他们认为，政府有必要采取行动来阻止英国人吃不健康的食物，并帮助防止肥胖率、糖尿病和心脏病发病率的螺旋式上升。
They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
这个呈螺旋式上升，从而加强了本身。
并具有螺旋式上升的特征。
根据哲学家的说法，社会进步呈螺旋式上升，。
螺旋式上升的食品价格，已引发了在超市抢购减价商品的人潮。
Spiraling food prices have already triggered stampedes at supermarkets for discounted goods.
这样经济可以避免1970年代那样的工资-物价螺旋式上升。
That way economies can avoid a 1970s-style wage-price spiral.
NASDAQ股市波动只是新经济螺旋式上升过程的反映。
The fluctuation of NASDAQ is only a reflection ofthe spiral growth of the New Economy.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式后的僵化现象。
The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.
不同的层以螺旋式上升，因此地铁站起了将街道垂直化的复合体的作用。
Multiple levels continue in spiral, so the station functions as a complex that brings in streets in vertical layers.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
并指出，在主流经济学中，对企业家职能的研究经历了一个肯定、否定、否定之否定的螺旋式上升过程。
The paper points out that the research to entrepreneurial function has undergone a spiral process of positiveness, negation, negation's negation in the realm of dominant economics.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
更少数量，更强性能的服务器成为一个有吸引力的选择，能够取得螺旋式上升的费用、优秀的系统性能以及可靠性。
Server consolidation to fewer, more powerful servers becomes an attractive option for helping to contain spiraling costs and provide excellent system performance and reliability.
立陶宛银行业风险重重，债务在螺旋式上升。而由于今年早些时候未能按照承诺削减开支，拉脱维亚已经丧失其国际信用。
Lithuania has dodgy Banks and spiralling debts; Latvia has lost credibility among outsiders because of its failure earlier this year to cut spending as promised.
其他经济学家认为，目前美国生产率涨势迅猛，而工资上涨迟缓，因此不会出现70年代那种由于工资螺旋式上升导致的通胀。
Other economists reckon that with productivity high and wages muted, a pernicious wage-price spiral of the kind that lay behind soaring inflation in the 1970s is unlikely.
联储的国内批评者们有时说量化宽松不会起作用，有时又说量化宽松会使通货膨胀发生螺旋式的上升。
The Fed's domestic critics sometimes says that it won't work and sometimes that it will send inflation spiralling.
这种在可察觉的信贷价值的戏剧性的恶化，能够产生一种残酷的难以预料的螺旋式的上升。
Such dramatic deterioration in perceived creditworthiness can create a vicious and unpredictable spiral.
曼加勒之城能够利用仿生学规律，通过各种方法“借到”资源，它的建筑结构也犹如红树林生态系统中的植物那样螺旋式地上升，并与自然系统相互作用。
The skyscraper's structure is modeled after mangrove trees, spiraling plant growth patterns, and the interaction of natural ecosystems.
这三个阶段的创作主旨和审美流向是一个螺旋式的上升过程。
There is a spiral progress in the creative gist and aesthetic trend of these three stages.
作为初级教材摆正教材的地位，分工合理，体现可持续性学习的特色，整体呈现出螺旋式的上升结构。
Being elementary textbooks, it should be put into suitable position and fulfils its own function. It also should carry a characteristic of sustainable learning and a spiral structure.
美联储知道，存在着发生那种难以控制的物价――工资螺旋式通胀上升的风险，也正努力通过与市场和公众对话来锚定通胀预期。
The Fed knows there is a risk that inflation will spiral out of control and is trying to anchor inflation expectations through talk.
美联储知道，存在着发生那种难以控制的物价――工资螺旋式通胀上升的风险，也正努力通过与市场和公众对话来锚定通胀预期。
The Fed knows there is a risk that inflation will spiral out of control and is trying to anchor inflation expectations through talk.
应用推荐