蟋蟀叫得越来越快，越来越响。
仙女问那只会说话的蟋蟀。
别动，你这丑陋的蟋蟀！
告诉我，蟋蟀，你是谁？
你说得对，亲爱的蟋蟀。
他边哭边自言自语：“会说话的蟋蟀说得对。”
He wept and wailed to himself, "The Talking Cricket was right."
皮诺乔转过身来，看见一只大蟋蟀在墙上慢慢地爬。
Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
“那个木偶，”会说话的蟋蟀继续说，“是最坏的无赖。”
"That Marionette," continued the Talking Cricket, "is a rascal of the worst kind."
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
Eat Grub还推荐使用蟋蟀作为面条、汤和沙拉的配料。
Eat Grub also recommends the crickets as a topping for noodles, soups and salads.
这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。
Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
就因为我不听那讨厌的蟋蟀的话，谁知道会有多少不幸在等着我呢！
Just because I would not listen to that bothersome Cricket, who knows how many misfortunes may be awaiting me!
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
Sainz Breeze是英国第一家储存这家公司的松脆烤蟋蟀的超市。
Sainz Breeze is the first UK supermarket to stock the company's crunchy roasted crickets.
我想知道他们的诗歌和音乐，就像蟋蟀的乐曲，是否在某种程度上算是月亮的声音。
I wonder if their verse and music, like the music of crickets, are in some way voices of the moon.
可怜的蟋蟀发出最后一声微弱的 “唧——唧——唧” 的叫声，从墙上摔了下来，死了！
With a last weak "cri-cri-cri", the poor Cricket fell from the wall, dead!
出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。
Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
该公司吹嘘说，他们的蟋蟀干比牛肉、鸡肉和猪肉含有更多的蛋白质，以及铁和钙等矿物质。
The company boasts that its dried crickets contain more protein than beef, chicken, and pork, as well as minerals like iron and calcium.
“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
松鸡喜欢蟋蟀，但蟋蟀退化得更快。
继续唱吧，我的蟋蟀，随你的便。
《蟋蟀》这个名字成了她最好的选择。
在农村，大暑时节是蟋蟀最多的时期。
Great Heat is a season with most crickets in the countryside.
玛丽安为什么把她的杂志命名为《蟋蟀》？
我想象着蟋蟀在讲述一个永远不会结束的故事。
I imagined the cricket was telling a story that would never end.
他们告诉她，他们对阅读的兴趣是从《蟋蟀》杂志开始的。
They told her that their interest in reading had begun with Cricket.
应用推荐