介绍了注塑机可视化虚拟集成设计平台研究开发的基本思路。
The fundamental ideas on building the collaborative design platform of virtual visualization for the injection molding machines are introduced.
联合模式的重点是让数据保持在原来的位置,并提供实时的虚拟集成视图。
The focus of the federation pattern is to leave data in place and to provide a real-time, virtual, integrated view.
介绍了甘蔗收获机械可视化虚拟集成设计平台研究开发的基本思路。
The paper introduces the fundamental ideas on building the collaborative design platform of virtual visualization for sugarcane harvester.
这种伙伴关系可以让SAP的用户把他们的SAP应用部署到Dell的虚拟集成系统(VIS)数据中心平台。
This partnership allows SAP customers to deploy their SAP applications on Dell’s Virtual Integrated System(VIS) datacenter platform.
作为虚拟应用程序模式的用户,您无需了解如何安装、配置或集成中间件和应用程序,因为这些模式囊括了这些知识。
As a user of virtual application patterns, you do not need to know how to install, configure, or integrate the middleware and applications because the pattern encapsulates that knowledge.
联邦技术将您带到更高级别的信息集成,它允许DB 2联邦系统充当一个虚拟的数据库,使得对远程对象的查询和对本地表的查询一样简单。
Federation takes you to the next level of information integration, allowing the DB2 federated system to act as a virtual database where remote objects can be queried like local tables.
数据联合模式支持在集成的临时(虚拟)视图上进行数据操作;在此类视图中,实际数据存储在多个不同的源上。
The data federation pattern supports data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
关于软件方面,检查虚拟映像之间的集成点。
In relation to the software, check the integration points between the virtual images.
而第三种模式是关于将虚拟提供者带到下一层,作为服务集成器。
And the third is about taking the virtual provider to the next level and act as a service integrator.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面,用于执行常见的系统管理任务;还提供整个IT环境的单一全局视图,包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
使用 BPEL建模的服务集成通常通过ESB进行重定向,以支持这些服务的分离和虚拟化。
Service interactions that are modeled in BPEL are often redirected via the ESB to support decoupling and virtualization of those services.
方法2:集成虚拟以太网(IVE)。
这些虚拟空间将包含白板头脑风暴、即时翻译的多语言协作、社交网络工具集成和系统监控。
The spaces will include white-board brainstorming, multilingual collaboration with instantaneous translation, integration of social networking tools, and systems monitoring.
正如新闻中所述,IDE和虚拟机的集成看来是2009年的路线图了。
As the excerpts from the press release indicate, IDE and virtual machine integration appears to be on the roadmap for 2009.
我们在本文中对数据联合模式进行了说明,此模式是一种处理对集成临时(虚拟)视图的数据操作的方法,而此类视图中的实际数据都存储在多个不同源系统中。
We described the data federation pattern as an approach to data operations against an integrated and transient (virtual) view where the real data is stored in multiple diverse sources.
虚拟提供者就绪后,在SOA中创建集成层就变得更加容易了。
Once you have a virtual provider in place, creation of an Integration Layer in your SOA becomes easier.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中,并实现它们的自动化。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
基于多个数据源集成的数据创建单独视图或虚拟数据对象的能力。
Ability to create individual views or virtual data objects based on data integrated from multiple sources.
OpenSim是开放源码的,所以可以扩展代码基,增加新功能,支持与企业系统、产品或其他虚拟空间的集成。
Since OpenSim is open source you can extend the code base and include new functions to allow integration with enterprise systems, products, or other virtual spaces.
它们是在虚拟世界技术之上构建的,与企业后端系统和2dWeb集成,最终连接物理世界。
Are built on virtual worlds technologies, and are integrated with enterprise back-end systems, 2d Web and, eventually, physical world.
为了使一个虚拟机(VM)正常工作,安装hyper - V集成组件是很关键的。
To get a virtual machine (VM) to work properly, it's critical to install the Hyper-V integration components.
此解决方案为IBMMicroelectronics创建了一个“虚拟”制造系统,涉及多个可互换的集成合作伙伴(供应商)——通过SOA 实现的“盒子里的工厂”。
This solution created a "virtual" manufacturing system for IBM Microelectronics involving multiple, interchangeable, and integrated partners (vendors) -- a "factory in a box" enabled via SOA.
与IBMLotusSametime的集成通过一个插件实现,可以在Sametime聊天会话中启动虚拟会议空间。
Integration with IBM Lotus Sametime is achieved through a plug-in that lets you schedule and launch into a virtual meeting space from a Sametime chat session.
如果单独的虚拟门户需要集成私有的portlet,首选的解决方案将会使用WSRP聚合远程portlet服务。
If an individual virtual portal needs to integrate with private portlets, the preferred solution would be to aggregate remote portlet services using WSRP.
IBMCloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络,内置一个先进的服务管理系统。
IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.
中介层可以与虚拟化方法相结合,把它与在单独虚拟映像分区中运行的租户相关服务实例集成起来。
A mediation layer can be used in conjunction with a virtualization approach by integrating it with tenant specific service instances running in separate virtual image partitions.
并不是虚拟空间中的所有事物都需要是3d——这个解决方案成功地将一个熟悉的2d界面集成到虚拟空间。
Not everything in a virtual space needs to be 3d - this solution successfully incorporated a familiar 2d interface into a virtual space.
虚拟服务提供者和之后的服务集成器提供了向esb增量转换的图谱中的其他两个步骤。
The virtual service provider and then service integrator provide two additional steps along the spectrum to an incremental transformation toward an ESB.
请注意,如果将虚拟提供者作为服务集成器使用,同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象,那么它就变成了服务总线。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
请注意,如果将虚拟提供者作为服务集成器使用,同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象,那么它就变成了服务总线。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
应用推荐