第五章构建了主题公园虚拟体验营销模型；
The fifth chapter constructs the model of the theme parks'virtual experiential marketing;
第二章介绍了主题公园虚拟体验营销的理论基础，并对相关概念进行了界定；
The second chapter introduces the theoretical basis of the theme park virtual experiential marketing, and related concepts were defined;
没准哪天我们连清楚的认识都不想要了，可能有人花钱去感受一种类似于做梦的虚拟体验，在梦里他会觉得一切都是真的。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
或许有一天我们甚至连显性知识都会彻底抛弃，那时人类将会花钱购买虚拟体验，体验梦一般的虚拟现实，一面体验、一面认为那就是真实的生活。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge. People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to berealwhile they are having it.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
不管使用哪一种目标平台，用户体验 —— 在部署模式并管理虚拟系统方面 ——总是一致的。
The user experience -- with respect to deploying patterns and managing virtual systems -- is consistent regardless of the target platform.
所有的硬件都是虚拟的，但您仍然可能遇到一些意想不到的结果，这些结果与您在物理服务器上执行补丁操作的体验不同。
All of the hardware is virtual, but it can still have some of the unexpected results that you experience when patching a physical server.
目前我们正在开发一些不同类型的标示和虚拟文档以期提高客户体验和整体感觉。
We are currently introducing some kind of tags and virtual folders to improve the user experience as well as the overview.
随着你的组织转而使用虚拟技术，你的体验会达到期望吗？
As your organization has moved to exploit virtual technology, has your experience lived up to your expectations.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
本教程将介绍如何构建一种环境，在这种环境中，您可以体验虚拟和现实两种世界的妙处。
This tutorial explains how to create an environment in which you can experience the best of both worlds.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
专家表示目前虚拟键盘可能还无法给用户带来很好的体验，但是将来会越来越好。
The virtual keyboard experience, which is not great today, will get much better, the experts say.
托管桌面虚拟化与托管应用虚拟化是类似的，将用户的体验扩展到整个桌面。
Hosted desktop virtualization is similar to hosted application virtualization, expanding the user experience to be the entire desktop.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。
Virtual application patterns represent a bold step toward a more application-centric cloud experience.
人类将可能为一种虚拟的体验付费，比如拥有一个栩栩如生的梦境。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
他的影片在这一领域达到了令人惊奇的深度，在一块煎饼般扁平的屏幕上魔术师似的变出一个散发着恶臭的虚拟世界，然后邀请观众前来体验。
It boasts a startling depth of field, conjuring a fetid virtual terrain on a pancake-flat screen and inviting the viewer to step inside.
它让客户可以在两三周内体验服务器整合和虚拟化的好处。
It's actually meant to go to a customer for a two-three week period to demonstrate the benefits of server consolidation and virtualization.
对我们而言，电影是最贴近虚拟世界的载体，正如哲学家柯林·麦克金(Colin McGinn)所强调的，大银幕能带给我们最真实的体验。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
Vetrina's，一个改变在线购物体验的虚拟逛街平台。
Vetrina's, a virtual window-shopping platform that transforms the online shopping experience.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
电影是我们所具有的最接近虚拟现实的形式，正如哲学家科林·麦吉恩所强调的，在电影大屏幕上能得到现场体验感最强。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
教育：免费体验一个自学虚拟课程。
Education: Test Drive a Self-Paced Virtual Class at No charge.
就像许多VMware或CitrixXen用户的体验一样，个体用户也很难跟踪虚拟机。
As many users of VMware or Citrix Xen are aware, even for an individual user, it can be difficult to keep track of virtual machines.
许多用户对虚拟活动期间的真实感体验表示满意，但是要充分利用这个3d环境的潜力还有许多工作要做。
Many users report satisfaction with experiencing immersion during the virtual worlds events, yet much more work needs to be done to fully utilize the potential of the 3d environment.
和所有有希望的技术改进一样，虚拟化在引入的时候大家都对其寄予厚望，但体验会降低这些期望值。
Like all promising technological advances, virtualization was introduced with great expectations, expectations that have been tempered somewhat by experience.
宫本茂还提及了另一则虚拟现实在创作内容上所面对的“问题与挑战”，即“如何创作一段既足够精炼又充实丰富的体验内容。”
Miyamoto also mentioned another "issue and challenge" that those creating content for virtual reality face, namely "how to create an experience that's both short enough while also fully fleshed out."
研究人员表示，虚拟现实技术能够让人们体验做别人的感觉，进而让人们用一种新视角看待种族主义。
Researchers say virtual reality could be used to give people a new perspective on racism -allowing them to experience life as another person.
应用推荐