血像喷泉似地从他的腹部涌出。
二维超声；彩色多普勒血像；脐带绕颈。
本药对血像、肝肾功能、血电解质及糖、脂类代谢未见明显影响。
No significant adverse effect to the liver and kidney function, levels of serum electrolytes, blood glucose and lipids, and blood cell count was observed.
他们在耶路撒冷的周围把圣民的血像水一般倒出，没有人埋葬他们。
Their blood have they shed like water round about Jerusalem; and there was none to bury them.
目的探讨牛血超氧化物歧化酶(SOD)对X射线照射小鼠血像的保护作用。
Objective To study protective effects of SOD on the blood picture of mice by X ray irradiation.
没有什么东西能抵挡青釭剑，盔甲、衣服，它毫不费力的穿过，所过之处血像喷泉一样涌出。
Nothing could resist the Blue Blade Sword. Armor, clothing, it went through without effort and blood gushed forth in fountains wherever it struck.
鸭血粉丝的汤是用鸭骨头熬出来的，鸭血像豆腐一样一块一块的，还有炸过的冻豆腐和一些鸭子的内脏，如鸭肝、鸭胗等。
In a bowl of duck-bone stock, duck blood is presented in beancurd-like cubes together with vermicelli, fried firm bean curd and bits of duck organs, such as liver and gizzard.
给药10天后处死小鼠，检测小鼠体重、脾脏和胸腺指数、血像、骨髓像、脾脏病理和T淋巴细胞亚群等各项指标的改变。
The mice were killed after 10 days and the mice's body weight, spleen and thymus index, hemogram, myelogram, pathological changes of spleen, t lymphocyte subpopulation were detected.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这东西看起来像血，其实不是。
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
看起来和喝起来都像真血的能量饮料，装在可密封的输血袋里。(喝起来也像人血？ ！)
Blood Energy Potion looks and tastes like real blood and comes in a resealable, transfusion-style blood bag.
我低头看了看那小子，他蜷成一团躺在地上，脸上满是血，他的眼睛看上去像亲眼见到地狱魔鬼一样。
I looked down at the kid who had rolled over onto his back. Blood covered his face and his eyes looked like they had seen the devil up close and personal.
她像胎儿一样，蜷缩着，她的手被捆在后背，血溅泼到她房间的墙上。
She is curled up in a foetal position, her hands tied behind her back, blood splattered on her bedroom wall.
在静置了约3分钟后，血竟然慢慢变成乳白色，看上去像牛奶一样。
After 3 minutes' standing, her blood surprisingly turned into milky white.
电影进展到尾声，蚊子在死前终于看到了自己梦寐以求的樱花--和尚的血飞溅在空气中，像绽放的樱花般烂漫。
Right before Mosquito dies in the end, blood in the air becomes fluttering cherry blossoms, which he's always dreamed of seeing。
人们不应该像电影“血奇人”，因为它伤害了我的感情。
People should not make movies like "Blood Freak," because it hurts my feelings.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己，并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。
Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.
绝望的波夫·莱特向100名朋友和家人发出电子邮件，询问是否有像克罗斯一样是O型血的人愿意伸出援助之手。
A desperate Poblete emailed 100 friends and family members, asking if anyone with the same blood type as Cross, o positive, would be willing to help.
竟然像血光一样闪烁！
拥有青春，拥有充满一个又一个的憧憬，拥有热乎乎的血，还有自由得像小鸟一样的心和重新升起闪着七彩光的太阳。
Has a youth, has filled one after another vision, with warm blood, as well as birds like the same freedom of mind and re-rising of the sun shining with colorful light.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony ; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
昏黄色，暗黄色，泥黄色，褐黄色，枯黄色，连天空都是血黄色的，像放置久了的新鲜血液分层后上面的血浆颜色。
Faint yellow, dark yellow, yellowish-brown, brown yellow, dry yellow, even the sky with blood yellow, like the place for a long time after the top layer of fresh blood plasma color.
昏黄色，暗黄色，泥黄色，褐黄色，枯黄色，连天空都是血黄色的，像放置久了的新鲜血液分层后上面的血浆颜色。
Faint yellow, dark yellow, yellowish-brown, brown yellow, dry yellow, even the sky with blood yellow, like the place for a long time after the top layer of fresh blood plasma color.
应用推荐