与蜜蜂不同的是,当黄蜂螫伤受害者时,还要反复不断地攻击。
Unlike Honeybees, when wasps sting their victim they do not lose their stinger, allowing them to sting their victim repeatedly.
医生说,“他是我的一个病人,我在给他的孩子治疗被蝎子螫伤的伤口。”
"He is a client of mine," the doctor said. "I am treating his child for a scorpion sting."
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象,黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦,像闻到美味食物引发的饥饿感,或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象,黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦,像闻到美味食物引发的饥饿感,或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion , or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
日前,曾率意大利夺世界杯冠军的队长法比奥·卡纳瓦罗(见图)被查出药检呈阳性。据其所效力的尤文图斯俱乐部声称,卡纳瓦罗是由于被蜜蜂螫伤,注射了“可的松”激素来治疗才未能通过药检。
Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro (see photo) has failed a doping test, with his club Juventus saying it was the result of cortisone used to treat a bee sting.
一名工兵被螫了三百下,还有一名工兵本来因伤晕倒,恢复知觉时,发觉数以百计蜜蜂像俯冲轰炸的飞机般向他狂袭。
One engineer was stung 300 times while another, unconscious from a wound, returned to consciousness to find himself dive-bombed by hundreds of bees.
一名工兵被螫了三百下,还有一名工兵本来因伤晕倒,恢复知觉时,发觉数以百计蜜蜂像俯冲轰炸的飞机般向他狂袭。
One engineer was stung 300 times while another, unconscious from a wound, returned to consciousness to find himself dive-bombed by hundreds of bees.
应用推荐