当然，这些蠕虫已经习惯暴露在不多的油污中，但我们不知道高浓度的油污或分散剂会对它们造成什么样的影响。
Certainly, they are used to some exposure to oil. We have no idea what the response would be to concentrated oil or the dispersants.
其他诸如海星、蟹类、虾类以及蠕虫等也像雨林中的鸟类和昆虫栖息在树木的枝叶间一样生活在这些珊瑚的枝杈间。
Sea stars, crabs, shrimp and worms live in the limbs of these corals as birds and insects do in the branches of trees in a rainforest.
然而，此次展览之目的并非为了教育那些动物学家，而是为使大众接受这样一种观点：人类同性恋如同鲸鱼和蠕虫的同性恋一样，并不违反大自然的秩序。
But the exhibition's purpose is not to educate zoologists. It is to persuade the public that, as there are gay whales and worms, gay humans do not disturb the natural order.
不过，这两种分子具有与天然蠕虫粘液一样的化学基，和相似的电荷数。
These, however, had the same crucial chemical groups as their natural counterparts and similar electric charges.
由于没有像我们的祖先一样受到肠道蠕虫和寄生虫的感染，我们的免疫系统变得更加敏感。
Without being exposed to intestinal worms and parasites, as our ancestors were, our immune systems are hypersensitive.
震网病毒和蠕虫病毒不一样，它不是原创；伊朗的计算机系统与我们的计算机系统也没有什么明显差别。
Stuxnet isn't spectacularly original, as computer worms go, and those Iranian systems aren't terribly exotic. They're like ours.
除了南极洲，在地球上的其他各大洲都可以见到盲蛇。 它们钻入土壤中，就像一条蠕虫一样，而它们的身长也只能达到一英尺（30厘米）。
Growing to about a foot (30 centimeters) long, blind snakes act a lot like worms, burrowing under the surface of every continent except Antarctica.
他那肥胖的手指向蠕虫一样粗大。
这个古怪的节日也将疑问带给了葡萄酒专家们：喝着葡萄酒，吃着冒着烟的鳗鱼和蠕虫巧克力糖会是什么样的感受呢？
This strange festival will doubt bring the wine experts: drinking wine, eating fuming eels and worms chocolate candy can be what kind of feeling?
他机械地向前跋涉，有几次，他越想越远，以至于让种种怪诞的痴念和狂想可以像蠕虫一样地啃啮着他的脑袋。
At times his mind wandered farther afield, and he plodded on, a mere automaton, strange conceits and whimsicalities gnawing at his brain like worms.
它们的枝桠全是长长的、粘糊糊的手臂，它们的手指全是像蠕虫一样柔软。
The branches were long slimy arms, with fingers like flexible worms, moving limb after limb from the root to the top.
切，像蠕虫一样的敌人。
切，像蠕虫一样的敌人。
应用推荐