它还支持发现和管理所有物理和虚拟资产。
It further allows for the discovery and management of all physical and virtual assets.
知名钱包在购物的时候，通过虚拟资产形象化，给了我们一种财务官能。
The Proverbial Wallet gives us that financial sense at the point of purchase by un-abstracting virtual assets.
公有制为主体是以实物资产与虚拟资产相统一的公有资产为主体。
Taking public ownership as main body is the unity of practicality assets and virtual assets.
这个网站自成一个宇宙，用户通过替身互动其间，制作、交易虚拟资产并相互服务。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
实物资产和虚拟资产是公有资产的两种主要存在形态。公有制为主体是以实物资产与虚拟资产相统一的公有资产为主体。
Practicality assets and virtual assets are two main existing forms of the public assets. Taking public ownership as main body is the unity of practicality assets and virtual assets.
资产(或选项板)：包含所有可用来构建虚拟应用程序的可用组件。
Assets (or palette) : Contains all available components that can be used to build your virtual application.
虚拟组织鲜有实物资产，这反应了一个事实：（企业）的增值逐渐更多地依赖于（移动）知识而逐渐更少地信赖（不动）的工厂和机器。
The virtual organisation has few physical assets, reflecting the fact that adding value is becoming more dependent on (mobile) knowledge and less dependent on (immobile) plant and machinery.
据知情人士透露，这个兼容模式的技术来源于微软在2003年吸收Connextix公司部分资产而获得的虚拟PC技术。
According to sources familiar with the product, the application compatibility mode is built on the Virtual PC technology that Microsoft acquired in 2003, when it scooped up the assets of Connectix.
云消费者需要识别的资产就是他们能够控制的资产：操作系统、网络设备以及在虚拟机级部署的应用程序。
The assets the cloud consumer needs to identify are those he can control: the operating systems, network equipment, and deployed applications at the virtual machine level.
众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。
It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.
虚拟化支持两个动态目标：更快更有效地响应业务变化和提高IT资产利用率。
Virtualization supports the dynamic goals of both responding to dynamism more quickly and effectively to business changes and improving IT asset utilization.
此空间中的工具应该帮助公司虚拟化其IT资产，以便为该云考虑到所有资源。
Tools in this space should help companies visualize their IT assets so that no resources are left out of consideration for the cloud.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
企业将不断地把资产和工序从有形领域转移到虚拟领域。
Enterprise will continuously transfer asset and process from visible field to virtual field.
本文通过实例分析，提出可以用虚拟企业的形式来对企业的沉没资产实施再配置，提高企业的竞争力。
With the model analyze, this article indicates that virtual enterprise ability can be improved by means of re -allocation of its sunken assets.
每台机器，无论时物理的还是虚拟的，直接连接还是VPN连接到网络，正在运行或已关闭，都必须包括在组织的资产清册中。
Each machine, whether physical or virtual, directly connected to the network or attached via VPN, currently running or shut down, should be included in an organization's asset inventory.
有效地管理知识劳动、战略资源、智力资产成为虚拟企业的必然选择。
As knowledge management effective management of knowledge labor, effective management of strategic resource and effective management of intelligence asset become only choice.
调查还发现，81％的企业聘请虚拟化领域专家预测他们的虚拟化服务器资产在未来12个月的增长情况。
The survey also found 81 percent of enterprises using virtualization expect to see their virtualized server estate increase in the next 12 months.
尽管他们都操作虚拟货币，但是，网上银行能够提供保障，即便银行运营状况不佳，客户也无需过分担心资产安全。
While they both handle digital money, one of them can provide reassurance that if things ever did somehow go south, there would be nothing to worry about.
在开心网里，你一开始可能只是没什么资产的新手，但是网上随处都是让你得以沿着虚拟的“经济食物链”往上攀爬的机会。
You may start as an asset-less Happy Net 18 newbie, but opportunities abound for you to make your way up the online, economic food chain.
对文化资产的承继而言，将个别书写系统在虚拟空间再现，是信息传播技术的重要责任。
The transfer of each writing system into cyberspace is a task with very high importance for information and communication technology.
借鉴经济增加值这一概念和资本资产定价模型及布莱克-舒尔茨模型，设计了柳州材料总厂虚拟股票期权激励计划。
Drawing lessons from economic Value-added concept, capital-asset-pricing model and Black-Scholes model, we have designed the phantom stock option plan of Liutie material company.
借鉴经济增加值这一概念和资本资产定价模型及布莱克-舒尔茨模型，设计了柳州材料总厂虚拟股票期权激励计划。
Drawing lessons from economic Value-added concept, capital-asset-pricing model and Black-Scholes model, we have designed the phantom stock option plan of Liutie material company.
应用推荐