虚拟市场还远远没有完善。
在电子商务中交易者选择何种信用模式是虚拟市场中交易双方相互博弈的结果。
Which trust mode that traders will choose is the result of the game in the virtual market.
虚拟市场是网络经济环境中的新兴市场，在此市场中如何发挥营销作用是一个急待解决的问题。
The virtual market is a burgeoning one in the Internet economy circle and, how to utilise traditional marketing strategies has been an urgent problem.
人们相信，这将为博弈行业拓展一个新型而有巨大前景的市场。在那里，玩家需要提前在虚拟环境下控制自己情绪。
It is believed that this could open up new and exciting markets for the gaming industry where players would need to control their feelings in advance within a virtual environment.
市场预测给人们虚拟的交易账户，允许他们买卖“股份”，与某一特定的结果相对应。
Prediction markets work by giving people virtual trading accounts that allow them to buy and sell "shares" that correspond to a particular outcome.
一段时间后，这些物品逐渐在二级市场走俏，玩家们在那儿换虚拟货币。
Over time, those items can command a premium in the secondary market, where members trade their goods for virtual currency.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
最新的全球虚拟销售的数据表明这个市场在2009年价值3亿。
The most up to date figures for global virtual sales suggests that the market was worth $3bn in 2009.
举个例子，GPS是不能准确地在城市场景中定位虚拟内容的，因此还得开发替代的工具。
For example, GPS is not nearly accurate enough to map virtual contents accurately into the cityscape, therefore alternative approaches had to be developed.
假设一旦市场成熟，大公司将能扭转虚拟资金的空洞化趋势，并将其转化为数字零头。
The assumption had been that once the market matured, big companies would be able to reverse the hollowing-out trend of analog dollars turning into digital pennies.
据世界银行估计，虚拟游戏商品的全球市场约为30亿美元，对于欠发达国家的玩家来说，这是一个充满吸引力的选择。
The World Bank estimates the global market for virtual game goods is around $3 billion, making it an attractive option for gamers in less developed countries.
VMware认为虚拟桌面市场将呈现增长态势，并引述了Gartner的报告。
VMware considers that the virtual desktop market is poised to increase citing a Gartner report.
我们还讨论当今市场上一些不同的虚拟环境的功能，以及它们可以为LotusDomino带来的优点。
We also discuss the capabilities of some of the various virtualized environments in the market today and the benefits that they can bring to Lotus Domino.
虚拟世界 ：SecondLife将成为市场营销、推广和社交的重要平台，用户和企业在不断开发它的新用途。
Virtual worlds: SecondLife will become an important platform for marketing, promotion, and of course social networking - as people and businesses figure out different uses for it.
据她估计，虚拟产品市场现在价值大约30亿。
She estimates that the virtual-goods market is worth about $3 billion today.
这就是新兴公司VirtualGreats的创业前提 它位于加州亨廷顿海滩。在初展头角的虚拟物品交易市场中，Virtual Greats经营名人和品牌的代理权。
That is the premise behind Virtual Greats, a start-up in Huntington Beach, Calif., that represents celebrities and brands in the burgeoning American virtual goods business.
微软已经加快了脚步，Reactiongrid，一个基于OpenSim的虚拟世界，正运行在SQLServer之上，微软用这个版本的数据库在竞争激烈的数据库市场中搏斗。
Microsoft has already made rapid steps. Reactiongrid, an OpenSim area, is now running on SQL Server, Microsoft’s offering in the highly-competitive database market.
在这令人疯狂着迷的虚拟世界中，游戏币的流通已经形成了一定的市场。
詹妮弗·克尔格罗夫是显示器市场研究公司DisplaySearch的一名分析师，对此，她表示虚拟键盘会取代传统键盘。
Jennifer Colegrove, an analyst with display market research firm DisplaySearch, thinks it will.
还有一些人说，云计算是一种市场宣传，只不过是老技术(如效用计算、虚拟化或网格计算)换了张新面孔。
Others say that cloud computing is marketing hype that puts a new face on old technology, such as utility computing, virtualization, or grid computing.
服务器和桌面计算能力等IT资源的虚拟化会满足市场对灵活性的需求。
The virtualization of IT resources, such as server and desktops capacity, will satisfy the market's demand for flexibility.
“每年我们会增加30%至40%的名额”，佛罗里达虚拟学校的销售总监兼市场部专员安迪·罗斯如是说。
"We're growing every year by 30 to 40%," says Andy Ross, who is the chief sales and marketing officer at the Florida Virtual School.
本文讨论可以在敏捷产品开发中使用以适应市场需求的各种虚拟化技术。
This article discusses different virtualization technologies that can be used in agile product development to adopt market requirements in product development.
尽管虚拟键盘市场有很广——例如，销售和营销、教育和实地工作。
There are many applications where a virtual keyboard is acceptable-sales and marketing, education and field work, for example.
坎托公司的市场是基于使用虚拟资金的好莱坞股票交易所，它是现有的可预测的市场。
Cantor's market is based on an existing predictive market, the Hollywood Stock Exchange, which USES play money.
在虚拟化产品的巨大市场上，不断出现各种新兴的小型市场。
New niches are continually being found in what turns out to be an astronomically massive market.
的信息。 另外一个有关的问题是，镜像有可能是来自于不可信来源，这种现象随着IaaS服务的虚拟镜像交易市场的出现更为突出。
A related problem is that an image can be taken from an untrustworthy source, a new phenomenon brought on especially by the emerging marketplace of virtual images for IaaS services.
最后提出虚拟电信运营模式研究对当前电信市场的指导意义。
Finally, the paper gives the significance of virtual network operation pattern that is important to the telecom market.
看到虚拟现实和增强现实技术得到世界各国领导人的高度认可是件很不错的事情，尤其是在出现技术繁荣的市场背景之下。
It's great to see both VR and ar getting serious recognition from world leaders, especially in markets in which the tech is likely going to thrive.
看到虚拟现实和增强现实技术得到世界各国领导人的高度认可是件很不错的事情，尤其是在出现技术繁荣的市场背景之下。
It's great to see both VR and ar getting serious recognition from world leaders, especially in markets in which the tech is likely going to thrive.
应用推荐