虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人都觉得这项任务很难，但我从来没有想过放弃。
While everyone felt the task was tough, I never thought of giving up.
虽然每个人都希望他成功尝试做，有时失败无法避免。
Although everyone wants to succeed in what he tries to do, sometimes failure can't be avoided.
我本来想，虽然每个人都互相憎恨轻视，可他们不能不爱我。
I thought, though everybody hated and despised each other, they could not avoid loving me.
“虽然每个人都很激动，我们仍需谨慎给患者推荐。”他说。
"While everyone is very excited, we still need to be conservative about what we recommend to patients," he said.
男性一般是30岁左右，虽然每个人出现白发的年龄都不一样。
Men are generally about 30 years old, although the age of each person there hair is different.
虽然每个人都有自己的朋友和伴侣，他们选择朋友有不同的标准。
Though everyone has their own friends and partners, they have different standards to choose people with whom they establish friendships.
虽然每个人都号称他们有自己的信念，不要让你的脑子停工而不真正想想。
While everyone is entitled to their own beliefs, don't just turn your brain off and not think about it.
虽然每个人都在汗水，但我们感到高兴，因为我们已经做了很好的工作。
Although everyone was in a sweat, yet we felt happy because we had done good job.
只是虽然每个人对“美”都有不同的准则，不过似乎鼻高眼大就是首要标准。
Although each person is only "beauty" has a different criteria, but it seems that high-eyes big nose is a primary criterion.
虽然每个人可能有每个人不同的个性，但共同的兴趣会为你打开一个更广阔的网络天地。
Although each person might have very different personalities, having a common interest to work towards will open up a wider network to you.
虽然每个人真的是很努力，但大多数Tepco坐在办公室的人却不知道进展到哪儿了。
Though everyone is really trying their best, most of the Tepco guys in head office are clueless about what's going on.
虽然每个人得神经胶质瘤的可能性依然很小，但40%的增长率则意味着在美国每年新增几千病例。
While the risk of any individual developing glioma would still be small, a 40 percent increase could still mean some thousands more new cases in the u.
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
虽然每个人都应该了解总体目标，决定谁应该得到具体信息也很重要，以及获得信息的途径和频率。
Although everyone should understand the overall objectives, it is also important to decide who should receive specific information, why and how often.
这一来一去的学习给师徒都带来了启示；所以我们说他们都在学习，虽然每个人学的是不同的东西。
The back-and-forth informs both apprentice and master; both are learning, though each learn different things.
虽然每个人都必须用自己的方式面对疾病，但有时看看别人怎样学会应对他们的境况也会很有帮助。
Although each person must deal with illness in an individual way, it can sometimes be helpful to see how others have learned to cope with their circumstances.
虽然每个人都在阿斯彭学会和中国表示了强烈的积极兴趣，对美国的大多数仍然认为中国是一个威胁。
While everyone at the Aspen Institute expressed strong and positive interest in China, the majority of the United States still views China as a threat.
但我认为有些事是错的，那就是虽然每个人都可以用自己的喜欢的方式去做事，但也忽视了别人的感受。
But I think something is wrong. Though everyone can judge in the way he likes, he can't ignore other ones.
虽然每个人都在谈论关于云的迁移，但有一个问题很少被提出，那就是哪些具体类型的云适合一个给定的公司。
Although everyone talks about moving to the cloud, a question rarely is brought up on which specific cloud type is more appropriate for a given company.
虽然每个人实现在家工作的历程略有不同，但是我们每个人决定开始在家工作时要确定的第一件事情都是我们想要找一份远程办公的工作还是在家自己创业。
But the pros and cons of home businesses versus telecommuting come into play as we assess whether we even have the personality for working at home.
虽然克隆可以用于医疗，但并不是每个人都支持。
While cloning may be used for medical treatment, everyone doesn't support it.
虽然许多人认为“分数银行”是个好主意，但并不是每个人都支持这个主意。
Though many people think the "mark bank" is a great idea, not everyone supports the idea.
真正的美是出自行动而不是外表，虽然我们每个人都喜欢漂亮的外貌，但更重要的是培养纯净、美丽的心灵，只有这样的心灵才能创造出真正美好的社会。
While most of us enjoy pretty appearances, it is more important to cultivate a clean and beautiful soul. Only such souls can create a genuinely beautiful society.
真正的美是出自行动而不是外表，虽然我们每个人都喜欢漂亮的外貌，但更重要的是培养纯净、美丽的心灵，只有这样的心灵才能创造出真正美好的社会。
While most of us enjoy pretty appearances, it is more important to cultivate a clean and beautiful soul. Only such souls can create a genuinely beautiful society.
应用推荐