在任何情况下，虚拟机都可以在几秒或几分钟内轻松地转移到另一台服务器上，从而实现可靠的灾难恢复。
Disaster recovery is achieved as virtual machines can be easily transferred within seconds or minutes to another server in any circumstances.
您还将了解每个虚拟空间实现的有形业务成果和成功经验。
You will also learn about tangible business results achieved by each virtual space and lessons learned.
这个实现通过虚拟usb文件系统(usbdevfs)访问usb设备。
This implementation accesses the usb devices through the virtual usb device file system (usbdevfs).
此外，混合云或虚拟私有云实现都要求使用跨域的单点登录方法，因此联合机制也会在这里发挥重要作用。
In addition, a hybrid cloud or virtual private cloud implementation would require a cross-domain single sign-on option, therefore federation will play a role as well.
可以使用物理设备、虚拟机或云服务实现这些结果。
You can achieve these results using a physical appliance, a virtual appliance, or a cloud service.
本文提供了完整的EAz实现和虚拟校园测试，您可以通过Eclipse项目交换格式下载。
Included with this article is a complete EAz implementation and test of the virtual campus, which you can download in Eclipse project interchange format.
本文使用一个虚拟的服务演示了实现的过程，而这个服务提供了有关公司雇员的详细信息。
This article illustrates the implementation using a dummy service that provides details about employees of a company.
CloudBurst 2.1 等虚拟映像环境的实际实现要求在环境发生重大变更后重新验证软件环境。
The practical implementation of virtual image environments like CloudBurst 2.1 requires a re-verification of the software environment after significant changes in the environment.
因为在性质上SOA组件模型是虚拟的，所以许多SOA组件自然支持多种实现技术。
Because of the virtual nature of the SOA component model, many SOA components naturally support multiple implementation technologies.
与IBMLotusSametime的集成通过一个插件实现，可以在Sametime聊天会话中启动虚拟会议空间。
Integration with IBM Lotus Sametime is achieved through a plug-in that lets you schedule and launch into a virtual meeting space from a Sametime chat session.
它为实现虚拟听觉空间提供了一种有益的新方法。
It has provided a new instructive way for the realization of the virtual auditory space.
运用虚拟现实技术实现远程实验教学正成为网络教学和实验资源建设的重要组成部分。
Realizing distance experiment education with virtual reality technology is becoming the important part of network tutoring and the building of experiment resources.
这种虚拟凸轮机构能方便地实现电信号控制，稳定性好，可靠性高，具有很好的实用价值。
The signal control can be easily realized by this virtual CAM mechanism with good stability, high reliability, and better practical value.
{2}德国一家研究机构正在研制一种虚拟生活教练，该教练给你的手机发送信息，帮助你实现目标，而花费仅是真实教练费用的一小部分。
A German research institute is working on a virtual life coach which sends messages to your cell phone to help you achieve your goals at a fraction of the cost of the real thing.
网络中虚拟自我的价值在于，它是认知世界的新工具、自我价值实现的新方式、追求自由的新方法。
The value of virtual self in network is a new means to understand the world, a new method to achieve self-worth, and a new way to pursue freedom.
尽管虚拟机很简单，但实现却并非如此。
Even though the virtual machine is simple, the implementations aren't necessarily so.
虚拟桌面在保证用户个性化的同时，实现了便捷、统一的管理，为企业级桌面管理带来了新的曙光。
The virtual desktop can both guarantee user's personalization and realize facile and uniform management, which brings new future into the enterprise desktop management.
我们通过流程虚拟机(PVM)成功实现了这个目标。
We succeeded in that goal with the design that we called the Process Virtual Machine.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
这是“虚拟空间：实现浸入式协作性企业”系列的第二部分。
This is the second installment of the Virtual Spaces: enabling immersive collaborative enterprise series.
本文为在新的主机平台上实现虚拟映像激活的自动化提供了一种示例框架。
This article provides a sample framework for automating virtual image activation on new host platforms.
为了实现虚拟处理器上下文切换成本的最小化，操作系统将告诉Hypervisor是否正在使用某些资源。
To minimize the cost of a virtual processor context switch, the operating system indicates to the hypervisor whether some resources are in use.
通过配置ActiveMemorySharing可以实现通常用虚拟scsi或SharedEthernet配置得到的同等可用性和灵活性水平。
Active Memory Sharing can be configured with the same high level of availability and flexibility that you are used to from virtual SCSI or Shared Ethernet configurations.
可以使用脚本将这些操作步骤集成到虚拟机的启动过程中，并实现它们的自动化。
Scripts to automate these steps can be incorporated into the virtual machine start-up process.
我实现了一个简单的虚拟机，一个简单的parser，还有一个简单的运行时库。
I created a simple virtual machine, a simple parser, and a simple runtime.
此外还针对虚拟机提供了一些增强功能，以优化这些敏捷、可通过脚本实现的应用程序。
Enhancements have also been made around the virtual machine to optimize the running of these agile scriptable applications.
虚拟实验环境是远程教学的重要实现方式，为缓解资源不足、减少设备成本等方面做出了重要贡献，目前已经成为研究领域的一个热点。
Virtual lab environment plays an important role in remote education. It makes great contribution to saving resources and reducing cost of devices, which has become a hotspot in research field.
这种技术利用通信网中其它用户的天线作为中继，实现“虚拟天线”的空间传输分集，从而提高系统性能。
This technology USES antennas of other users as relays in wireless networks to achieve space diversity and full diversity gain.
基于配置文件的虚拟仪器测试软件实现了软件结构的可配置、软件代码的重用和硬件模块的互换，简化了系统集成。
The test software presented realizes the configurable software architecture, the reuse of software code and the interchange of hardware modules, which simplifies the system integration.
基于配置文件的虚拟仪器测试软件实现了软件结构的可配置、软件代码的重用和硬件模块的互换，简化了系统集成。
The test software presented realizes the configurable software architecture, the reuse of software code and the interchange of hardware modules, which simplifies the system integration.
应用推荐