卡蒂·伦敦正将虚拟世界和现实世界融合起来以娱乐玩家，同时也塑造他们的现实行为。
Kati London is blending the virtual and physical worlds to entertain — and to shape the real-life behavior of players.
StudyBlue利用你的虚拟Rolodex通讯录来帮助你分享笔记、抽认卡和其他学习工具。
StudyBlue takes advantage of your virtual Rolodex to help you share notes, flashcards, and other study tools.
卡梅伦使用的虚拟摄像机只能展现他面前的潘多拉的景色，却无法显示周边的景观。
The virtual camera that Mr Cameron used revealed the Pandoran landscape in front of him, but it gave him no peripheral vision.
虚拟应用程序控制台有四个选项卡。
该系统以工控机为平台，应用自行研制的PC虚拟仪器卡，构成一个集成化的通用的雷达天线方向图测试仪器。
This system based on the industrial computer, using the PC virtual instrument designed by ourselves, forming the general radar directional pattern measuring instrument.
采样示波卡的研制，采用了虚拟仪器的设计思想。
The sampling oscilloscope , using the design procedure of virtual instrument, is developed.
本文阐述了基于虚拟仪器技术和数据采集卡开发核能谱信号采集与处理系统的过程。
The process of designing nuclear spectrometry signal acquisition and processing system based on virtual instrument technology is showed in this article.
用于现场电气试验的虚拟仪器系统，一般由信号调理装置、数据采集卡和计算机组成。
Virtual instrument system used for field electrical test generally consists of signal conditioning units (SCU), data acquisition devices and a computer.
以此为理论基础，组建了由传感器、数据采集卡、虚拟仪器软件以及计算机等组成的放电检测系统。
With which as the theory base, the discharge auto detecting system made of sensors, data acquisition card, virtual instrument software and computer was established.
该纺织机械整机测试平台包括多传感器、多功能数据采集卡、计算机及虚拟仪器软件。
The spinning mechanism test flat roof includes multi-sensors, multi-functions data collection cards, computer, and the virtual instrument software.
采用该卡，可以实现虚拟电缆的功能，在强电磁干扰场合可保证数据传输的可靠性。
Using this card, virtual ribbon function can be achieved and reliable data transmission can be assured in high electro magnetic interference environments.
介绍了基于IEEE488接口卡的虚拟频谱仪系统。
The thesis introduces the virtual spectrum analyzer system based on the IEEE488 interface card.
它包括一种虚拟的数字钱币、一套电子出纳转帐借贷系统以及各种形状和大小的智能卡。
It includes a virtual numeric currency, an electronic system of withdrawals, transfers and loans, and Smartcards of all shapes and sizes.
超声检测虚拟仪器软件由超声检测卡驱动程序和超声检测虚拟仪器应用软件构成。
The software of the ultrasonic-testing virtual instrument is consisted of the device driver of the ultrasonic-testing card and the ultrasonic-testing virtual instrument application software.
借助虚拟仪器开发工具软件和多功能数据采集卡，研制开发出若干基于虚拟仪器的电工教学实验。
In virtue of virtual instruments' tool software and multifunctional DAQ, some electrical teaching experiments based on virtual instrument were developed.
其中三个映像（icb-tsam、icb-tuam 和 icb-itm）都各自配备了两个虚拟网络接口卡（vNIC），另外一个映像（icb-nfs）配备了三个虚拟网络接口卡。
Three of the virtual images (icb-tsam, icb-tuam, icb-itm) are equipped with two virtual Network Interface Cards (vNICs) and one of them (icb-nfs) has three vNICs.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
硬件采用便携式工控机、通信接口卡和数据采集接口卡，软件基于虚拟仪器开发平台开发。
Hardware is designed based on portable industrial PC, data communication card and data acquisition card. Software is developed with virtual instrument development platform.
仪器采用的CDC芯片为AD 7745，虚拟仪器数据采集卡为usb6008，设计实现了AD 7745芯片宽范围电容检测的硬件电路。
In the design, the CDC chip AD7745 and data acquirement hardware USB6008 were adopted. Especially, circuit designed for extended measurement range of AD7745 was accomplished.
仪器采用的CDC芯片为AD 7745，虚拟仪器数据采集卡为usb6008，设计实现了AD 7745芯片宽范围电容检测的硬件电路。
In the design, the CDC chip AD7745 and data acquirement hardware USB6008 were adopted. Especially, circuit designed for extended measurement range of AD7745 was accomplished.
应用推荐