重点研究与实现了虚拟城市景观建模与三维可视化。
The modeling and visualization on the virtual city scene are significantly studied and realized.
城市建筑物三维建模是虚拟城市建设的关键技术之一。
Urban 3d building modeling is one of key technology of virtual city.
论文主要内容包括：虚拟城市三维建模的数据获取问题；
The major study contents of this thesis concludes: the data capture of the virtual city 3D modeling;
第四章将隐式规则驱动的造型技术应用于虚拟城市模型的构建。
In chapter 4, the implicit rule driven modeling technique is applied to the construction of virtual cities.
这部书是他自己的小故事集，讲述了幻想世界中的一个叫龙涎香的虚拟城市。
This is a collection of his own short stories, set in one of the strangest (yet most beautiful) fictional cities in fantasy, Ambergris.
对于基于虚拟城市的游戏而言，虚拟货币系统可以轻而易举地与游戏融为一体。
For virtual city based games, the virtual currency system can be easily integrated into the game.
而在虚拟城市的构建中，城市景观模型的建立与三维可视化更是其基础核心技术。
And the city scene model and 3d visualization are the central technology in the processing of constructing the virtual city.
现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
虚拟GIS作为虚拟城市建设的关键技术之一，已经成为当前GIS研究领域的研究热点。
As one of the key technologies of the virtual city construction, virtual GIS has been a hot study area in the current research field of GIS.
包括传统城市、艺术品城市、效率城市、花园城市、安全城市、资讯城市和虚拟城市的理念。
Included are notions about the Traditional City, the City as a Work of Art, the Efficient City, the Garden City, the Secure City, the Information City, and the Virtual City.
以四川资阳场景为试验区域，设计了支持城市概念设计的虚拟城市系统，并构建了虚拟城市景观模型库。
The virtual city system facing the urban conception design can preview the configuration character with realistic virtual scene, which can help the urban designer estimate the design ideology.
这种虚拟城市将成为城市概念的主体，而原先的实体城市成为附属的一部分，即虚拟城市中的最大的“仓库”和“配送中心”。
The virtual image becomes the main part of the city concept, and the substance city becomes the affiliated part, that is the biggest "store" and "delivery center".
买家甚至可以指定在哪个国家或城市中的虚拟主机来运行。
Buyers can also specify in which country or even city they want their virtual machines to run.
会议包括时长一个小时的虚拟汇报和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。
Sessions range from one-hour virtual briefings to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.
对无拘无束的梦境建筑而言，这些虚拟的城市可能看起来有点拘谨，不像是大多数科幻电影里那种闪着微光的未来主义都市。
For limitless dream architecture, these virtual cities may seem a bit restrained - they're not the gleaming futuristic urban city centers of most sci-fi films.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
玩过虚拟农场游戏的人都知道，按时收获农作物至关重要，但其重要性应该不会高过管理保加利亚的第2大城市。
Anyone who plays FarmVille knows it is critical to harvest your crops on time. But it's not as important as administrating the 2nd-largest city in Bulgaria.
举个例子，GPS是不能准确地在城市场景中定位虚拟内容的，因此还得开发替代的工具。
For example, GPS is not nearly accurate enough to map virtual contents accurately into the cityscape, therefore alternative approaches had to be developed.
洛克希德也提出城市训练计划的另一个角度，如声明中所称，“实时、虚拟、建设性的作战任务范围”。
A different aspect to the urban-training scenario offered by Lockheed: "live, virtual and constructive mission domains," the statement says.
随着研究结果在城市内的延伸，DARPA将有能力制出他们的虚拟地图。
And stretching those findings across the city will allow Darpa to build their virtual maps.
“街景”项目始于2006年，能让用户在Google地图上浏览真实的街道全景并在城市中虚拟漫步。
Street View, which was started in 2006, allows users to view panoramic street scenes on Google Maps and take virtual walks through cities.
“Opinionator”是一个被划分为几个区域的虚拟区域，每个区域都标记为前面列示的6个城市小主题之一。
The "Opinionator" is a virtual area broken up into sections. Each section was labeled as one of the six urban subtopics listed above.
介绍一种应用于城市轨道交通车辆的牵引测试系统中的基于虚拟仪器技术的一体化测试的解决方案。
A traction measurement system for urban mass transit vehicle based on the integrative virtual instrument technology is presented.
站在飘浮的甲板上，参观者们俯瞰整个CBD，映入眼帘的是浮在城市上空规划的虚拟现实，和倾斜玻璃中的倒影。
From a floating deck visitors look down over the CBD, and virtually see the new planned developments floating over the city, reflected in its tilted glass facade.
研究的主要是虚拟现实技术在城市规划领域中的应用。
This paper is mainly about the application of the virtual reality technology to the city planning.
研究的主要是虚拟现实技术在城市规划领域中的应用。
This paper is mainly about the application of the virtual reality technology to the city planning.
应用推荐