网络是虚拟试验系统环境的重要组成部分。
Network is an important part of virtual testing system environment.
通过与实车道路试验数据的比较，表明虚拟试验有较好的可信性。
Comparing with data obtained from real road testing, the result proved that virtual testing was reliable.
虚拟试验是一种研究气囊折叠方式对离位乘员损伤影响的有效方法。
The study shows that the virtual testing is an effective technique to investigate the effect of airbag folding patterns on the injury of OOP occupant.
锥形石英灯加热器参数化建模的完成为进一步实现虚拟试验提供了支持。
Parametric design of pyramidal quartz lamp heater will be technical support for virtual test.
为了评价越野车辆的地形通过性，建立了基于虚拟试验场技术的评价系统。
In order to estimate the terrain trafficability of off-road vehicle, an estimating system was constructed based on VPG (virtual proving ground) technology.
应用结果表明，本方案对实时性要求高的分布虚拟试验系统搭建具有一定的实用价值。
The results show that this scheme has certain practical value to construct distributed virtual test system which has critical real-time requirement.
通过对虚拟试验和实车碰撞试验结果的比较分析，得出虚拟试验结果与实车试验结果基本一致。
The results in the virtual test are compared with those in the experiments, the results of virtual test agreed approximately with the real side impact test.
在大规模虚拟试验中，能否为数量众多的试验实体合理指定其所在的宿主机将直接影响系统性能。
In large scale virtual testing system, the overall performance is up to the quality of host assignment for each entity.
以某军工虚拟试验系统为背景，基于RT-TCP/IP和虚拟共享内存机制实现了虚拟试验通信平台。
Under one weapon virtual testing system background, virtual testing communication platform based on RT-TCP/IP protocol and the mechanism of virtual shared memory is established.
复杂虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a complex virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
借助于虚拟试验场技术建立了用于车内噪声评价的整车刚弹耦合模型、声固耦合车身模型和不平路面模型。
Rigid-Elastic Coupled Model of full vehicle, Acoustical-Structure Interaction Model of car body and Irregularity model of road are built using the technique of Virtual Proving Ground.
大规模虚拟试验系统往往需要基于异构网络环境互连的方法搭建，以满足不同试验实体间通信的实时性要求。
To meet different real-time requirements between various testing entities, a large scale virtual testing system was constructed on heterogeneous networks environment.
对火炮在强化路上牵引进行了虚拟试验，为了确定安全的牵引试验速度，必须首先计算火炮悬挂系统的固有频率。
Virtual test of towed gun travel on enhanced road surface was carried out. Natural frequency of towed gun suspension system must be calculated firstly so as to ensure safety towed test speed.
该系统能够顺利地进行汽车虚拟试验，可以实现良好的人一机交互，能够保证系统运行的实时性和试验过程的逼真性。
The system can carry on the virtual experiments of vehicle and realize the human-machine interaction easily. It can also satisfy the real time need of the virtual system and verisimilitude.
通过基于ANSYS的虚拟试验平台，可以低成本、高效率优化产品的设计方案，因此在产品的研究和设计方面有广泛的应用前景。
The research on ANSYS used at low temperature shows that the application can help to reduce cost and optimize the design effectively.
我们在虚拟空间中的试验已经表明，这种方式可以显著节约成本，还可以在不同的业务领域中产生软性的好处。
Our experiments in virtual Spaces have already demonstrated tangible cost savings, as well as softer benefits in different areas of our business.
对于这个试验，我们提供了32个虚拟机，每个有2gbRAM和1个VCPU。
For this experiment we provisioned 32 virtual machines with 2gb of RAM and 1 VCPU each.
根据一份价值2610万美元的合同，爱莲特技术系统公司（ATK）将为美国国防部创造出一个虚拟的太空环境，用于空间系统硬件的试验。
Alliant Techsystems Inc. (ATK) will create a virtual space environment that will be used to test space hardware for the Defense Department under a ＄26.1 million contract.
为了解决这个问题，必须采用虚拟动态试验技术。
So the virtual dynamic test techniques must be adopted to meet the demand.
针对焊接结构的疲劳问题，提出虚拟疲劳试验技术。
An experimental technology of virtual fatigue was put forward directed against the fatigue problems of welded structure.
用于现场电气试验的虚拟仪器系统，一般由信号调理装置、数据采集卡和计算机组成。
Virtual instrument system used for field electrical test generally consists of signal conditioning units (SCU), data acquisition devices and a computer.
本文介绍了在风洞光学测压试验中应用虚拟仪器技术对模型表面温度和模型表面光照强度的测量方法。
The paper describes the measurement method for model surface temperature and model surface illumination strength in wind tunnel optical pressure measurement test by the virtual instruments.
使用虚拟样机技术和正交试验设计技术对海上布放系统进行了设计研究。
Maritime laying system is discussed based on virtual prototyping and orthogonality experiment design.
作者运用虚拟技术开发出一个运用计算机进行控制的发动机台架试验系统。
The authors have developed a computer based control system in bench test of engine using virtual technique.
稳定性控制；虚拟样机；侧偏；横摆；冬季试验；
Stability control; Virtual prototyping; Cornering; Yaw; Winter test;
试验结果表明，该方法可以有效地应用于虚拟环境中汽车驾驶空间的人机工程仿真与评价，支持产品开发设计。
Experimental results show that the presented approach works well for ergonomic simulation and assessment of driving workplace in virtual environment and product design.
通过与车架模态试验结果对比，验证了模型和建模方法的准确性，对IVECO新车型的虚拟开发具有重要意义。
The accuracy of model and its method is verified by modal test. The construction and analysis of the frame model is very important to the virtual development of the new IVECO car.
不过，人们对这些令人着迷的虚拟世界进行的试验范围之广，表明它可能会成为下一个流行热点。
The extent of the experimentation underway in these alluring virtual worlds, however, suggests this may be the place for the next craze.
不过，人们对这些令人着迷的虚拟世界进行的试验范围之广，表明它可能会成为下一个流行热点。
The extent of the experimentation underway in these alluring virtual worlds, however, suggests this may be the place for the next craze.
应用推荐