虚证患者的生活质量低于实证患者。
Deficiency syndrome had lower life quality than excess syndrome did.
临床表现有实证、虚证和虚实夹杂证。
Clinically, it is manifested as excess syndrome, deficiency syndrome and combination of both.
随着年龄的增大，老年不寐逐渐以虚证为主。
Deficiency gradually became the main syndrome of senile insomnia with age.
目的：揭示荷瘤小鼠实证与虚证垂体基因表达的差异。
Objective: To reveal the difference of genes expression in pituitary of H22 tumour mice with sthenia syndrome and asthenia syndrome.
中药补药应在中医辨证的指导下使用，没有虚证就不必服用补药。
Chinese tonic should be used under the guidance of TCM, there is no deficiency do not have to take a tonic.
方法：测定正常人、虚证病人和实证病人等3组人群的感觉阈和痛阈。
Methods the sensory and pain thresholds of electroacupuncture were measured respectively in the 3 groups, healthy group, deficiency syndrome group and excess syndrome group.
贫血在祖国医学属“虚证”范畴，虚证常见有血虚、气虚、阴虚、阳虚等。
Anemia in motherland medicine is "deficiency syndrome" category, deficiency syndrome common have blood deficiency, deficiency of Yin and Yang, etc.
心血瘀阻证、痰阻心脉证和心阴亏虚证等证候为冠心病患者的主要证候特点。
The syndrome types are mostly heart blood stasis syndrome, heart collaterals obstruction due to phlegm accumulation syndrome and heart-Yin deficiency syndrome.
本文从病证结合的角度对胸痹(缺血性心脏病)心脾两虚证进了行规范化研究。
The thesis made researches into deficiency of heart and spleen syndrome in thorax arthralgia (Ischemic heart disease) combining the disease and syndrome.
目的：观察头颅CT定位围针配合中药治疗多发梗塞性痴呆虚证患者的近期疗效。
Objective: To observe the short-term effect of patients with poly-infarctional vascular dementia (PIVD) treated by CT positioning scalp circum-needling (SCN) combined with Chinese herbal medicine.
方法：对中医辨证属于气阴两虚证的3 5例慢性肾炎患者的肾活检病理类型进行分析。
Methods: In terms of Chinese medicine, the renal biopsy pathological patterns of 35 cases of deficiency of both energy and Yin of chronic nephritis were analyzed.
结果：围绝经期综合征证型分布频数依次为阴虚阳亢证、肝郁气滞证、阴阳两虚证（P<0.01）；
The results showed that the frequency of syndromes distribution in perimenopausal syndrome were Yin deficiency and Yang excess, liver Qi depression, Yin-yang deficiency in order(P<0.01).
结论骨密度与肾精亏虚证和痰浊内阻证具有密切关系，从而验证了它们在老年性骨量减少中的客观存在。
Conclusion BMD was correlated to the syndrome of deficiency of kidney essence and syndrome of phlegm obstruction, which proved these two syndromes could be seen objectively in senile bone loss.
结果：气血瘀滞证、黯舌、腻苔的患者血清VEGF值明显高于气虚痰湿证、阴虚热毒证、气阴两虚证的患者。
Result: The VEGF value of the energy-stagnation and blood stasis patients with dark tough and greasy fur is higher then others.
眩晕一证，虽由风、火、痰、虚所致，但临床上往往彼此互见。
A dizziness card, although by wind, fire, phlegm, empty result, but on clinical often each other coreferences.
介绍林钟香教授从“虚、湿热、风”论治冠心病心绞痛的临证经验。
This paper introduces professor Lin Zhongxiang s clinical experience in treating coronary angina pectoris from etiology of "deficiency, damp-heat and wind".
观察血清甲状腺激素与中医实热证、虚热证的关系。
To investigate the relationship of thyroid hormones with excess-heat syndrome and deficiency-heat syndrome.
临床上在初发2型糖尿病的患者中以气阴两虚兼有血瘀证最多见，症状也最为突出。
In the clinical, incipient Type 2 Diabetes with Deficient Qi and Yin combined blood stasis both the most common symptoms are most prominent.
美尼尔氏综合症：研究病例为387例，证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.
椎动脉型颈椎病：研究病例为2040例，证型分布为气血亏虚、肝肾两虚、痰浊中阻、寒湿阻络、瘀血阻络。使用的主方分别为归脾汤、左归丸、半夏白术天麻汤、羌活渗湿汤。
Neck illness that is suffered by the illness of vertebra artery: I had reached 2040 cases, the result is: deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, sputum, cold and wet, ecchymosis.
结果：强直性脊柱炎证候出现频率依次为瘀血痹阻(75.8%)，肾阳亏虚(45.9%)和湿热痹阻(38.7%)。
Results: frequency of occurrence is as follows stagnated blood (75.8%), deficiency of kidney-YANG (45.9%), humid heat (38.7%).
术后中医证以脾胃虚弱、湿困脾胃、气阴（血）两虚为主，其中脾胃虚弱所占比例最高。
The TCM syndrome after surgery were mainly weak spleen and stomach, spleen and stomach wet storm, Qiyin (blood) deficiency, the proportion of the spleen and stomach weak was higher.
结果在各证型中，气血两虚型出现率为34.17%，明显高于其他证型出现率（P<0.05）。
Result Among different syndrome types the morbidity of the type of qi and blood deficiency was 34.17% which was much higher than other syndrome types(P<0.05).
引起眩晕主要西医病种为高血压病、内耳性眩晕症等16个。 证候分类存在兼风（火）、兼痰湿、兼虚、兼瘀现象。
The main causes of vertigo were found to be 16 diseases such as hypertension and inner ear vertigo.
引起眩晕主要西医病种为高血压病、内耳性眩晕症等16个。 证候分类存在兼风（火）、兼痰湿、兼虚、兼瘀现象。
The main causes of vertigo were found to be 16 diseases such as hypertension and inner ear vertigo.
应用推荐