可可当中主要的抗氧化剂成分叫做黄酮醇，这种物质据说能增加大脑的血供。
The main antioxidant found in cocoa, known as flavonols, is said to help increase blood flow to the brain.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
症状包括发烧、头疼和呕吐；一旦疾病破坏了重要器官的血供，疟疾就能威胁到人们的生命了。
Symptoms include fever, headache, and vomiting; malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
同时促进侧枝循环的建立，使缺血区获得新的血供。
It can also improve the compensatory circulation to rescue the ischemic regions.
其中大多数属于缺血性中风，它是由于动脉血栓阻断了大脑的血供。
Most are ischemic strokes, in which a clot in an artery disrupts the brain's blood supply.
在这种富血供的肿块中流空是常见的。
股骨头坏死血供重建的数字减影血管造影研究。
Blood supply reestablishment of avascular necrosis of femoral head with digital subtraction angiography.
这些研究还表明，脂肪去除可能会危及鼻尖血供。
These studies have also shown that defatting may jeopardize the nasal tip supply.
胰腺癌就是一种乏血供的肿瘤，同时也是最具侵袭力的肿瘤之一。
Pancreatic cancer is one of the most aggressive cancers known; however, it is mostly hypovascular.
当血压突然下降时，大脑无法获得足够血供，从而导致眩晕或头晕眼花。
When blood pressure drops suddenly, the brain is deprived of an adequate blood supply which can lead to dizziness or lightheadedness.
这个仪器可以确定哪里的心肌是活的但是由于没有足够的血供而缺乏功能。
It identifies where the heart muscle is alive but not functioning because it is not receiving enough blood supply.
这两种修饰方法为制备通用型血供临床输血开拓了崭新的途径，具有重要意义。
These methods provide promising way to make universal donor blood and may have significant application in transfusion medicine.
结果：胎儿脐动脉血流频谱曲线出现不规则图像时，有可能提示胎儿已有供血供氧不足的现象存在。
Results: the existence of the phenomenon of the deficiency in both blood and oxygen of the fetus when the irregular image of the fetus umbilical artery blood flow spectrum curve emerged.
肾缺血后损伤显示，损伤不仅是血供中断后组织缺氧的结果，更有再灌注进程中引起炎症反应的激活过程。
Renal injury after ischemia appears to be a consequence of tissue hypoxia not only from interrupted blood supply but also from the process of reperfusion which leads to an active inflammatory process.
结果：平均随访9个月(5 - 16个月)。所有患者手部血供良好，正常毛细血管再充盈，没有血管功能障碍症状。
Results: at an average follow-up of 9 months (range 5-16 months), all patients had a well-vascularized hand, normal capillary refill, and no complaints of vascular dysfunction.
肝癌是富血管性肿瘤，其高血供、高转移、高复发的特点提示血管生成在肝癌的恶性生物学行为中扮演着十分重要的角色。
The characteristic of HCC which is abundant with blood supply and easy to metastasis and recurrence suggests that angiogenesis plays a crucial role in tumorigenesis.
如不治疗，疟疾可能中断对维持生命的重要器官的供血，从而迅速威胁生命。
If not treated, malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
不足的供血加速了疲劳，提高了受伤的风险。
An insufficient blood supply accelerates fatigue and increases the risk of injury.
中风发生的时候大脑局部供血被阻断或严重减少，使得脑组织缺乏氧气和营养物质。
A stroke occurs when the blood supply to part of the brain is interrupted or severely reduced, depriving brain tissue of oxygen and nutrients.
右无名动脉对脑底供血十分重要。
The right innominate artery is very important for the blood supply of the pavimentum cerebri.
中风是由于出现血栓从而阻碍了大脑供血，在英国每天有近200人死于中风。
Strokes, which are usually caused when a clot forms and blocks the blood supply to the brain, kill around 200 people every day in the UK.
O型血的人只能接受O型血，但O型血的人却是万能供血者，因为O型血可以被所有血型的人接受。
Blood type o can receive only o blood but are "universal donors" because o is acceptable to all other blood types.
这一周婴儿的心脏将会开始跳动和供血。
另一项证据就是，如果长颈恐龙一直竖直地昂着脖子，由于脑部供血不足，它们会经常晕倒的。
Added to it is evidence that long-necked dinosaurs would have fainted all of the time if they held their necks vertically due to a lack of blood flow to their brains.
罗伯特·波义尔就是其中之一，他提出一个问题“受体动物的毛发或羽毛……是否会变成供血动物的颜色呢？”
Robert Boyle, for one, voiced the question of "Whether the colour of the hair or feathers of the recipient animal... will be changed into that of the emittent?"
3：8并要按手在供物的头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
长期以来困惑人类的难解之谜——为何多数女性比男性长寿——已经找到了答案。英国研究者们发现，原因在于心脏的供血动力。
Why hearty women outlive men the age-old riddle of why many women live longer than men has been solved. It's their pumping power, British researchers have found.
中风是一种很严重的疾病，由脑供血不足引发。
A stroke is a serious illness that occurs when blood flow to an area of the brain is cut off.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
法国外科医生亚历克西斯·卡雷尔发明了一种通过缝合受血者静脉和供血者动脉来防止凝血的方法。
French surgeon Alexis Carrel devises a way to prevent clotting by sewing the vein of the recipient directly to the artery of the donor.
应用推荐