如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
只要玩家创造出一项发明，按下“Make”按钮，钱就会出现在他们的虚拟银行中。
Whenever a subject created an invention and clicked on the "Make" button, money would appear in their virtual bank.
对于Facebook，储存用户信息，使用用户的名字或图片用户商业目的的能力是很重要的，这在虚拟交友中可以赚到更多钱。
For Facebook, the ability to store users' data and use their names and images for commercial purposes is important as it seeks to make more money from the virtual interactions of friends.
所有这些问题的关键都是人们不想，他们的钱仅仅在虚拟空间的某个地方消失掉。
The key in all of this is that people don't want to feel like their money just disappears somewhere in cyber space.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm.Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm. Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
然而玩家们仍然乐此不疲的用真正的钱去购买虚拟的农具。
Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
2006年以来，思科一直在出售名为网真的系统（上图，钱伯斯先生正侃侃而谈），该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。
Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.
正是涉及到钱的问题，所以，正是这个虚拟的世界，引发了社会上各种各样的问题。
It is a question of money involved, so that the virtual world, triggered a wide range of issues in society.
貌似，是钱，将现实生活和虚拟生活联系在一起。
Looks like it is money, will be in real life and virtual life together.
要是我有足够的钱，我就买所大房子和一辆漂亮的车。（虚拟语气，与现在情况相反的假设）
If I had enough money, I would buy a large house and a beautiful car.
你用这些比特币购买大量的虚拟物品和实物，或许还可以将这些物品卖掉换成更多的比特币，然后再换成真正的钱。
You buy a boatload of virtual and real goods, maybe sell all that for more Bitcoins and then pull the money out again in real dollars.
根据前述声明，Playtika旗下游戏中所用的虚拟货币将依旧不能兑换真钱。
The virtual currency used in Playtika games will continue to be not exchangeable for real money, according to the statement.
最后，那个客户也不愿意去为几百块钱打官司，只能重新租用了合适的虚拟主机。
Finally, the customers do not want to go to court for a few hundred dollars, only to re-hire the right virtual host.
服务器虚拟化能够为企业节省多少钱？
服务器虚拟化能够为企业节省多少钱？
应用推荐