虚拟经济的核心概念是虚拟价格。
亲爱的顾客：此价格为虚拟价格，下订单前请与我公司联系我公司给您报价！
Dear Customer: the price for the virtual prices, orders, please contact us prior to our company offer you a price!
虚拟价格是预期收入资本化形成的价格，是货币资本独立化运动、利用金融工具再分配利润的手段。
As the price of estimated income being capitalized, it is a means of turning the monetary capital independent and making use of financial tools for a second round of profit distribution.
林登表示，扩大土地供应来缓解价格下跌的压力，但此举却激怒了一些现有业主的虚拟家园。
Linden has said it will increase its supply of land to put downward pressure on prices, a move that angered some existing owners of virtual homesteads.
在《消费研究杂志》的一项研究中，研究对象要求参与虚拟股票买卖，这些股票价格要么长期上扬，要么长期下跌。
In one study reported in the Journal of Consumer Research, people were asked to buy and sell virtual stocks that had long histories of either increasing or decreasing earnings.
企业面临的问题，是如何能最大程度地将那些虚拟奖励重新转化成购买行为(以及如何能抬高价格)。
The question for companies is the extent to which those virtual rewards are translated back into purchasing behavior (and the ability to command higher prices).
如果使用虚拟化工具，可以从云托管提供商以极低的价格租用处理器时间和空间。
If you Max out a virtualization tool, you can rent space from a cloud-hosting provider for pennies per processor-hour.
这些小型的、易于连接的智能路由器解决方案设计旨在为平面网络提供简便、安全和价格适中的外部网友好的虚拟私有网络(VPN)。
These small, easy-to-connect intelligent router solutions are engineered to offer a simple, secure, and affordable extranet-friendly Virtual Private network (VPN) for flat networks.
亚马逊和苹果等那些能够设置产品的零售价格的技术公司同样认为，数字产品不会高过虚拟商品的价值。
Technology firms such as Amazon and Apple can often set retail prices. Digital products can be less beautiful than physical ones.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
像电脑虚拟设计这样的新工具使用的增加大幅缩小了新车型开发的费用和周期。不过这些新工具依然价格不菲。
The increasing use of new tools such as computerised virtual design helps cut the cost and length of time needed to bring new models to market, but it is still an expensive process.
现在，他们可以在虚拟货币的价格交易。
旧金山——虚拟货币比特币的价格在新的一波投机狂潮中飙升，冲向了2013年年底达到的峰值。
SAN FRANCISCO - the virtual currency Bitcoin has been swept up in yet another speculative frenzy, pushing its price toward the peak it last reached in late 2013.
与传统仪器相比较，虚拟仪器在价格、灵活性等诸多方面都占有优势。
Compared to traditional instrument, virtual instruments have the advantage of price, flexibility and so on.
本文认为，股票市场上，股票的价格是虚拟的，它的高低取决于市场对其的认同程度。
This article holds that the stock market, share prices is virtual, it depends on the level of market acceptance of its extent.
网格把互联网集成为一个“虚拟的超级计算机”，实现全球范围的资源共享，可以满足人们对高计算能力和低价格的需求。
In order to satisfy the demands of people on high computing capability and low price, Grid integrates the Internet to be a virtual supercomputer to share the resources all over the world.
作为虚拟资本的股票价格不外乎是一种与利息率相关的股息收入的资本化。
The stock price as the dummy capital is capitalization of stock interest related with interest rate.
虚拟资本在交易市场上的价格决定方式也不同于其他商品或资本。
Its pricing method is also different from that of other commodities and capitals.
作为一个结果，与一些本地竞争者四周，大多数公司享受一个虚拟的垄断，借此决定产品的价格。
As a result, with few local competitors around, most companies enjoy a virtual monopoly through which they can dictate the price of their products at will.
价格指数的变化是连续性的，而虚拟变量只能描述价格指数的离散变化，比如在销售淡季虚拟变量法就不能提供精度较高的分析结果。
Dummy variables can only describe the discrete changes of price index, for instance, using dummy variables in sales off-season can not provide upper precision estimating result.
但问题是，用永久虚拟电路(PVC)建立起来的帧环境中的话音通信的性能价格比不如用交换虚拟电路(SVC)建立起来的帧网络。
However, the concern is that voice traffic in frame environments built with permanent virtual circuits (PVC) will not be as cost-effective as frame nets built with switched virtual circuits (SVC).
组建技术联盟是企业虚拟经营的重要方式，早期的战略联盟主要是价格联盟和产品联盟。
Establishment of the technology alliance is an important style of the company's subjunctive management. Early strategic alliance was mostly constituted of price alliance and production alliance.
这种虚拟逻辑分析仪强大的功能和价格优势，使得它在仪器计量领域具有很强的生命力和十分广阔的前景，具有一定的教学和科研价值。
Since the powerful function and superiority on price, this logic instrument has strong life and very broad future and has some value on teaching and scientific research.
这是事实，但不管多少虚拟机试图甚至和计算器是什么，你Hyper-V以其管理服务器，价格便宜。
That is true, and no matter how much VMware tries to even it out with calculators and what have you, Hyper-V with its management server is less expensive.
而虚拟变量只能描述价格指数的离散变化，比如在销售淡季虚拟变量法就不能提供精度较高的分析结果。
The dummy variables can only describe discrete changes in price indices, such as selling off-season dummy variable method will not be able to provide high precision analysis.
与传统仪器相比，虚拟仪器在智能化程度、处理能力、性能价格比、可操作性等方面都具有明显的技术优势。
Compared with traditional instrument, virtual instrument has obvious technological advantages in intelligent degree, processing ability, performance price ratio, maneuverability, and other aspect.
与传统仪器相比，虚拟仪器在智能化程度、处理能力、性能价格比、可操作性等方面都具有明显的技术优势。
Compared with traditional instrument, virtual instrument has obvious technological advantages in intelligent degree, processing ability, performance price ratio, maneuverability, and other aspect.
应用推荐