网络已经成为人类活动的第二社会——虚拟社会，或者叫做网络社会。
The network has become the second human society - a virtual society or called social network.
本文专题研究互联网信息治理模式这一基于互联网的虚拟社会范围内的社会管理行为。
This research investigated the model of Internet information governance, which is social management behavior based on internet-based virtual community.
随着虚拟社会的崛起和网络财产的出现，“虚拟财产”作为一个新名词成为法学研究的新话题。
Along with the rising of the virtual worlds and the emergence of the network property, "virtual property" as a new term is becoming the new topic of the law research.
该研究有助于人类更好的认识和掌握虚拟社会中的信任机制，构建一个高可信的网络交易环境，确保虚拟社会的网络安全。
Such research in this paper is helpful for human to master the trust mechanism, construct a trustable interaction environment, and guarantee the network security in a virtual social.
所谓第三空间是指网络化的虚拟社会；
虚拟社会表现出来的三大特征对现代人类经济与社会生活实践发挥着越来越大的影响。
Three characteristics of fictitious society have been exerting more and more pressure to modern human economic and social living.
而这已经开始发生在社会网络和虚拟世界中。
But that is now starting to happen with social networks and virtual worlds.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
尽管出现这些问题，但事情仍不是太糟，美国纽约法学院的丹•亨特(Dan Hunter)讲道；亨特先生目前正在撰写一本关于虚拟世界的社会意义的书。
Despite these problems, things are not really so bad, argues Dan Hunter of New York Law School, who is writing a book about the social significance of virtual worlds.
找到你部落的一个方法是通过社会媒体来创造一个虚拟部落；然后你便可以在真实的世界和他们碰面。
One way to find your tribe is to use Social Media to create a virtual tribe; you can then look for ways to meet in the offline world.
事实上，无论怎样虚拟，网络也是社会生活的一部分。
In fact, no matter how fictitious, the network also is the one part that the society lives.
社会历史的价值理想世界是一种虚拟存在，它指向形而上或未来世界。
An ideal world of the social and historical values is a virtual existence, which suggests a metaphysical or future orientation.
当我们考虑年龄老化和约会时，我们实际上讨论的是社会关系，而虚拟现实显然可以实现这一点。
When we think about aging and dating we are really talking about social relationships, and virtual reality will deliver that in spades.
计算机和网络技术的结合创造了虚拟沟通的可能性，从而扩大了人们在互联网上建构社会网络的形式与空间。
The combination of computer and network technology has created the possibility of virtual communication, which in turn expands the forms and space of social network building on the Internet.
本文指出，在由互联网构建的虚拟言语社区内，CMC语言是一种语言变体，并且分析了CMC语言变化的社会原因。
It points out that CMC language is one type of language variety in the virtual speech community constructed by the Internet; and it analyses social causes of CMC language change.
网络、博客、数字化、3G、“P2P”、自媒体、虚拟社区等新兴媒体概念成为当今社会流行的符号，愈发深刻地影响着我们的日常生活。
The concepts of network, blog, digital, 3G, "P2P", "we media", virtual communities and other new media become a popular symbol in nowadays society, and increasingly profound impact on our daily lives.
网络词语作为一种在虚拟空间使用的特殊词汇，其构成特点蕴涵了丰富的社会文化、心理因素。
As a special groups of words used in fictitious space, network terms have particular characteristics which contain abundant social culture and psychological factors.
从虚拟世界到现实生活，网络热词已经成为一种醒目的社会现象和文化存在，其影响越来越难以忽视。
Internet buzzwords, an outstanding social phenomenon and a distinctive culture, generate more and more influence to both the virtual and the real worlds.
虚拟一体化是现代企业有效利用社会资源的一种常用组织形式。
Virtual integration is one of the organizations of modern firms to effectively utilize the social resources.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of money capital, and changed dramatically with the progress of economy and society.
它不仅包括物质空间和社会空间、精神空间和理念空间，也包括虚拟空间和网络空间。
It includes the material space and social space, the spiritual space and theoretical space, and includes also the virtual space and network space.
虚拟经济源于货币资本的运行，并随经济和社会的进步不断发生深刻的变化。
Fictitious economy is derived from the operation of currency capital, and has changed dramatically with the progress of economy and society.
组建虚拟企业是增强企业市场竞争力、优化社会资源的一个有效途径。
Establishing Virtual enterprise is the best way to enhance enterprise competition in the market and to optimize the social resources.
那么，根据社会认同理论，实验中的那些男孩确实有理由在分配虚拟货币的时候变得自私。
Seen in the light of social identity theory, then, the boys in the experiment do have a reason to be selfish about the allocation of the virtual cash.
恋爱具有虚拟性、神秘性、隐秘性、超时空性和纯理想性等特点，其深层原因是浪漫心理、需要满足、人格因素和社会原因。
Net love has the features of being virtual, mysterious, private, time-space-free and idealistic. The deep reasons for it are romance, satisfaction, personality and society.
网络空间已不再仅仅是虚拟世界，通过网络对知识产权的现实和潜在的侵害正在和即将呈现于社会。
The cyberspace is no longer confined to the virtual world. The tort against intellectual property by virtue of the network, actual or potential, is emerging or will emerge in society.
有些人认为虚拟世界及其丰富多彩的内容将启发我们的生活，而另一些人担心它会毁掉整个社会。
Some people believe that the virtual world and its colorful and all-mighty contents will enlighten our life, while other are worried about that it will ruin the whole society.
但是在获得这种好处的同时，虚拟企业也在社会范围内增加了交易费用。
But on the other hand, it raises transaction cost in social scale.
但是在获得这种好处的同时，虚拟企业也在社会范围内增加了交易费用。
But on the other hand, it raises transaction cost in social scale.
应用推荐