她虚伪地龇牙笑了一笑。
他极不愿意虚伪地生活。
爱不起来的人不必虚伪地去爱。
爱不起来的人不必虚伪地去爱。
虚伪地宣称你不拥有的凭证或专家知识。
Falsely claim credentials or expertise that you do not possess.
让你觉得我在你的世界就是一个典型的伪君子，虚伪地一踏糊涂。
Do you think I let you in a world that is typical of a hypocrite, hypocritical and a foolish step.
虚伪地来直到离开，虚伪地过，虚伪地生活，虚伪的社会，虚伪的感情。
Hypocritically to leave until, in a hypocritical, hypocritical life, the hypocrisy of society, the feelings of hypocrisy.
你不会宽恕他的错误，你要纠正他。你不会虚伪地说“没关系”来满足他。
You don't condone his wrong ACTS, you correct him. You don't feed him with false "it's okay" s.
正如马蒂所说的那样：“自由是所有人可以诚实，去思考，不虚伪地发声的权利。”
As Marti said, "Liberty is the right of every man to be honest, to think and to speak without hypocrisy."
后来，林堡虚伪地指责道：“调查白水事件或是与该事件有关的记者在小石城遭到了殴打和骚扰。”
Later, Limbaugh falsely charged that journalists and others working on or involved in Whitewatergate have been beaten and harassed in Little Rock.
作为领导者应该充分考虑到下属的这种心理需要，真心诚意，不掺半点虚伪地尊重他们。
A leader should fully consider the psychological need, subordinates, don't mix sincerely to respect their precious hypocrisy.
这本书的一大优点在于：它非常清晰地展现了发达国家和新兴世界的谈判者们通常是如何通过语言虚伪地迎合各种特殊群体的要求。
One of the merits of the book is that it makes it abundantly clear how the language of negotiators from both the rich and emerging worlds often masks hypocritical pandering to special groups.
在初次约会时，你是否曾对女人既礼貌又拘谨？你可能时不时地堆出虚伪的笑容，听完她说的所有笑话都装着笑出来，以试图让她喜欢上你。
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date? You may have faked a few smiles and laughed at all her jokes, trying to make her like you.
你可能时不时地堆出虚伪的笑容，听完她说的所有笑话都装着笑出来，以试图让她喜欢上你。
You may have faked a few smiles and laughed at all her jokes, trying to maker her like you.
他们会指责你虚伪，你不得不去做他们在做的事——强烈地否认你虚伪，甚至你连指责的机会都不会给他们。
They'll accuse you of being a hypocrite and you'll have to do what they do, denying emphatically that you are or else you don't stand a chance.
如果你有意识地这么做，对自己的兴趣有完全清醒的意识，那么至少你做得不虚伪。
If you do it consciously, with fully awakened interest, then, at least, you are doing it without hypocrisy.
地参加了本不必要的野蛮以任何方式不仅是虚伪的，这是亵渎。
To have participated in this needless savagery in any way is not only hypocritical, it's blasphemous.
《汤姆·索亚历险记》通过小孩汤姆和他的小伙伴们冒险的故事有力地讽刺了当时美国庸俗、虚伪的教育制度。
The Adventures of Tom Sawyer satirizes the hypocritical education system of America then by means of the description of Tom's adventures with his friends.
意大利足坛是那么的虚伪，人们经常走向我，轻轻地拍拍我的后背，然后对我说，‘你是个伟大的教练’，但当我一转身，他们就开始攻击我，我很讨厌这样。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
桥为建筑元素在此固执地避免任何形象化的参考、任何虚伪的比喻：它就是它。
The architecture of the bridge stubbornly avoids any figurative reference, any metaphor: it is what it does.
当然，邪恶并不是虚伪的误解所理解的样子：困难地突破禁忌，基本上难道不就是一种具体的自由？
Of course evil isn't what a hypocritical series of misunderstandings makes it out to be: isn't it essentially a concrete freedom, the uneasy breaking of a taboo?
当然，邪恶并不是虚伪的误解所理解的样子：困难地突破禁忌，基本上难道不就是一种具体的自由？
Of course evil isn't what a hypocritical series of misunderstandings makes it out to be: isn't it essentially a concrete freedom, the uneasy breaking of a taboo?
应用推荐