清单5中的例子虽然很普通，但您可以方便地让svg图形响应。
The example in Listing 5 is trivial, but you could easily let an SVG graphic respond, for example, to clicks on regions of a map or objects in a flow chart.
我们只是毫不起眼的蒲公英，人们不会把我们扎成花束，虽然很普通，以至于人们会随便的在脚下践踏。
A Dandelion. People do not use it even for a bouquet, and it is so common that peopletrample it down carelessly.
虽然这些解决方案很普通，但是它们完全依赖重建Web页面并将其送回客户机。
Although these solutions are common, they rely on completely re-building a Web page and supplying it back to the client.
虽然这个功能在所有的软件中是一个很普通的功能，但是mnemosyne和supermemo却没有。
Although this is among the simplest features that you would expect all programs to have, both Mnemosyne and SuperMemo lack it.
虽然刚开始用户会很讨厌这么做，但是有一点对于普通的智能手机用户还是很好的。
Even though customers will hate it at first, the average smartphone user is better off at this point.
虽然这家酒店外表看上去很普通，但是里面却要漂亮得多。
Though this hotel only looked so-so from the outside, it was the more beautiful inside.
我认为自己是个很普通的射手，虽然和周围的其他爱好者比较高下是困难的。
I would consider myself a mediocre shooter , although it is difficult to measure without other shooters around.
锻炼是一件很普通却又很重要的事情。虽然基本上每个人都知道它的重要性，但是今天我还是要强调一下。
Exercise is something common but significant. Although nearly everyone knows its importance, I still want to emphasize today.
锻炼是一件很普通却又很重要的事情。虽然基本上每个人都知道它的重要性，但是今天我还是要强调一下。
Exercise is something common but significant. Although nearly everyone knows its importance, I still want to emphasize today.
应用推荐