血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
科学家们认为，他们离治疗血吸虫病的新药物更近了一步。
Scientists think they are a step closer to a new drug to treat schistosomiasis.
慢性血吸虫病可能会影响工作能力，在某些情况下可能会导致死亡。
Chronic schistosomiasis may affect people's ability to work and in some cases can result in death.
通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
在过去20年里，吡喹酮已被成功地用于在巴西、柬埔寨、中国、埃及、摩洛哥和沙特阿拉伯控制血吸虫病。
Praziquantel has been used successfully over the past 20 years to control schistosomiasis in Brazil, Cambodia, China, Egypt, Morocco and Saudi Arabia.
尿路血吸虫病的典型症状是血尿。
The classic sign of urogenital schistosomiasis is haematuria (blood in urine).
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
为诊断尿路血吸虫病，可采用过滤技术，使用尼龙、纸或聚碳酸酯滤器。
For urogenital schistosomiasis, a filtration technique using nylon, paper or polycarbonate filters is the standard.
干预频率根据学龄儿童中的感染率或可见血尿（只适用于尿路血吸虫病）的发生率确定。
The frequency of treatment is determined by the prevalence of infection or visible haematuria (in the case of urogenital schistosomiasis) in school-age children.
血吸虫病造成相当严重的经济和健康影响。
The economic and health effects of schistosomiasis are considerable.
血吸虫病在M州流行。
血吸虫病尤其影响到农业和渔业人口。
Schistosomiasis particularly affects agricultural and fishing populations.
而受害者就患上了血吸虫病，忍受长期的腹泻疲劳高烧。
Victims of schistosomiasis, also called snail-fever, suffer chronic diarrhoea, fatigue and fever.
药品足够分配，于是血吸虫病在M州被永久消灭了。
There were enough medicines to go around. So schistosomiasis had been wiped out for good in M state.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
世卫组织血吸虫病控制战略的重点是，通过使用吡喹酮进行定期、有针对性的治疗，遏制该疾病。
The WHO strategy for schistosomiasis control focuses on reducing disease through periodic, targeted treatment with praziquantel.
乔治华盛顿大学的乔治·戴维斯参与了对血吸虫病研究。
G.W. 's Davis is part of a project researching the disease schistosomiasis A.K.A.
表：血吸虫病寄生虫种类和血吸虫病地理分布。
Table: Parasite species and geographical distribution of schistosomiasis.
血吸虫病的症状是人体对虫卵的反应所致，并不是由血吸虫本身造成的。
Symptoms of schistosomiasis are caused by the body's reaction to the worms' eggs, not by the worms themselves.
血吸虫病是由裂体吸虫属血吸虫引起的一种慢性寄生虫病。
Schistosomiasis is a chronic, parasitic disease caused by blood flukes (trematode worms) of the genus Schistosoma.
他说，淋巴丝虫病和血吸虫病的研究模型也面临同样的情况。
The same applies to study models of lymphatic filariasis and schistosomiasis, he adds.
他说，淋巴丝虫病和血吸虫病的研究模型也面临同样的情况。
The same applies to study models of lymphatic filariasis and schistosomiasis, he adds.
应用推荐