这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。
This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.
可以使用虚拟键盘输入文本。
我们对iPad最大的失望是它的虚拟键盘。
Our largest disappointment was with the iPad's virtual keyboard.
其他人在介绍这一设备时称该平板设备带有虚拟键盘。
Other people briefed on the device say the tablet will come with a virtual keyboard.
这些改进是否足以使虚拟键盘完全取代传统的机电键盘？
Will these improvements be enough for the virtual keyboard to entirely displace the electromechanical keyboard?
所以虚拟键盘不一定非要在每个方面效法如今的机电键盘。
So virtual keyboards don't necessarily have to emulate today's electromechanical keyboards in every respect.
他称软件“看上去很美”，但虚拟键盘可能成为一个麻烦。
Mossberg says that the software "looked impressive," but also notes that the virtual keyboard "may be a liability."
至于虚拟键盘何时能取代机械键盘，很可能还需些时日。
As for when virutal keyboards might replace mechanical ones, that's likely still years away.
至于文字输入就有三个方法，分别是两款虚拟键盘和一个手写输入法。
There are three different methods for text input: two touch keyboards and handwriting.
他说之所以设计虚拟键盘是因为用户希望在触屏上能有一个。
He says it's there only because users have come to expect it on touch screens.
他还说新手机会有全键盘，针对不喜欢iPhone虚拟键盘的用户。
He said it would come with a full keyboard, for customers who didn't like the iPhone's virtual keys.
如果人们真的在这方面获得成功，虚拟键盘可能会取代手提电脑的物理键盘。
If people really get that down and nail that experience, [virtual keyboards] could replace mechanical keyboards on laptops.
测试还表明，用户可以用他们的脚来触碰虚拟键盘上约为5厘米乘6厘米的按键。
Tests have also shown users can use their feet to press keys measuring around 5 by 6 centimetres on a virtual keyboard.
人们对键盘的偏好代代不同，所以对虚拟键盘的接受程度取决于用户自己的标准。
Keyboard preferences are very much generational, so the acceptability of virtual keyboards depends on the user's frame of reference.
专家表示目前虚拟键盘可能还无法给用户带来很好的体验，但是将来会越来越好。
The virtual keyboard experience, which is not great today, will get much better, the experts say.
但问题是，它触摸屏上的虚拟键盘仍是被称为“QWERTY”传统键盘的布局。
But there was a problem. The keypad on the phone's touch screen USES the traditional keyboard configuration, called "qwerty."
Immersion公司的施罕坚持认为虚拟键盘完全取代物理键盘是可行的。
Total replacement of the physical keyboard is achievable, Immersion's Sheehan insists.
虚拟键盘就相当难触击，常用按键应该能随时可访问，同时又不侵占有限的屏幕大小。
Virtual keyboards are pretty difficult to touch type and often used keys should probably be accessible without eating the already limited screen real estate.
大屏幕显示，还有更宽敞的虚拟键盘，使得平板电脑更适合于某些我们曾用智能机执行的任务。
The larger displays and more roomy virtual keyboards on tablets make them more suitable for some of the tasks for which we've been using our smartphones.
现在有几个商业产品提供了外置键盘，甚至是虚拟键盘投影仪，可以投射到任意平坦的界面上。
Several commercial products are available that offer external keyboards and even projection of virtual keyboards onto any flat surface.
但是一些最为人青睐的智能手机，比如iPhone还有许多Android手机，只有虚拟键盘。
But some of the most popular smartphones, such as the iPhone and many Android phones, rely solely on virtual keyboards.
屏幕虚拟键盘使得语言即时转换功能得以实现，这个虚拟键盘有按键可以反映你选择的语言。
That feature is made possible by the on-screen keyboard, with keys that change to reflect the language you've selected.
在个人电脑领域，如今可见装有两个显示器的手提电脑，通常其底部屏幕在必要的时候可以作为虚拟键盘使用。
On the PC front, we've seen concept laptops with two displays for some time now, usually with the idea that the bottom screen can be used as a virtual keyboard when needed.
虚拟键盘很可能成为一个补充性的零件，而对于用于密集内容创作的个人电脑来说，传统键盘不大可能被完全取代。
On PCs used for intensive content creation, however, the physical keyboard is unlikely to go away entirely, although an integrated virtual keyboard is likely to become a complementary component.
徐指出，即使虚拟键盘无法当然也不会在所有情况下取代物理键盘，触屏和触觉技术可能改变我们使用键盘操作的方式，尤其是在我们使用平板电脑时。
Even if virtual keyboards don't displace physical ones in all situations — and they won't — touch screens and haptics may change how we interact with a keyboard — especially on tablets, says Hsu.
徐指出，即使虚拟键盘无法当然也不会在所有情况下取代物理键盘，触屏和触觉技术可能改变我们使用键盘操作的方式，尤其是在我们使用平板电脑时。
Even if virtual keyboards don't displace physical ones in all situations — and they won't — touch screens and haptics may change how we interact with a keyboard — especially on tablets, says Hsu.
应用推荐