大约五周前，我发现我们的宠物蜥蜴的皮肤越来越灰暗。
About five weeks ago, I noticed the skin of our pet lizard was growing dusty.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
在去年发表的一篇论文中，耶鲁大学的生物学家冈特·瓦格纳报告了一种名为“Bachia”的南美蜥蜴的进化史。
In a paper published last year, biologist Gunter Wagner of Yale University reported some work on the evolutionary history of a group of South American lizards called Bachia.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
蜥蜴的尾巴如被切掉，它会重新生出一条尾巴。
美国加州，鬃狮蜥蜴的第一个生日。
吞食恐龙的是像蜥蜴的蛇。
这里还是科莫多龙和长达10英尺的蜥蜴的栖身之所。
The island is also home to Komodo dragons, lizards that grow up to 10 feet long.
但是史前蛇的新种类的嘴较小，像蜥蜴的嘴。
But the new species of prehistoric snake has a smaller mouth opening, like a lizard's.
修改动画的猪，蜘蛛，大象，长颈鹿，马，和蜥蜴的腿。
Reworked animations for pig, spider, elephant, giraffe, horse, and lizard legs.
近日，乌克兰摄影师阿克列谢•季莫申科拍摄到了两只蜥蜴的浪漫爱情故事。
Recently, Alexey Tymoshenko, a photographer from Ukraine, captured a romantic drama between two lizards.
对沙漠夜蜥科蜥蜴的遗传基因的研究结果表明，它们以家族方式生活在一起。
A genetic study of desert night lizards shows they live in family groups.
在尤卡坦半岛东海岸外科苏梅尔岛近距离捕捉到一只彩色大蜥蜴的影像。
A colorful iguana is captured up close on Cozumel Island off the eastern coast of the Yucatan Peninsula.
高科技成像技术进一步说明腿骨内在结构和现代陆生蜥蜴的腿惊人的相似。
The high tech imaging further showed that the internal architecture of the leg bones strongly resembled that of modern terrestrial lizard legs.
也有科学家认为，800种小蜥蜴的短小的有些甚至了退化的四肢提供了蛇起源的线索。
Still others suggest the short or sometimes nonexistent legs of the 800 species of skinks are clues to where limbless snakes originated.
左图，是古蜥蜴的牙齿，它是很多恐龙的直系祖先；右图，是一个完整的马蹄蟹的头盖骨。
The tooth of an archosaur, left, which was a direct ancestor of many dinosaurs, and the complete skeleton, including soft tissue of a horseshoe crab, right.
这个传说是由一位自称蜥蜴的网友引起的，他说google正在开发基于webkit的浏览器。
In the post the Google browser from earlier this year, someone going by the name "the Lizard" says that Google is developing its own, WebKit-based browser.
最令人震惊的是蜥蜴的上下眼睑是连在一起的，这特点让它的眼睛只留下了一个比较大的孔瞳孔接收光线。
The most striking eyes among the reptiles have lower and upper eyelids joined together, leaving one large hole for the pupil to see through.
“龙眼”隐形镜片是一款完全覆盖巩膜的镜片，带着霓虹绿和暗绿的边框，看起来像是恐龙或是蜥蜴的鳞片。
This Dragon Eye contact lens is a full sclera covering contact lens that has a neon green and dark green outside that looks like the scales of a dragon or a lizard.
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizards tails growing right up out of the ground!
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
另外一个拥有蜥蜴数据资料的人也会添加进来，第三个人把蝴蝶，蜥蜴的数据资料和现有的私立数据相整合，就会作出新图谱或是新研究方法。
Another researcher might then add data on lizards, and yet others might then combine the data on butterflies and lizards with existing geographical data to create maps or analyse patterns.
举例来说，如果两只蓝喉雄性侧边斑点蜥蜴正在保护其领地不受喉咙为橙色的雄性蜥蜴的侵犯时，那么其中一只蓝喉雄性蜥蜴将会忘我地上前迎战入侵者。
For example, if a pair of blue-throated males are protecting their territory from orange-throated bullies.
在研究了这3种雄性侧边斑点蜥蜴各自的基因组后，斯诺弗确认，除喉部颜色不同的遗传因素外，至少还有3种其他的遗传因素在蓝喉雄性蜥蜴的这种自我牺牲行为中发挥作用。
After studying the genomes of males of each throat color, Sinervo determined that at least three other genetic factors other than throat color are at play during the self-sacrificing behavior.
除了蛇是从蜥蜴演化而来的这一点以外。
Everything except the part about snakes evolving from lizards.
他看起来像一只巨大的蜥蜴，有手有脚。
也许外面风很大，或外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。
It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
应用推荐