管道表示对等点之间的虚拟连接。
虚拟连接使得能够通过该连接使用未修改的RTSP。
The virtual connection makes it possible to use unmodified RTSP over the connection.
你们的词句并不包含任何寻址信息，因为在通话两端有一个点对点的虚拟连接存在，而这个连接本身就意味着特定的源地址和目的地址。
Your words contain no addressing information, as a point-to-point virtual connection exists between both ends of the call, and the connection itself implies a particular source and destination.
它支持虚拟主机、SSL连接、CGI等。
连接虚拟服务器模板与软件模板。
Connecting virtual server templates with software templates.
在云应用程序中实现这种服务水平的关键一步是自动化和增强虚拟机连接。
One key step to achieving that level of service in a cloud application is by automating, and thereby enhancing, virtual machine connections.
使用加密的虚拟专用网(VPN)连接到您的VLAN。
Connect to your VLAN using an encrypted virtual private network (VPN) connection.
在这种情况下，它们代表了虚拟硬盘及网络连接的配置情况。
In this case, they represent the configuration of the virtual disk and network connection.
不过，在大部分情况下，您需要连接到虚拟以太网的分区也能够与物理网络进行通信。
In most cases, however, you will want to allow partitions connected to a virtual Ethernet to also communicate with the physical network.
该笔记本使用100MbpsLAN连接到虚拟机。
The laptop was connected to virtual machines using 100mbps LAN.
您的虚拟应用程序可以连接到这个现有数据库，而不用创建自己的数据库。
Your virtual application can then connect to this existing database as opposed to creating its own.
有了Linux操作系统映像，您通常通过SSH连接到虚拟机。
With Linux operating system images, you normally connect over SSH to the virtual machine.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
客户端使用一个虚拟ip地址，通过公共网络连接到主系统数据库。
The client connects to the primary database using the public network using a virtual IP address.
如果您在Linux客户端上，请使用已经提供的SSH客户端，使用控制面板上给定的IP地址连接到虚拟机。
If you are on a Linux client use the already provided SSH client to connect to the virtual machine using the IP address given on the control panel.
但这需要至少有一个分区既拥有物理以太网适配器，又拥有连接到其他分区的虚拟以太网适配器。
That requires that at least one partition have both a physical Ethernet adapter, as well as a virtual Ethernet adapter that is connected to the other partitions.
在VMware云中作为本地虚拟机安装此工具，然后把它连接到云，作为创建新映像的构建环境使用。
You install the tool as a local virtual machine in your VMware cloud and then connect it to a cloud to use as a build environment for creating new images.
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
不要忘记保存生成的私钥；否则，在尝试通过SSH客户端连接到虚拟机时就没那么走运了。
Do not forget to save the private key generated; otherwise, you will be out of luck when you try to connect to the virtual machine with an SSH client.
对于不断增长的存储容量和带宽，虚拟机镜像放在外部NFS设备上，通过私有10千兆ethernetLAN连接。
For increased storage capacity and bandwidth, virtual machine images were hosted on an external NFS appliance connected via a private 10 gigabit Ethernet LAN.
交叉现实的目的就是把网络虚拟世界中的3d建筑物和现实世界中的传感器连接在一起。
Cross Reality is about connecting "location-specific 3d animated constructs" in virtual worlds to in-building sensor installations.
并行虚拟机，是能使一群松散连接的计算机用来作为一台并行计算资源的软件系统。
Parallel Virtual Machine (PVM) is a kind of software system combining a group of loose connected computers into one to do parallel computation.
两个远程站点间专用网络，通过安全加密的虚拟因特网连接通道。
A private network between two remote sites, over a secure encrypted virtual Internet connection (a tunnel).
结果发现RP模型是连接虚拟世界与真实世界重要媒介之一。
It is found from the study that RP models were an important media in connecting the virtual world and the real world.
为区分虚拟专用网(VPN)，将使用客户机第一次连接的第一个路由器的Mac地址来作为区分因素。
To differentiate virtual private networks (VPNs), the Mac address of the first router the client connects to is used as a distinguishing factor.
由于这些虚拟磁盘非常大(在进行任何定制之前约有20GB)，因此应当在设备和云中的hypervisor之间使用1 GB的连接。
Because these virtual disks are quite sizeable (~ 20 GB before any customizations), you should have a 1gb connection between your appliance and the hypervisors in your cloud.
尽管虚拟桌面需要网络连接才能工作，但是这种战略在安全性、可移动性和数据完整性方面具有很强的优势。
While virtual desktops require network connectivity to function, you cannot overlook the security, mobility, and data integrity benefits of such a strategy.
连接虚拟服务器模板与软件模板。
Connected the virtual server templates with software templates.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
应用推荐