血库必须检查所有捐献的血是否含有这种病毒。
It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
登记在自己一个良好的脐血库。
回溯是现在在血库界广泛使用的术语。
Lookback is a term now widely used in blood banking circles.
血站血库存量是血站血液供应能力的体现。
The blood stockpile quantity is the reflection of blood providing ability of blood station.
他每年都向血库献血。
此套票优惠只适用于康盛人生脐带血库客户。
美国在芝加哥市库克县医院建立了第一个血库。
America set up its first blood bank at Cook County Hospital in Chicago.
但对该血型的供应，在医院及血库中通常是有限的。
But the supplies of it available in hospitals and blood Banks are usually limited.
目前，多数产科和儿科专业组织不推崇私营脐血库。
Currently, private banking is not recommended by major obstetric and pediatric professional organizations.
对全世界标准和交流的承诺永远地改变了血库的业务。
This commitment to universal standards and communication changed the business of Blood banking forever.
尤斯期待母乳库在美国有一天会像血库一样随处可见。
Youse hopes milk banking might one day be as common as blood banking in the United States.
世卫组织为保障该血库的正常运转提供了人员和资金协助。
Staffing and financial support have been provided by WHO to ensure the bank's operations.
为了省电，国家宣布全国放假，血库只在工作日才接受献血。
A holiday had been declared by the government to save electricity, and the blood bank took donations only on workdays.
那里有个手术室但是没人会做手术，连药品都没有，就更别说血库了。
It has an operating theatre but nobody qualified to do surgery, and hardly any drugs, let alone a blood bank.
第一届全国血液基金会论坛召开，聚集血库和输血医学界的领导人。
First-ever National Blood Foundation forum unites leaders in blood banking and transfusion medicine.
提供其它重要服务，包括实验室、血库、救护车、康复设施、老年人护理设施和药房。
Provide other critical services - including laboratories, blood Banks, ambulances, rehabilitation facilities, aged care facilities, and pharmacies.
在一个短时期内，这个政策改变了，所有的血液在血库综合的基础上被处理。
Within a short time this policy was changed and all blood was handled at the bank on an integrated basis.
标准化，检查，强制执行正带领血库科学走向一个更新的，更有用和可信的地方。
Standardization, inspection and enforcement are bringing the science of Blood banking to an ever newer, more useful and trusted place.
第406医学综合实验室的全体人员成立了一个特殊的血库单位管理那里的血库。
A special blood bank unit was formed from personnel of the 406th Medical General Laboratory to operate a blood bank there.
1951年，在日本通过血库收到的血中大约25%是从日本采集到的(表36)。
In 1951, almost 25 percent of the blood received in Japan by the blood bank was procured in that country (table 36).
如果病人仍要求私营脐血库，这时的遵守是恰当的，因为该程序极少或根本没有风险。
If the patient still requests private banking, it would be appropriate to comply, because there is minimal or no risk to the procedure.
世卫组织还协助恢复了戈马中心医院内因人员短缺和动乱局势而受到影响的血库的活动。
WHO has also helped re-establish activities of the blood bank at Goma's main hospital, where staffing shortages and insecurity had hampered its operations.
不同血液中心之间的这种交换是一种惯常的做法，在必要时提供了一个全国性的血库。
This type of exchange between blood centers is a common practice and provides a national pool of blood when necessary.
你真慷慨，你可不可以考虑一下捐到印度的血库或是骨髓中心，你可以救一些人的生命。
You are so generous. Can you think about donating to a blood bank or bone marrow center in India. You can save someone's life.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
应用推荐