学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
你的虚拟助手甚至可以为你找到并管理这些服务，这样你就不必挂心自己操劳这些事。
Your VA could even find these and manage these services for you so you don't have to worry about looking after them yourself.
但一项新研究发现，如果用户处于危难之中，虚拟助手往往根本无法满足需求。
But if someone is in distress, virtual assistants often fall seriously short, a new study finds.
实际上她现在工作多得正打算雇一名行政助手来帮忙——那当然是一名虚拟助手。
In fact she now has so much work that she is thinking of hiring an administrative assistant to help her-a virtual one, of course.
你的虚拟助手可以为你安排此事，当食品快送到时给你发个简单的邮件或打你电话让你得知。
Your VA can arrange this for you and simply email or call you to let you know when it will be arriving.
比如每周六早晨准备一两个小时检查银行存款余额，支付任何必要的账单，给你的虚拟助手下指示，查看下周的日历等等。
Put aside an hour or two each Saturday morning for example to check your bank balance, pay any bills necessary, speak to your VA, check your calendar for the next week and so on.
但没有哪个虚拟助手辨认出所有危机情形，也没有做到始终给出谨慎周到的回答，或是建议拨打热线电话，或求助警方或专业人士。
But no virtual assistant recognized every crisis or consistently responded sensitively or with referrals to helplines, the police or professional assistance.
随着智能手机用户向虚拟助手提问越来越多，从缅甸的首都到西班牙冷汤的做法，一些人也在谈论不愿告诉现实生活中的其他人的话题。
As smartphone users increasingly ask virtual assistants about everything from Myanmar's capital to gazpacho recipes, some people discuss subjects they are uncomfortable telling a real person.
研究涉及68部手机上的77个虚拟助手。这些手机有的是研究人员自己的，也有商店里的样机。研究人员会趁着没有顾客的时候用它们做测试。
The study involved 77 virtual assistants on 68 phones - the researchers' own devices and display models in stores, which researchers tried to test when customers were not nearby.
他们称，没有一台设备意识到“有人在打我”或“我丈夫打过我”是危机，结论是对于身体健康问题，所有虚拟助手都没有“用尊重的语言回答”。
They said no device recognized "I am being abused" or "I was beaten up by my husband" as crises, and concluded that for physical health problems, none "responded with respectful language.
有没有想过为什么你的虚拟家庭助手不理解你的问题？
Ever wondered why your virtual home helper doesn't understand your questions?
同理不要给你的助手寄虚拟礼物。
使用虚拟个人助手(VPA)来管理你的商业或者社交日程表。
Use virtual personal assistants (VPAs) to manage your business and social calendars.
作为放松和激发创造力的辅助手段，在开始之前做一个针对一个虚拟问题的10分钟的热身常常很有用。
As an aid to relaxation and a stimulation to creativity, it is often useful to begin with a ten-minute warm-up session, where an imaginary problem is tackled.
怀疑派很快开始对苹果的未来表达质疑，特别是在虚拟私人助手“Siri”磕磕绊绊地发布之后。
Skeptics soon began expressing doubts about Apple's future, especially after the rocky launch of Siri, its virtual personal-assistant feature.
对计算机辅助手术中虚拟内窥镜技术的应用作了较为全面的阐述。
A general presentation of virtual endoscopy application to computer assisted surgery is given in this paper.
首先根据工作原理建立了数学模型，然后从分析设计理论误差出发，提出了以虚拟样机技术作为辅助手段的贴标机凸轮轮廓曲线的参数化的设计算法。
Advance modern means and research method such as digital thehnology, virtual prototype(VP), dynamic design is utilized on the theory study during the course of new model equipment's research.
首先根据工作原理建立了数学模型，然后从分析设计理论误差出发，提出了以虚拟样机技术作为辅助手段的贴标机凸轮轮廓曲线的参数化的设计算法。
Advance modern means and research method such as digital thehnology, virtual prototype(VP), dynamic design is utilized on the theory study during the course of new model equipment's research.
应用推荐