高水准虚拟容器HOVC ？
较低阶虚拟容器LOVC ？
此虚拟容器服务用于自定义ui虚拟化行为。
The virtual container service is used to customize the UI virtualization behavior.
表示一个与编辑上下文和设计视图相关联的虚拟容器服务。
Represents a virtual container service associated with an editing context and design view.
通过在所有相关的集群中启用或停止虚拟应用程序，网格容器可以轻松地启动或停止。
By starting or stopping the dummy application in all of the relevant clusters, the grid containers can be easily started or stopped.
在每个集群中启动虚拟应用程序将自动地启动相关的网格容器。
Start the dummy application in each cluster that will automatically start the associated grid containers.
系统容器类似于虚拟机。
该类用于为模拟容器创建一个可自动验证的虚拟用户。
This class is used to create a dummy user for the mock container, which is automatically validated.
如果试图将单实例对象放到EJB的上下文中去，由于ejb容器管理的是多个虚拟机的单实例对象，这样将会引起冲突。
The EJB containers' ability to spread the identity of a single EJB instance across multiple VMs causes confusion if you try to write a singleton in the context of an EJB.
虚拟设备容器是一个VM映像(VMI)，VMI是一个包含VM的硬盘映像(包括内核、引导分区和引导文件系统)的文件。
The virtual appliance container is a VM image (VMI). A VMI is a file that contains the VM's hard disk image (including the kernel, boot partition, and root file system).
在未来的版本中，将逻辑单元组成到虚拟的容器层次中将成为可能，并且“uml模型”的符号和逻辑单元将变得可以区分。
In future versions, it will become possible to compose LUs into virtual containment hierarchies and the notions of "UML model" and LU will become distinct.
因此，一个虚拟设备只是应用程序及其所有依赖项(操作系统、第三方库、配置等)的一个容器。
So, a virtual appliance is simply a container for applications and all their dependencies (operating system, third-party libraries, configuration, and so on).
CloudCat是一种作为ApacheTomcat的servlet容器的云服务产品，它提供了虚拟镜像，允许开发者和QA团队在云环境中构建和测试web应用程序。
CloudCat, a cloud Service offering of Apache Tomcat servlet container provides a virtual image that allows developers and QA teams to build and test web applications in the cloud environment.
本文将介绍Sun的容器虚拟服务器技术，并将其与IBMWPAR技术进行比较，还将介绍作为Solaris管理员，要想在IBM领域中取得成功所需要了解的内容。
This article discusses Sun's Container virtual server technology, how it compares to the IBM WPAR technology, and what you need to know as a Solaris administrator to succeed in the IBM space.
Libvirt是能够使用Xen管理程序、qemu模拟器、kvmis甚至是轻量级容器创建虚拟机的大型项目。
Libvirt is a large project that can create virtual machines using the Xen hypervisor, qemu emulator, and KVM, and also using lightweight containers.
容器和zone允许在一个内核中运行多个虚拟操作系统实例。
Containers and zones give you the ability to run multiple virtual operating system instances inside only one kernel.
Sun通过其Solaris资源管理器(容器虚拟服务器技术的一个组件)提供了动态的资源池。
Sun offers dynamic resource pool through its Solaris resource Manager (a component of the Container virtual server technology).
影片想象在遥远的未来，人类生活在某种容器中，由一台超级虚拟现实计算机（TheMatrix）为他们提供虚幻的感觉信息。
The plot supposes that humans live in vats many years in the future, being fed false sensory information by a giant virtual reality computer (the Matrix).
日益成长的应用程序架构(从管理程序、操作系统、虚拟机到各种服务、数据以及应用程序容器)已经成熟，足以进行主要的转换了。
Bloated application Architecture stacks (from the hypervisor, the operating system, the virtual machine to the various service, data and application containers) are ripe for a major transformation.
任务在容器的上下文中被冻结，这个模式能在用户空间级别(一个内核支持多个用户空间)虚拟化操作系统。
You freeze tasks in the context of a container, which is a scheme that virtualizes operating systems at the user-space level (a single kernel supports multiple user Spaces).
每个JBI容器存在于一个单独的虚拟机中，并容纳所有的BC和SE，容器提供了一组服务，为SE和BC实现提供操作性支持。
Each JBI container exists within a single JVM and houses all BCs and ses, belonging to this container along with a set of services, providing operational support for ses, and BCs implementation.
这个框架实际上模拟了一个servlet容器，这样就能虚拟地运行和测试struts应用程序，而不必在Tomcat(举例)中运行它了。
This framework essentially mocks a servlet container, such that you can run and test a Struts application virtually rather than having to run it in Tomcat (for instance).
Codezero中的虚拟化通过容器实现。
Virtualization in Codezero is implemented through containers.
工作负载分区：WPAR是与Solaris容器相似的操作系统虚拟化特性，它允许在一个AIX 6.1实例中创建多个AIX 6.1环境。
Workload partitions: operating systems virtualization, similar to Solaris containers, called WPARs allow for the creation of multiple AIX 6.1 environments inside of one AIX 6.1 instance.
如果传输不是缺省传输(例如，WPS集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要使用该端口将虚拟主机添加到计算单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WPS cluster member's Web container works on port 9081), you need to add a virtual host to your cell for that port.
如果传输不是缺省传输(例如，WebSphereProcessServer集群成员的Web容器在端口9081上工作)，则需要将虚拟主机添加到该端口的单元。
If the transport is not the default transport (for example, the WebSphere Process Server cluster member's Web container works on port 9081) you need to add a virtual host to your cell for that port.
通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。
By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).
文中论述了虚拟实验室中常用容器的建模，并对一般的挤压造型方法作了改进。
The modeling of common vessels in virtual lab is discussed and improvement is made to general extrusion shaped method.
网络技术的“人际性”、“后现代性”、“去抑制性”以及“容器人”效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。
The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.
目前的虚拟化包括完全虚拟化，半虚拟化和基于容器的虚拟化等等。
The present virtualizations include full-virtualization, para-virtualization, and container-based virtualization and so on.
应用推荐