天文学家们的下一步工作是：研究更多超远距离之外的螺旋星系。
The next step for the astronomers is to study additional spiral galaxies at great distances.
因此资产价格一旦下跌就会形成一个向下的螺旋线：资产被出售用于偿还债务，导致资产价格进一步下跌，更多的资产被出售。
So falling prices create a spiral in which assets are sold off to repay debts, triggering further price falls and further sales.
迈出第一步，感到投入其中，而不是逃避任务、陷入愧疚和焦虑的螺旋，会增加我们的幸福感，帮助我们积极地采取下一步行动。
Feeling engaged after taking that first step, as opposed to avoiding the task and descending into a spiral of shame and anxiety, increases our well-being and helps motivate us to take the next step.
我一直在等待这一步，以确保合适的螺旋桨内。
I had been waiting on this step to make sure the propellers fit inside.
这一实验结果将有助于进一步了解螺旋管管阵在横向气流激励下的振动特性。
The experimental results helped to study the dynamic characteristics of helical tube arrays in air cross flow.
《英雄》的叙述差异既是并列的，又是前后勾连、螺旋递升的，在虚实相衬的迷宫讲述中，在不断的否定之中一步步接近真相。
The narrative difference of Hero is paratactic as well as spiral. It creates a maze for its audience, and guides audience to approach the truth from their continuous negation.
计算了等离子体介质中，沿弯曲螺旋线运动的相对论电子的辐射谱，进一步导出了真空中的能量辐射公式。
The radiation spectrum for relativistic electron moving along curved spiral curve in plasmas is calculated, and also the formula of total energy emitted by a relativistic electron in vacua is derived.
在某些情况下，把一个螺旋形进一步分解成凸子集是必要的。
In certain case it might be necessary to further decompose a spiral into convex subsets.
螺旋交织器模块参数：螺旋排列列数3；组的大小2；螺旋排列的跳步1；初始条件0。
Helical interleaver module parameters: the number of columns 3, spirally arranged group size 2 spiral arrangement of jump 1 initial condition 0.
滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯，他敲门时里面的钟正好打了八点。
The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.
而减径变形中的扭转变形不但使原始缺陷形成螺旋状，同时还进一步扩展了裂纹。
The distortion deformation during diameter reduction not only changes the primary defects (such as hair-line seams) into screwy form, but also enlarges the primary cracks.
刚塑性有限元计算所得的齿轮锻件图、成形过程图、轴向断面网格图和力能曲线进一步揭示了螺旋伞齿轮塑性成形机理；
Forged part and forming procedure and stroke-load curve obtained from rigid plastic FE simulation further discloses the deformation mechanics of closed die extrusion for spiral bevel driving gear.
目的：研究多层螺旋CT结构功能，进一步提高螺旋CT应用价值。
Objective To discuss the structure function of multi-slice spiral ct for further enhancement of its application value.
摘要：本文讲述了螺旋盖在技术上的一步步改进。
ABSTRACT: This article talks about the evolution of the screw cap with time.
随着控制参数的进一步改变，核心刚性得到螺旋上升式进化。
Along with the controlling parameters 'changing, core rigidities will encounter spiral ascendance evolution.
本文采用两步隐式差分格式研究了自由边界载流等离子体柱的电阻螺旋模不稳定性。
In this paper we employ a two-step implicit difference scheme to study numerically THS resistive helical instability of current-carrying plasma column with free boundary.
并通过模型试验进一步证实该船振动的成因主要是由于螺旋桨在不均匀流场中运转时产生的激振力所致。
It is verified by means of model test that the ship vibration is caused by the propeller-excited force, which is generated by the propeller running in the non-uniform stern flow field.
最后结合飞行实例，进一步分析了螺旋桨气流斜吹给飞行带来的偏差。
And it also analyses further the deviation taken by PACTB in flight by combining the flight examples at last.
多层螺旋CT，髋关节镜和高场强MRI进一步描述了髋关节脱位的病理解剖变化。
Multidetector CT, hip arthroscopy, and high field MRI have further defined the pathoanatomy of hip dislocations.
进一步优化螺旋桨尾涡模型，并进行了实例计算与试验结果、原计算结果对比分析，结果表明改进后的尾涡模型计算结果具有更高的精度。
Practical sample is calculated and experimental test is carried out. Comparison with the previous result shows that the improved wake model gives resalls with higher accuracy.
本论文的研究为高阶面元法预报螺旋桨的水动力性能打下了一定的基础，对进一步提高面元法预报的精度具有一定的实用意义。
This research is useful in predicting of the hydrodynamic performance and in enhancing the prediction precision of the propeller by using High-Order Surface Panel Method.
该结果为井下螺旋式气液分离的进一步研究提供了参考依据。
The results provides reference for further research of the gas liquid of down-hole.
进一步，分析了随着控制参数的变化，企业进入不同的运行区域，核心刚性如何实现螺旋式进化的机制。
Further, it analyzed how core rigidities realize spiral ascendance evolution when firms enter different operation zones with...
每个吸管上设有除杂机构在卷烟机前最后一次去除杂物，螺旋筛分功能及烟末分离收集系统更进一步确保了烟支的质量。
Foreign material remover on each sucking pipe makes final guarantee for quality of cigarettes. Vibratory sieve and dust collection system provides the possibility of re-use of tobacco dust.
目的分析少见结节型肝癌的螺旋CT影像表现，进一步提高结节型肝癌的诊断及鉴别诊断能力。
Objective To improve ct diagnosis and differential diagnosis of nodular liver cell carcinoma by studying the rarely ct imaging.
目的分析少见结节型肝癌的螺旋CT影像表现，进一步提高结节型肝癌的诊断及鉴别诊断能力。
Objective To improve ct diagnosis and differential diagnosis of nodular liver cell carcinoma by studying the rarely ct imaging.
应用推荐