，食用鱼肉与出血性中风没有联系。
Fish consumption was not associated with hemorrhagic stroke.
血小板减少症是动物最常见的出血性疾病之一。
Thrombocytopenia is one of the most common bleeding disorders of animals.
裂谷热患者若有出血性黄疸症状，10天后血液中仍可检出病毒。
The virus may be detectable in the blood for up to 10 days, in patients with the hemorrhagic icterus form of RVF.
例如免疫介导的溶血性贫血，产生了对抗自身红细胞的抗体。
For example, in immune-mediated hemolytic anemia, antibodies are produced against the host's own RBC.
沮丧会导致缺血性中风，由于血管堵塞导致血液不能输送到大脑。
Depression increased the risk of ischemic stroke, in which a blood vessel becomes blocked and cannot send blood to the brain.
溶血尿毒综合症的特点是急性肾衰竭、溶血性贫血和血小板减少。
HUS is characterized by acute renal failure, haemolytic anaemia and thrombocytopenia.
方法就在于，去解决糖尿病患者的,足溃疡和静脉瘀血性溃疡问题。
And the money is in solving people's diabetic foot ulcers and venous stasis ulcers.
在德国死亡人数保持在30，其中21人死于溶血性尿毒症综合征。
The death toll in Germany stood at 30, including 21 people who had died of the H.U.S. complication.
大概三年前，她患上了充血性心脏衰竭，之后住院了数个星期，生活需要护理。
About three years ago, she suffered congestive heart failure and spent weeks in the hospital, then in assisted living.
诸如充血性心力衰竭、肝硬化和慢性肾病一类疾病也会使肾脏难以保持钠平衡。
Such diseases as congestive heart failure, cirrhosis and chronic kidney disease can make it hard for your kidneys to keep sodium levels balanced.
菊苣中含有一种叫菊粉的化合物，这种化合物有助于预防和治疗充血性心力衰竭。
Chicory contains a compound called inulin that has been found to be useful in preventing and treating congestive heart failure.
我的心脏还伴有充血性心力衰竭——肺部因此有几次出现水肿，随后在医院治愈。
I had congestive heart failure too-my lungs filled up with water a couple of times, and I ended up in the hospital.
结膜通常保持完整，但是结膜下出血可造成环状血性水肿(如图所示)。
The conjunctiva often remains intact, but subconjunctival bleeding can produce circumferential bloody chemosis (shown).
溶血性尿毒综合征是由特定大肠杆菌感染引起的并发症，可导致肾功能衰竭。
HUS, which can lead to kidney failure, is a complication of an infection by particular Escherichia coli bacteria.
举个例子，1998年华盛顿州的东部的一所学校曾爆发肠出血性大肠杆菌。
Take, for example, the E. coli outbreak at a school in eastern Washington State in 1998.
控制溶血性贫血的方法包括避免服用可疑的药物、治疗相关感染、免疫抑制等。
Managing hemolytic anemias includes avoiding suspect medications, treating related infections and taking drugs that suppress your immune system, which may be attacking your red blood cells.
溶血性尿毒综合征的并发症可能在医治腹泻后发生，进而可引起急性肾功能衰竭。
The complication of HUS can cause acute kidney failure and can develop after the diarrhoea has resolved.
然而，一些菌株，例如肠出血性大肠杆菌（EHEC）可引起严重的食源性疾病。
Some strains however, such as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), can cause severe foodborne disease.
然而，一些菌株，例如肠出血性大肠杆菌（EHEC）可引起严重的食源性疾病。
Some strains however, such as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), can cause severe foodborne disease.
应用推荐