二维超声；彩色多普勒血像；脐带绕颈。
本药对血像、肝肾功能、血电解质及糖、脂类代谢未见明显影响。
No significant adverse effect to the liver and kidney function, levels of serum electrolytes, blood glucose and lipids, and blood cell count was observed.
目的探讨牛血超氧化物歧化酶(SOD)对X射线照射小鼠血像的保护作用。
Objective To study protective effects of SOD on the blood picture of mice by X ray irradiation.
鸭血粉丝的汤是用鸭骨头熬出来的，鸭血像豆腐一样一块一块的，还有炸过的冻豆腐和一些鸭子的内脏，如鸭肝、鸭胗等。
In a bowl of duck-bone stock, duck blood is presented in beancurd-like cubes together with vermicelli, fried firm bean curd and bits of duck organs, such as liver and gizzard.
给药10天后处死小鼠，检测小鼠体重、脾脏和胸腺指数、血像、骨髓像、脾脏病理和T淋巴细胞亚群等各项指标的改变。
The mice were killed after 10 days and the mice's body weight, spleen and thymus index, hemogram, myelogram, pathological changes of spleen, t lymphocyte subpopulation were detected.
这种新的酶可以像剪刀一样从血细胞表面去除这些分子，让它们变成O型。这样就不会导致受血者的免疫反应。
The new enzymes act like scissors to remove these molecules from the blood cells, turning them into type o, which then do not cause immune reactions in recipients.
这东西看起来像血，其实不是。
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
她的肌肤还是和雪一样白，嘴唇还是和血一样红，头发还是像黑檀木一样黑。
She was still as white as snow, her lips were as red as blood, and her hair was as black as ebony.
只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己，并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。
Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.
绝望的波夫·莱特向100名朋友和家人发出电子邮件，询问是否有像克罗斯一样是O型血的人愿意伸出援助之手。
A desperate Poblete emailed 100 friends and family members, asking if anyone with the same blood type as Cross, o positive, would be willing to help.
鱼深暗色的血在一哩深的海里，像云朵般地扩散开来，鲨鱼闻到血腥味便由深水中游过来。
He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
White as snow, red as blood, and black as ebony ; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
专门的道德教育是一个血液密集区、一个血泵，它像发动机一般向教育肌体的其他部分运送能量并与之不断进行物质交换；
Special moral education is a blood pump, an engine which conveys energy to other organs and make material exchanges with them.
总的来说，我们能够看到马匹变得更轻，更具有运动感，外型上酷似纯血马，但有着像温血马一样强壮的肌肉和顺从的性情特征。
Ingeneral, we see a lighter, more athletic type of horse, nearer in looks to the Thoroughbred but with the muscular strength and amenable temperament characteristic of the warmblood.
修正某些精英技能不能被捕捉纹章捕捉，像平静与和谐和血之权能。
Certain elite skills, such as Peace and Harmony and Blood is Power, could not be captured using a Signet of capture.
这项技术通过利用持续注射名为钆的对比剂首先获得3d冠状动脉成像，这种对比剂使血池像明亮起来。
The technique works by first acquiring a 3d coronary image using a continuous infusion of a contrast called gadolinium, which makes the blood-pool light up brightly.
海格：“哈利，工作是这样的，有些魔法师像马尔福一家一样，认为自己比别人更优异，因为他们就是人们所说的‘纯血’。”
Hagrid: See the thing is, Harry, there are some wizards, like the Malfoy family, who think they're better than others because they're what people call pure blood.
它还有一颗活动的心脏，在电子泵的作用下跳动、完成身体的血液循环。它的人造血液也像人血一样携带氧气。
It also has a functioning heart that, using an electronic pump, beats and circulates artificial blood, which carries oxygen just like human blood.
她祈求天神让她生一个嘴唇像血一样红，皮肤像雪一样白的女孩。
She prayed to the gods above to let her give birth to a child with lips as red as blood, and skin as white as snow.
但是也有这种可能，像维生素c、e和Beta胡萝卜素这样的抗氧化剂可能通过减少动脉阻塞血板来阻止心脏病。
But it was also possible that antioxidant vitamins like c, e, and beta-carotene could prevent heart disease by reducing the buildup of artery-clogging plaque.
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天，有一个善良的皇后，看着雪花飘落，她祈祷着：“我希望我有一个女儿，她的皮肤象雪那样白，嘴唇象血那样红，头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
应用推荐